मैंने जितने भी गाने सुने हैं, वे हमेशा के लिए मेरी यादों में बस गए हैं।
Every single song that I've listened to is in my memory forever.
Every single song that I've listened to is in my memory forever.
मैं थोड़ा माँ का लाडला और वैसा ही हूँ।
I'm like a mama's boy and stuff.
I'm like a mama's boy and stuff.
हमें एक नई ऊर्जा और एक नए अमेरिकी सपने को गढ़ने की ज़रूरत है।
We need to forge a whole new energy and American Dream.
We need to forge a whole new energy and American Dream.
आप अपने पैसे कमाकर बैंक में रख सकते हैं, या फिर उन्हें युवाओं और हमारे भविष्य पर लगा सकते हैं।
You can get your money and you put it in the bank, or you can put it in the youth. You can put it in our future.
You can get your money and you put it in the bank, or you can put it in the youth. You can put it in our future.
मैं ऐसे परिवारों को बचाता हूँ जो अपने घर खो रहे हैं क्योंकि उनके पास नौकरियां नहीं हैं, वे होम लोन नहीं चुका पा रहे हैं और बैंक उनके घरों को जब्त कर रहे हैं।
I rescue families who are losing their homes because they have no jobs and they can't pay the mortgage and the banks are foreclosing on their homes.
I rescue families who are losing their homes because they have no jobs and they can't pay the mortgage and the banks are foreclosing on their homes.
जब मैं जूनियर हाई स्कूल में गया, तब मेरी माँ ने मुझे अपनी पसंद के कपड़े पहनने की आज़ादी दी। उससे पहले मैं हमेशा स्कूल में सूट पहनकर जाता था।
When I got into junior high school, that's when my mom let me dress how I wanted to dress. Up to that point I wore suits to school all the time.
When I got into junior high school, that's when my mom let me dress how I wanted to dress. Up to that point I wore suits to school all the time.
देखिए, मैं संगीत से जुड़ा हूँ। अगर आप मेरी इस इंडस्ट्री के अंदर झाँककर देखें, तो यह पूरी तरह तकनीक पर टिकी है। रेडियो से लेकर फोनोग्राफ और सीडी तक, सब कुछ तकनीक ही तो है। माइक्रोफोन, रील-टू-रील, कैमरे, एडिटिंग, चिप्स, यह सब तकनीक है।
You know, I do music. If you look under the hood of the industry I'm in, it's all based on technology. From radio to phonographs to CDs, it's all technology. Microphones, reel-to-reels, cameras, editing, chips, it's all technology.
You know, I do music. If you look under the hood of the industry I'm in, it's all based on technology. From radio to phonographs to CDs, it's all technology. Microphones, reel-to-reels, cameras, editing, chips, it's all technology.
अगर आप एक बेहतर संगीतकार बनना चाहते हैं, तो किसी कंप्यूटर कोडर के साथ समय बिताइए।
If you want to be a better musician, hang out with a computer coder.
If you want to be a better musician, hang out with a computer coder.
अमेरिका सिर्फ एक विचार नहीं, बल्कि एक जीता-जागता और जीवंत यथार्थ होना चाहिए।
America has to be not just an idea but a living, breathing thing.
America has to be not just an idea but a living, breathing thing.
फैशन अब हमारे गैजेट्स जैसा ही बनता जा रहा है।
Fashion is becoming the same thing as our devices.
Fashion is becoming the same thing as our devices.
काम करने के लिए आपके पास पारंपरिक से हटकर तरीके होने चाहिए। हालांकि, बेहतर होना इस बात पर निर्भर करता है कि आप तुलना किससे कर रहे हैं।
You have to have non-traditional ways of collaborating. But better is relative.
You have to have non-traditional ways of collaborating. But better is relative.
आप पोस्टल कोड और आय के आधार पर एक ऐसा सिस्टम बनाने के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) का इस्तेमाल कर सकते हैं, जिससे नस्लीय भेदभाव को बढ़ावा मिल सकता है।
You could use artificial intelligence to build a system around postcodes and income, which could lead to racial profiling.
You could use artificial intelligence to build a system around postcodes and income, which could lead to racial profiling.
मैं अमेरिका का नागरिक हूँ लेकिन दुनिया भर में घूमता हूँ और ब्रिटेन जैसे अन्य देशों को भी ऐसे ही प्यार करता हूँ जैसे वे मेरे अपने हों। कला के प्रति आपकी सहनशीलता और उसे सहेजने की आपकी प्रवृत्ति मुझे बहुत पसंद है।
I'm a citizen of the U.S.A but I also travel around the world and love other countries like the UK as if it was my own. I love your tolerance and preservation of the arts.
I'm a citizen of the U.S.A but I also travel around the world and love other countries like the UK as if it was my own. I love your tolerance and preservation of the arts.
ब्लैक आइड पीज़ (Black Eyed Peas) के गाने दुनिया के हर देश में हाउसफुल शो करते हैं। इसमें घबराने की कोई बात नहीं है। हम सभी अपने करियर के अलग-अलग क्षेत्रों में सफल हो रहे हैं। सिर्फ इसलिए कि मैं नास (Nas), जॉन लीजेंड और जस्टिन टिम्बरलेक के साथ काम करता हूँ, इसका मतलब यह नहीं है कि 'पीज़' के साथ मेरी बॉन्डिंग बदल जाएगी।
The Black Eyed Peas sell thousands of seats in every country on the planet. You can't get nervous. We're all succeeding in all different parts of our careers. Just because I produce Nas and John Legend and Justin Timberlake doesn't mean it will change the dynamic of the Peas.
The Black Eyed Peas sell thousands of seats in every country on the planet. You can't get nervous. We're all succeeding in all different parts of our careers. Just because I produce Nas and John Legend and Justin Timberlake doesn't mean it will change the dynamic of the Peas.
हम उन वैज्ञानिकों को धन्यवाद देना भूल जाते हैं जिन्होंने इन संगीत आविष्कारों और प्रणालियों की शुरुआत की थी। फोनोग्राफ और ग्रामोफोन का आविष्कार करने वाले व्यक्ति - थॉमस एडिसन!
We forget to thank the scientists that began these musical inventions and systems. The guy that invented the phonograph and gramophone - Thomas Edison!
We forget to thank the scientists that began these musical inventions and systems. The guy that invented the phonograph and gramophone - Thomas Edison!
बाल कलाकार बनना खतरनाक है, लेकिन किसी गरीब बस्ती (घेटो) में बच्चा होना या स्कूल में प्रताड़ित होना भी उतना ही खतरनाक है।
It's dangerous to be a child star, but it's dangerous to be a child in the ghetto, or to be a child at school being bullied.
It's dangerous to be a child star, but it's dangerous to be a child in the ghetto, or to be a child at school being bullied.
आखिरकार राजनीति रिश्तों को बचाए रखने के इर्द-गिर्द घूमती है, और इसका मानवता की भलाई से कोई लेना-देता नहीं है। यह सब बस बिजनेस है।
Politics are about preserving relationships at the end of the day, and it has nothing to do with the greater good for humanity. It's just all about business.
Politics are about preserving relationships at the end of the day, and it has nothing to do with the greater good for humanity. It's just all about business.
हम सब संवाद करने, जीवित रहने, बैंकिंग करने, खरीदारी करने और जानकारी पाने के लिए तकनीक पर निर्भर हैं, लेकिन हम में से कोई भी कोडिंग पढ़ना और लिखना नहीं जानता।
We all rely on technology to communicate, to survive, to do our banking, to shop, to get informed, but none of us knows how to read and write the code.
We all rely on technology to communicate, to survive, to do our banking, to shop, to get informed, but none of us knows how to read and write the code.
भले ही स्कॉटलैंड में लड़के स्कर्ट पहनते हैं, लेकिन जहाँ तक पॉप संस्कृति का सवाल है, महिलाएँ यूनिसेक्स आंदोलन में सबसे आगे थीं और इसके लिए मैं आपका आभारी हूँ।
Although, okay, in Scotland, the boys wear the skirts. But as far as pop culture, women were on the forefront of the unisex movement and I'm grateful to you.
Although, okay, in Scotland, the boys wear the skirts. But as far as pop culture, women were on the forefront of the unisex movement and I'm grateful to you.
मैं केवल एक रंग देखता हूँ - यह खूबसूरत नीला और हरा ग्रह।
The only colour I see is this wonderful green and blue planet.
The only colour I see is this wonderful green and blue planet.
मेरी यही उम्मीद है कि मैं दुनिया भर के बच्चों को स्टेम (STEM) विषयों में टेक स्टार बनने के लिए प्रेरित करूँ।
It's my hope to inspire kids around the world to want to be tech stars in stem subjects.
It's my hope to inspire kids around the world to want to be tech stars in stem subjects.
सुपर बाउल इतना शानदार होता है कि उसका हर एक विज्ञापन भी किसी अगले स्तर का मनोरंजन लगता है।
You know, the Super Bowl is so fresh that every single commercial is even on, you know, some next-level entertainment.
You know, the Super Bowl is so fresh that every single commercial is even on, you know, some next-level entertainment.
डिस्को तकनीक पर आधारित पहला संगीत है। मेरा मतलब है कि 'डिस्को' संगीत का नाम डिस्क के नाम पर पड़ा, क्योंकि जब तकनीक इतनी आगे बढ़ गई कि क्लबों में बैंड की जरूरत नहीं रही, तो डीजे डिस्क पर गाने बजाने लगे।
Disco is the first technology music. And what I mean is that 'disco' music is named after discs, because when technology grew to where they didn't need a band in the clubs, the DJ played it on a disc.
Disco is the first technology music. And what I mean is that 'disco' music is named after discs, because when technology grew to where they didn't need a band in the clubs, the DJ played it on a disc.
हिप-हॉप खुद को सीमित कर रहा है और यही बात पत्र-पत्रिकाओं पर भी लागू होती है। मैगज़ीन और वेबसाइट्स इस बात के पहरेदार बन बैठे हैं कि हिप-हॉप क्या होना चाहिए, लेकिन अंत में वे यही तय करते हैं कि हिप-हॉप क्या नहीं बन सकता।
Hip-hop is limiting itself and that also goes for editorially. Magazines and websites are the gatekeepers of what people think hip-hop is, but they actually end up limiting what hip-hop can be.
Hip-hop is limiting itself and that also goes for editorially. Magazines and websites are the gatekeepers of what people think hip-hop is, but they actually end up limiting what hip-hop can be.
यूके के सभी परिवार मुझे बहुत पसंद हैं। लेकिन शाही परिवार के बारे में मुझे जो बात अच्छी लगती है... वह यह कि वे काफी पढ़े-लिखे लगते हैं और उनमें कुछ ऐसा है जो सराहनीय है। और महारानी... वह मुझे मेरी दादी की याद दिलाती हैं।
I like all the families in the U.K. But what I like about the idea of the royal family is... they seem like they're well educated and there's something admirable about them. And the Queen... she reminds me of my grandma.
I like all the families in the U.K. But what I like about the idea of the royal family is... they seem like they're well educated and there's something admirable about them. And the Queen... she reminds me of my grandma.
मैं चाहता हूँ कि एप्पल और डेल के कारखाने अमेरिका के भीतरी शहरों में लगें; अमेरिका की हर झुग्गी या प्रोजेक्ट एरिया में कोई न कोई कारखाना है जो वीरान पड़ा है। मैं चाहता हूँ कि वे कारखाने फिर से खुलें और अमेरिका में रोजगार पैदा हों।
I'd like to see Apple and Dell factories be brought to the inner cities; in every project in America, there's some factory there, and it's abandoned, and I'd like to see those factories open and bring jobs to America.
I'd like to see Apple and Dell factories be brought to the inner cities; in every project in America, there's some factory there, and it's abandoned, and I'd like to see those factories open and bring jobs to America.
अगर आप किसी गरीब बस्ती (घेटो) में रहते हैं और सचमुच न सिर्फ अपनी और अपने परिवार की बल्कि अपनी पूरी बस्ती की जिंदगी बदलना चाहते हैं, उसे एक बेहतरीन मोहल्ला बनाना चाहते हैं, तो विज्ञान सीखिए; मार्क जुकरबर्ग, बिल गेट्स और स्टीव जॉब्स जैसे बनने की कोशिश कीजिए।
If you live in a ghetto and really want not to just change your life and your family's life but change your ghetto's life, make your ghetto a good neighborhood, learn science; try to be like Mark Zuckerberg, Bill Gates and Steve Jobs.
If you live in a ghetto and really want not to just change your life and your family's life but change your ghetto's life, make your ghetto a good neighborhood, learn science; try to be like Mark Zuckerberg, Bill Gates and Steve Jobs.
आज के बच्चे केवल ऑडियो वाले गाने नहीं सुनते। वे सीडी उठाते हैं, गानों के बोल (lyrics) देखते हैं और सोचते हैं कि तस्वीरें हिल-डुल क्यों नहीं रही हैं। ऐसा कौन करना चाहेगा? यह तो ऐसा ही है जैसे बाम बाम फ्लिंटस्टोन डायनासोर के साथ घूम रहा हो, जबकि एल्रॉय जेटसन अंतरिक्ष में उड़ान भर रहा हो। अगर मैं बच्चा होता, तो मैं एल्रॉय के साथ रहना पसंद करता।
Kids today aren't listening to music audio-only. They're picking up a CD and looking at the lyric sheet and wondering why the pictures aren't moving around. Who wants to do that? It's like Bam Bam Flintstone hanging with the dinosaurs vs. Elroy Jetson who's flying around space. If I'm a kid, I wanna be kicking it with Elroy.
Kids today aren't listening to music audio-only. They're picking up a CD and looking at the lyric sheet and wondering why the pictures aren't moving around. Who wants to do that? It's like Bam Bam Flintstone hanging with the dinosaurs vs. Elroy Jetson who's flying around space. If I'm a kid, I wanna be kicking it with Elroy.
संगीत उद्योग डांस म्यूजिक की तरफ नहीं झुक रहा है। डांस म्यूजिक तो बस डांस म्यूजिक है। यह डिस्को के समय से है - और डिस्को से बहुत पहले से भी। बस डांस म्यूजिक के अलग-अलग रूप हैं।
The music industry isn't converging toward dance music. Dance music is dance music. It's been around since disco - and way before disco. But there's different versions of dance music.
The music industry isn't converging toward dance music. Dance music is dance music. It's been around since disco - and way before disco. But there's different versions of dance music.
इंटेल के वैज्ञानिकों, शोधकर्ताओं और कंप्यूटर प्रोग्रामरों के साथ मिलकर बात करने, कुछ नया रचने, जानकारी साझा करने और मनोरंजन के नए तरीके विकसित करना वाकई एक बेहद शानदार अनुभव होगा।
Teaming up with the scientists, researchers and computer programmers at Intel to collaborate and co-develop new ways to communicate, create, inform and entertain is going to be amazing.
Teaming up with the scientists, researchers and computer programmers at Intel to collaborate and co-develop new ways to communicate, create, inform and entertain is going to be amazing.
मैं बच्चों को कुछ ऐसा करने के लिए प्रेरित करने की कोशिश कर रहा हूँ जो अभी उनके जेहन में नहीं है क्योंकि वह लोकप्रिय संस्कृति का हिस्सा नहीं है। लोकप्रिय संस्कृति आपसे कहती है 'संगीत, संगीत, खेल, खेल।' यह एसटीईएम (STEM) शिक्षा के महत्व की अनदेखी करती है।
I am trying to encourage kids to do something that isn’t yet on their mind because it is not in popular culture. Popular culture tells you 'music, music, sports, sports.' It neglects the importance of a STEM education.
I am trying to encourage kids to do something that isn’t yet on their mind because it is not in popular culture. Popular culture tells you 'music, music, sports, sports.' It neglects the importance of a STEM education.
एक जैसी सोच वाले लोग एक ही दायरे में खरीदारी करते हैं।
Likeminded folks shop in the same circles.
Likeminded folks shop in the same circles.
जब आप उन लोगों के बारे में सोचते जिन्होंने ट्विटर, गूगल, फेसबुक, नैपस्टर, माइक्रोसॉफ्ट, डेल और इंस्टाग्राम की शुरुआत की, तो वे सभी लड़के ही थे। लड़कियाँ पीछे छूट रही हैं।
When you think about the guys who started Twitter, and the Google guys, and the Facebook guys and the Napster guys, and the Microsoft guys, and the Dell guys and the Instagram guys, it's all guys. The girls, they're being left behind.
When you think about the guys who started Twitter, and the Google guys, and the Facebook guys and the Napster guys, and the Microsoft guys, and the Dell guys and the Instagram guys, it's all guys. The girls, they're being left behind.
जब आप एक ऐसे बड़े और सफल बैंड का हिस्सा हों जो स्टेडियमों में परफॉर्म करता हो और ऐसे में आप अपना सोलो एल्बम लेकर आएं, तो यह वाकई डराने वाला होता है।
Coming out with records when you're in a big, successful group that plays stadiums, that's scary to come out by yourself.
Coming out with records when you're in a big, successful group that plays stadiums, that's scary to come out by yourself.
अगर आप आज की दुनिया को देखें तो यह ऐसी है जिसकी हम 1997 में कल्पना भी नहीं कर सकते थे! क्या हम कभी यह विश्वास कर पाते कि एक बटन दबाने पर टैक्सी आ जाएगी? क्या हमें यकीन होता कि आज सब कुछ इस्तेमाल करके फेंकने वाला (डिस्पोजेबल) हो चुका है?
If you look at the world now its one that we couldn't have imagined in 1997! That I would be able to hit a button and a taxi will show up? We wouldn't have believed that everything is disposable!
If you look at the world now its one that we couldn't have imagined in 1997! That I would be able to hit a button and a taxi will show up? We wouldn't have believed that everything is disposable!
आज हम सब अपनी निजता को बचाने की कोशिश करने के दावे के साथ-साथ, पूरा दिन अपना सारा डेटा दूसरों को सौंप रहे हैं।
Today we all give all our data away all day long while aiming to maintaining our privacy.
Today we all give all our data away all day long while aiming to maintaining our privacy.
हर चुनाव अहम होता है और हर चुनाव के बारे में यही कहा जाता है कि वह पिछले वाले से भी ज्यादा महत्वपूर्ण है।
Every election is important and each election says it's more important than the last.
Every election is important and each election says it's more important than the last.
ट्रंप दुनिया को बहुत बड़े स्तर पर प्रभावित करते हैं।
Trump affects the world in a major way.
Trump affects the world in a major way.
अगर बिल गेट्स माइक्रोसॉफ्ट छोड़ दें, तो भी हम डोनाल्ड ट्रंप को उसे चलाने की अनुमति नहीं देंगे।
If Bill Gates left Microsoft we wouldn't allow Donald Trump to run it.
If Bill Gates left Microsoft we wouldn't allow Donald Trump to run it.
मेरा जन्म पूर्वी लॉस एंजिल्स में हुआ और मेरा पालन-पोषण एक सिंगल मदर ने किया जिनके अपने तीन बच्चे थे और उन्होंने चार अन्य बच्चों को गोद लिया था। मैं कभी अपने पिता से नहीं मिला।
I was born and raised in East Los Angeles by a single mom who had three biological kids and adopted four more. I never met my dad.
I was born and raised in East Los Angeles by a single mom who had three biological kids and adopted four more. I never met my dad.
अगर आप किसी अच्छे मोहल्ले में रहते हैं, तो घर लौटते वक्त आपको रास्ते में बैंक दिखेंगे। वहाँ किराने की दुकानें और बड़े-बड़े घर होंगे—लेकिन कोई मोटल नहीं होगा। मनोवैज्ञानिक रूप से इसका मतलब यह होता है कि आप अपने पैसे की सुरक्षा करें और अपने सुंदर बड़े घर में परिवार के खाने के लिए अच्छी चीजें खरीदें।
If you live in a good neighborhood, you drive home and there's a bank. There's grocery stores and big houses - but no motels. What that tells you psychologically is you protect your money and buy good things for your family to eat in your nice big house.
If you live in a good neighborhood, you drive home and there's a bank. There's grocery stores and big houses - but no motels. What that tells you psychologically is you protect your money and buy good things for your family to eat in your nice big house.
अपराध और हिंसा वे भावनाएँ हैं जिन्हें पर्दे पर उतारना सबसे आसान होता है।
Crime and violence are the easiest emotions to reenact.
Crime and violence are the easiest emotions to reenact.
हिप-हॉप मूल रूप से तेज था। यह हमेशा से एक तेज संगीत रहा है।
Hip-hop was fast, originally. It was always fast music.
Hip-hop was fast, originally. It was always fast music.
मैं लहरों, ट्रेंड्स या भावनाओं के पीछे नहीं भागता।
I don't follow waves or trends or emotions.
I don't follow waves or trends or emotions.
मैं अक्सर ट्वीट भले ही बहुत कम करता हूँ, लेकिन ट्विटर लगातार पढ़ता रहता हूँ।
I read Twitter all the time, even though I rarely tweet.
I read Twitter all the time, even though I rarely tweet.
मैं क्वांटम भौतिकी से बहुत आकर्षित हूँ।
I'm fascinated with quantum physics.
I'm fascinated with quantum physics.
मेरे चाचाओं ने हमेशा ढाल बनकर मेरी रक्षा की है।
I've been truly protected by my uncles.
I've been truly protected by my uncles.
अगर आप मेरी माँ से पूछें कि बड़े होते हुए मुझे कौन सी किताबें पसंद थीं, तो मेरा जवाब होगा डॉ. सीस (Dr. Seuss)।
If you would ask my mom what books I liked growing up, I liked Dr. Seuss.
If you would ask my mom what books I liked growing up, I liked Dr. Seuss.
मेरी माँ की कभी शादी नहीं हुई। मैंने कभी अपनी माँ को किसी लड़के को किस करते हुए भी नहीं देखा।
My mom's never been married. I've never even seen my mom kiss a dude.
My mom's never been married. I've never even seen my mom kiss a dude.
लेकिन माइकल जैक्सन का उच्चारण एकदम सटीक नहीं था—वे 'कम ऑन' (come on) की जगह 'चमोन' (chamone) कहते थे।
But Michael Jackson didn't have perfect diction - He said 'chamone' instead of 'come on'.
But Michael Jackson didn't have perfect diction - He said 'chamone' instead of 'come on'.
आज के दौर में बेहतरीन कोडर ही असली रॉकस्टार हैं।
Great coders are today’s rock stars.
Great coders are today’s rock stars.
मैप्स असल में एक फिल्टर की तरह होते हैं। वे आपके लिए जानकारी को छाँटते हैं ताकि आप यह बेहतर फैसला ले सकें कि आपको कहाँ जाना है और क्या करना है।
The maps are really like a filter. They filter information for you to make better decisions on where you are going and what to do.
The maps are really like a filter. They filter information for you to make better decisions on where you are going and what to do.
यूनिसेक्स फैशन की बात करें तो, शुरुआत महिलाओं ने ही की थी। यूनिसेक्स कपड़ों का चलन उन्हीं की वजह से आया है। ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि लड़कियों ने कहा, "रुको, मैं भी जींस पहन सकती हूँ! मैं भी सूट पहन सकती हूँ।"
With unisex fashion, you know, females were doing it first. You're the reason we have unisex clothing. It's because girls said, "Wait, I can wear jeans, too! I can wear a suit, too."
With unisex fashion, you know, females were doing it first. You're the reason we have unisex clothing. It's because girls said, "Wait, I can wear jeans, too! I can wear a suit, too."
अगर आप एक बेहतर वेब हैकर बनना चाहते हैं, तो किसी चित्रकार (पेंटर) के साथ समय बिताएँ।
If you want to be a better web hacker, hang out with a painter.
If you want to be a better web hacker, hang out with a painter.
लोग बिल आई एम (Bill I Am) नहीं, विल आई एम (Will I Am) बनना चाहते हैं। वे स्टीव जॉब्स नहीं, स्टीव वंडर बनना चाहते हैं।
Folks wanna be like Will I Am not Bill I Am. They wanna be like Stevie Wonder not Steve Jobs.
Folks wanna be like Will I Am not Bill I Am. They wanna be like Stevie Wonder not Steve Jobs.
यह कितनी विडंबना है कि इंटरनेट के इस शानदार आविष्कार ने जानकारी जुटाना पहले से कहीं ज्यादा आसान बना दिया है, लेकिन यही प्लेटफॉर्म गलत सूचनाओं को फैलाने में भी मदद कर रहा है।
It's ironic that this amazing invention of the Internet has made information gathering easier available than ever, but that this platform also helps spread misinformation.
It's ironic that this amazing invention of the Internet has made information gathering easier available than ever, but that this platform also helps spread misinformation.
हेट स्पीच (नफरत भरे भाषण), मानहानि आदि मामलों को छोड़कर, नियम-कानून कभी भी बहुत ज्यादा कारगर साबित नहीं हुए हैं।
Regulation has never really worked unless it's hate speech libel etc.
Regulation has never really worked unless it's hate speech libel etc.
बिल गेट्स राष्ट्रपति क्यों नहीं बन सकते? ऐसे कितने ही व्यवसाय हैं जो चैरिटी को बढ़ावा देते हैं। कितने ऐसे लोग हैं जो अपनी पूरी संपत्ति दान कर देते हैं? ऐसे लोग राष्ट्रपति क्यों नहीं बन सकते?
Why not Bill Gates for president? There are so many businesses' that empower charities. How many men give away all their money to charities? Why not them for President?
Why not Bill Gates for president? There are so many businesses' that empower charities. How many men give away all their money to charities? Why not them for President?
मुझे भारत और रूस से प्यार है, और दुनिया भर में घूमने की वजह से विदेशों में मेरे कई दोस्त बन गए हैं।
I love India, Russia and touring has made me many friends abroad.
I love India, Russia and touring has made me many friends abroad.
मैं पूर्वी एल.ए. से हूँ। मैं रंग-भेद नहीं देखता।
I'm from east LA. I don't see colour.
I'm from east LA. I don't see colour.
मैं लीक से हटकर सोचने में इतना माहिर हूँ कि आपको एहसास हो जाता है कि असल में कोई लीक थी ही नहीं।
I'm good at thinking outside the box, so much that you realise it's not a box to begin with.
I'm good at thinking outside the box, so much that you realise it's not a box to begin with.
ऐसी कोई समस्या नहीं है जिसका समाधान न हो। इस दुनिया में विकल्पों की कोई कमी नहीं है। अगर आप समस्या को हल नहीं कर पा रहे हैं, तो इसका मतलब है कि आपने अभी तक सही विकल्प नहीं ढूँढा है... लेकिन जवाब हमेशा वहीं होता है।
There are no problems that can’t be solved. The world is too full of options. If you can’t solve the #problem, it’s because you haven’t found the right option ... But the answer is always there.
There are no problems that can’t be solved. The world is too full of options. If you can’t solve the #problem, it’s because you haven’t found the right option ... But the answer is always there.
कुछ लोग अगुआ होते हैं और कुछ अनुयायी। अनुयायी अगुआ के पीछे चलते हैं और अगुआ अपने दिल की सुनते हैं।
There are leaders and there are followers. Followers follow leaders and leaders follow their heart
There are leaders and there are followers. Followers follow leaders and leaders follow their heart
जब आप अपनी जानी-पहचानी सीमाओं से बाहर निकलकर सोचते हैं, तो वह चीज़ आपके अंदर का सबसे बेहतरीन रूप बाहर ले आती है।
When you think outside of what you know, that brings out the best in you.
When you think outside of what you know, that brings out the best in you.
खुद पर निवेश करना कभी भी समय या पैसे की बर्बादी नहीं है, चाहे वह कहीं से भी मिले। सच्ची दौलत अंदर से शुरू होती है और अपनी रोशनी बाहर की हर चीज़ पर बिखेरती है, जिसमें आपके आस-पास के लोग भी शामिल हैं।
It's never a waste of time or money to invest in yourself, no matter the source. True wealth begins inwards and emits its light outward into everything else, including the people you surround yourself with.
It's never a waste of time or money to invest in yourself, no matter the source. True wealth begins inwards and emits its light outward into everything else, including the people you surround yourself with.
बर्बादी तभी बर्बादी है जब हम खुद उसका कचरा कर दें।
Waste is only waste if we waste it.
Waste is only waste if we waste it.
ज़्यादातर बच्चे प्रोग्रामर, वैज्ञानिक या इंजीनियर बनने का सपना नहीं देखते।
Most kids are not dreaming of being programmers, scientists or engineers.
Most kids are not dreaming of being programmers, scientists or engineers.
दुनिया को देखो। समस्या को पहचानो। और उसे हल करो।
Look at the world. See the problem. And solve it
Look at the world. See the problem. And solve it
दुनिया को किसी और की राय की नहीं, बल्कि किसी ऐसे इंसान की ज़रूरत है जो कदम उठाए। इसलिए मैं कदम उठाता हूँ क्योंकि मैं पुकार सुनता हूँ और जवाब देता हूँ।
The world doesn’t need another opinion, they need another person taking action. So I take action because I see the call and respond.
The world doesn’t need another opinion, they need another person taking action. So I take action because I see the call and respond.
दोस्ती या विचारों के मामले में आपको अपनी तय सीमाओं में बंधे रहने की कोई ज़रूरत नहीं है।
You don't have to stay in your lane when it comes to friendship or ideas.
You don't have to stay in your lane when it comes to friendship or ideas.
कम्प्यूटर मुझे मेरे विचारों को उसी रफ़्तार से अमली जामा पहनाने की इज़ाज़त देता है जिस रफ़्तार से मैं उन्हें सोचता हूँ।
The computer allows me to execute my ideas at the speed I think them.
The computer allows me to execute my ideas at the speed I think them.
मैं यह नहीं मानना चाहता कि नस्लवाद का वजूद है, लेकिन जितना ज़्यादा मैं इसे नकाराना चाहता हूँ, उतना ही मुझे एहसास होता है कि यह हमारी व्यवस्था के अंदर तक बसा हुआ है।
I don't wanna believe that racism exists, but the more I wish it away, the more I realize it's in our system.
I don't wanna believe that racism exists, but the more I wish it away, the more I realize it's in our system.
चीज़ें कभी खत्म नहीं होतीं। वे फिर से शुरू हो सकती हैं।
Things don’t have to end. They can begin again.
Things don’t have to end. They can begin again.
अगर मैं अपनी ज़िंदगी को अपने हिसाब से न ढलता, तो आज भी उसी ग़रीबी की बस्ती में होता जहाँ मुझ जैसे लोगों को रहने के लिए मजबूर किया जाता है। आपको इस बुरे सपने से बाहर निकलने के लिए सपनों का सहारा लेना ही पड़ता है।
If I didn't mould my reality then I'd still be in the ghetto where people like me are supposed to stay. You have to dream your way out of the nightmare.
If I didn't mould my reality then I'd still be in the ghetto where people like me are supposed to stay. You have to dream your way out of the nightmare.
यदि आप बेबाक लिखना या बोलना जानते हैं, तो आपको कभी भी 'राइटर ब्लॉक' यानी विचारों की कमी का सामना नहीं करना पड़ेगा।
If you know how to freestyle, you will never have writer's block.
If you know how to freestyle, you will never have writer's block.
अगर देश इंसान होते, तो इंग्लैंड और फ़्रांस बूढ़े हो चुके होते। इटली मर चुका होता। उनकी तुलना में, अमेरिका अभी अपनी बीस के दशक में है।
If countries were people, England and France would be old men. Italy would be dead. Compared with them, America is in its 20s.
If countries were people, England and France would be old men. Italy would be dead. Compared with them, America is in its 20s.
आप अज्ञानता पर राज कर सकते हैं; अनपढ़ों को अपनी उँगलियों पर नचा सकते हैं; जब लोग शिक्षित न हों तो आप जो चाहें कर सकते हैं, और यही बात भ्रष्ट व्यापार और भ्रष्ट राजनीति पर भी लागू होती है।
You can rule ignorance; you can manipulate the illiterate; you can do whatever you want when a people are uneducated, so that goes in line with corrupt business and corrupt politics.
You can rule ignorance; you can manipulate the illiterate; you can do whatever you want when a people are uneducated, so that goes in line with corrupt business and corrupt politics.
संगीत मेरा इलाज भी है और मेरा संयम भी। संगीत मुझे मानसिक रूप से स्थिर रखता है और मेरा ध्यान भटने नहीं देता। वहाँ ऊपर सब बहुत नाज़ुक है।
Music is my therapy and my straitjacket. Music keeps me sane and keeps my mind on something. It's fragile up there.
Music is my therapy and my straitjacket. Music keeps me sane and keeps my mind on something. It's fragile up there.
मैं लोगों को यह नहीं बताना चाहता कि मेरी सारी कूल चीज़ें कहाँ मिलेंगी।
I don't want to tell people where to go get all my cool stuff.
I don't want to tell people where to go get all my cool stuff.
हमें ऐसे रचनात्मक लोगों की ज़रूरत है जो ब्रॉडकास्टर्स के साथ मिलकर काम करें, और लोगों को जीनियस बनने के लिए प्रेरित करने वाली बेहतरीन सामग्री तैयार करें।
We need creative people working with broadcasters, making smart content to inspire people to be geniuses.
We need creative people working with broadcasters, making smart content to inspire people to be geniuses.
मैं झुग्गी-झोपड़ियों में रहकर संगीत बनाने के सपने देखता था और आज मैंने संगीत बना लिया है। जब मेरे पास कुछ नहीं था और आज जब मेरे पास सब कुछ है, तब भी मेरे अंदर एक ऐसी आग है जो रोज़ मुझे ईंधन देती है और मेरे विचारों को हक़ीक़त में बदलती है।
I was in the projects dreaming about doing music and now I've done music. When I had nothing to when I had something I still have this driving force that's fueling me every day and that's making ideas reality.
I was in the projects dreaming about doing music and now I've done music. When I had nothing to when I had something I still have this driving force that's fueling me every day and that's making ideas reality.
अगर मैं एक चित्रकार होता, तो मैं खूबसूरत जिस्मों की तस्वीरें बनाता—मैं स्तनों की तस्वीरें बनाता, और बाइबिल की तस्वीरें बनाता। क्या मैं यह कहूँगा कि 'मैं इस औरत की गर्दन की तस्वीर नहीं बनाऊँगा क्योंकि लोग सोचेंगे कि मैं सिर्फ गर्दन चाटना चाहता हूँ?' अरे तौबा! कला का यह मतलब बिल्कुल नहीं है।
If I were a painter, I would paint beautiful bodies - I would paint nipples, and I would paint Bibles. Am I going to say, 'I'm not going to paint this woman's neck because people will think I just want to lick on necks?' Please! That's not what art is about.
If I were a painter, I would paint beautiful bodies - I would paint nipples, and I would paint Bibles. Am I going to say, 'I'm not going to paint this woman's neck because people will think I just want to lick on necks?' Please! That's not what art is about.
अगर एप्पल म्यूज़िक इंडस्ट्री की एक टेक्नोलॉजी कंपनी है, तो म्यूज़िक इंडस्ट्री का कोई व्यक्ति टेक्नोलॉजी कंपनी क्यों नहीं बना सकता?
If Apple's a technology company in the music industry, why can't somebody in the music industry make technology?
If Apple's a technology company in the music industry, why can't somebody in the music industry make technology?
मैं अब और उम्मीद नहीं करना चाहता। मुझे नहीं लगता कि हमें अब और उम्मीद करनी चाहिए। हमने बहुत उम्मीद कर ली। अब हमें कुछ करके दिखाने का समय है। अब हम सबको मिलकर कुछ करना होगा।
I don't want to hope anymore. I don't think we should hope anymore. We hoped enough. Now we have to do. We all have to do now.
I don't want to hope anymore. I don't think we should hope anymore. We hoped enough. Now we have to do. We all have to do now.
कोड लिखने वाले लोग, वे मेरे आदर्श हैं।
Code writers, they are my idols.
Code writers, they are my idols.
मुझे कोई चीज़ पसंद आ सकती है। आपको कोई चीज़ पसंद आ सकती है। यह कोई अटल सत्य नहीं है।
I can like something. You can like something. It's not an absolute.
I can like something. You can like something. It's not an absolute.
मैं पार्टियों में इसलिए जाता हूँ ताकि मुझे यह अंदाज़ा लग सके कि मैं असल में किसके लिए संगीत बना रहा हूँ। आप बस अंदाज़ा लगाकर काम नहीं चला सकते।
I go out partying to figure out exactly who I'm making music for. You can't just guess.
I go out partying to figure out exactly who I'm making music for. You can't just guess.
मैं “आई बिलीव आई कैन फ्लाई” नहीं गा सकता। वह मुझसे बहुत बुरा गाया जाता है। लेकिन मैं “आई गॉट ए फीलिंग” अच्छे से गा सकता हूँ। मैंने उसे अपनी क्षमताओं के हिसाब से ही लिखा था। इसलिए “आई गॉट ए फीलिंग” को बनाने का मकसद बस लोगों को अच्छा समय बिताने के लिए प्रेरित करना था।
I can't sing “I Believe I Can Fly”. I sing that horrible. But I can sing “I Gotta Feeling” good. I wrote it for my capabilities. So I Gotta Feeling is just about let me make a song to inspire people to have a good time.
I can't sing “I Believe I Can Fly”. I sing that horrible. But I can sing “I Gotta Feeling” good. I wrote it for my capabilities. So I Gotta Feeling is just about let me make a song to inspire people to have a good time.
हर रिश्ते की शुरुआत करने का एक रास्ता या ज़रिया होता है।
There's an entry point to any relationship.
There's an entry point to any relationship.
अब से हर युवा कुछ नया सृजन करने वाला यानी 'मेकर' बनने के लिए प्रेरित होने वाला है। यह कुछ ऐसा है जैसे पहले हर कोई संगीतकार, अभिनेता या खिलाड़ी बनना चाहता था - लेकिन आने वाले समय में लोग 'मेकर' बनना चाहेंगे।
Every young person is going to be inspired to be a maker from now on. It's like how everyone used to want to be a musician, an actor, an athlete -- but a maker is what people are going to want to be.
Every young person is going to be inspired to be a maker from now on. It's like how everyone used to want to be a musician, an actor, an athlete -- but a maker is what people are going to want to be.
पॉप संगीत संगीत की दुनिया का सबसे प्रतिस्पर्धी रूप है। इसमें आप हमेशा आम जनता द्वारा अपनाए जाने और स्वीकार किए जाने के लिए संघर्ष करते रहते हैं, और यह माहौल लगातार बदलता रहता है।
Pop is the most competitive form of music there is. You are always fighting to be adopted and accepted by the masses, and it's always shifting.
Pop is the most competitive form of music there is. You are always fighting to be adopted and accepted by the masses, and it's always shifting.
मेरा जन्म और पालन-पोषण एक पिछड़ी बस्ती में हुआ था, सरकारी मदद के सहारे, और हम बेघर होने से बस दो मिनट की दूरी पर थे।
I was born and raised in the ghetto, on welfare, two minutes from homeless.
I was born and raised in the ghetto, on welfare, two minutes from homeless.
ऐसी पाँच समस्याएँ हैं जो मिलकर अमेरिका को बेदम करने वाला एक ऐसा मुक्का बनाती हैं जो उसे ढेर कर सकता है। वे हैं - नौकरियों की कमी, मोटापा, मधुमेह, बेघर होना और अच्छी शिक्षा की कमी।
There are five issues that make a fist of a hand that can knock America out cold. They're lack of jobs, obesity, diabetes, homelessness, and lack of good education.
There are five issues that make a fist of a hand that can knock America out cold. They're lack of jobs, obesity, diabetes, homelessness, and lack of good education.
जब कोई इंसान अपनी असलियत को नकारने लगता है, वहीं से उसका पतन शुरू हो जाता है।
When someone is denying what they are, then that's when things start to spiral down.
When someone is denying what they are, then that's when things start to spiral down.
जिस तरह से युवा आज ऑनलाइन समुदायों से जुड़ रहे हैं, एक-दूसरे की हाँ में हाँ मिला रहे हैं, खुद को अलग-थलग कर रहे हैं और टीकाकरण जैसी चीज़ों पर अपने खुद के मनगढ़ंत तथ्य गढ़ रहे हैं, वह चिंताजनक है।
The way young people are joining communities online, and agreeing and separating themselves and creating their own facts about things like vaccination, is worrying.
The way young people are joining communities online, and agreeing and separating themselves and creating their own facts about things like vaccination, is worrying.
संस्कृति में अब तहज़ीब या शिष्टाचार नाम की चीज़ नहीं बची है। कभी-कभी आप ऐसे इंसान से मिलते हैं जिसके बारे में सब कहते हैं कि वह बहुत विनम्र है और तब आपको लगता है, 'अरे वाह,' लेकिन फिर ख़याल आता है, 'रुझिए, क्या हर इंसान को विनम्र नहीं होना चाहिए?'
There's no chivalry in culture any more. Sometimes you meet someone who everyone says is polite and you're like, 'Wow,' but then it's like, 'Hang on, isn't everyone supposed to be polite?'
There's no chivalry in culture any more. Sometimes you meet someone who everyone says is polite and you're like, 'Wow,' but then it's like, 'Hang on, isn't everyone supposed to be polite?'
आज के समय में ज़्यादातर सेलिब्रिटी ऐसे हैं जिन्होंने इसके लिए कुछ खास नहीं किया है, इसलिए सिर्फ इसी बात के चलते मैं सेलिब्रिटी नहीं बनना चाहता।
Most of these people who are celebrities now don't do anything to deserve it, so by that fact alone, I don't want to be one.
Most of these people who are celebrities now don't do anything to deserve it, so by that fact alone, I don't want to be one.
आप हमेशा भागदौड़ में रहते हैं और एक साथ कई चीज़ों के बारे में सोचते रहते हैं। लेकिन स्टूडियो में और रचनात्मक विचारों पर होने वाली बैठकों में ये आदतें मेरे बहुत काम आती हैं। अगर आप मेरे लिखे गाने सुनेंगे, तो वे अब तक के सबसे 'एडीएचडी' (अस्थिर मन वाले) गाने मिलेंगे। उनमें एक ही गाने के भीतर पाँच अलग-अलग धुनें होती हैं और वह सब महज़ तीन मिनट में हो जाता है। मैंने इस बात के साथ काम करने का अपना एक तरीका ढूंढ लिया है।
You're always moving and thinking about a whole bunch of things. But those traits work well for me in studios and in meetings about creative ideas. If you listen to the songs I write, they are the most ADHD songs ever. They have five hooks in one and it all happens in three minutes. I figured out a way of working with it.
You're always moving and thinking about a whole bunch of things. But those traits work well for me in studios and in meetings about creative ideas. If you listen to the songs I write, they are the most ADHD songs ever. They have five hooks in one and it all happens in three minutes. I figured out a way of working with it.
बहुत कम लोग आपको यह नज़रिया दे पाते हैं कि भविष्य अपने साथ क्या लेकर आएगा।
Not many people give you a vision of what the future will bring.
Not many people give you a vision of what the future will bring.
अगर आप एक शेफ हैं, तो आप चाहे कितने भी अच्छे शेफ क्यों न हों, सिर्फ अपने लिए खाना बनाना कोई समझदारी नहीं है; असली आनंद दूसरों के लिए खाना पकाने में है - संगीत के साथ भी कुछ ऐसा ही है।
If you are a chef, no matter how good a chef you are, it's not good cooking for yourself; the joy is in cooking for others - it's the same with music.
If you are a chef, no matter how good a chef you are, it's not good cooking for yourself; the joy is in cooking for others - it's the same with music.
समस्या यह है कि मुनाफाखोर अमेरिका के पीछे पड़े हैं, और हम जिस भी चीज़ को नियंत्रित करने की कोशिश करते हैं, कोई न कोई उसमें से मुनाफा कमाने का जरिया ढूंढ ही लेता है, और वह भी आपके नियंत्रण से कहीं ज्यादा।
Here's the problem: Profiteers haunt America, and for everything we try to control, someone's going to profit from it, more than you control it.
Here's the problem: Profiteers haunt America, and for everything we try to control, someone's going to profit from it, more than you control it.
परिणाम क्या होगा, इस पर हमारा कोई वश नहीं है। जैसे कि ग्रह और ग्लोबल वार्मिंग, इस पर हमारा नियंत्रण नहीं है। अगर राजनेता युद्ध चाहते हैं, तो हम उसे नहीं रोक सकते। आतंकवादी घटनाओं को हम नियंत्रित नहीं कर सकते।
We have no control over the outcome of anything. Like the planet and global warming, we don't control that. If politicians want a war we don't control that. Acts of terrorism, we can't control them.
We have no control over the outcome of anything. Like the planet and global warming, we don't control that. If politicians want a war we don't control that. Acts of terrorism, we can't control them.
टॉम जोन्स का अंदाज़ बेहद कूल और जुदा है।
Tom Jones is like igloo-cool.
Tom Jones is like igloo-cool.
मेरे पास एक 'प्रो टूल्स' सेटअप है जिसे मैं हमेशा अपने बैग में लेकर चलता हूँ।
I have a pro tools rig that I carry in my backpack.
I have a pro tools rig that I carry in my backpack.
मुझे एशियाई देश बहुत पसंद हैं।
I love the Asian countries.
I love the Asian countries.
जरा सोचिए, अब कभी कोई भी माइकल जैक्सन जितने रिकॉर्ड नहीं बेच पाएगा क्योंकि रिकॉर्ड उद्योग अब खत्म हो चुका है। खेल खत्म। अब कोई रिकॉर्ड स्टोर नहीं बचे हैं। जब रिकॉर्ड स्टोर ही नहीं रहे, तो रिकॉर्ड छापने वाली फैक्ट्रियां भी नहीं हैं। और जब फैक्ट्रियां ही नहीं रहीं, तो संगीत की कोई चार्ट लिस्ट भी नहीं बचेगी।
How about no one's ever going to outsell Michael Jackson at selling records because the record industry is over. Game over. There's no more record stores. With no more record stores there's no more pressing plants. With no more pressing plants, there's no more charts.
How about no one's ever going to outsell Michael Jackson at selling records because the record industry is over. Game over. There's no more record stores. With no more record stores there's no more pressing plants. With no more pressing plants, there's no more charts.
यूरोप की यात्रा करने के बाद मुझे समझ आया कि अमेरिका एक 'टापू जैसी मानसिकता' में जी रहा है: यानी हमारे सिवाय कोई वजूद ही नहीं रखता। वहाँ बाहर एक पूरी दुनिया है, लेकिन ज्यादातर अमेरिकियों के लिए - वे बस अमेरिका और उसकी मार्केटिंग की योजना को ही जानते हैं।
Traveling in Europe made me understand that America has an island mentality: No one exists except us. There's a whole other world out there, but most Americans - all they know is America, the marketing plan.
Traveling in Europe made me understand that America has an island mentality: No one exists except us. There's a whole other world out there, but most Americans - all they know is America, the marketing plan.
अब चूंकि ओबामा राष्ट्रपति बन चुके हैं, इससे शहरों की बस्तियों में रहने वाले युवाओं की सोच बदल गई है। अब वे सिर्फ लिल वेन और 50 सेंट बनने का सपना नहीं देख सकते, बल्कि वे ओबामा बनने का सपना देख सकते हैं।
Now that Obama's president, it changes inner-city youths. They can now not just dream to be Lil Waynes and 50 Cents, but they can now dream to be Obamas.
Now that Obama's president, it changes inner-city youths. They can now not just dream to be Lil Waynes and 50 Cents, but they can now dream to be Obamas.
संगीत सिर्फ एक ही प्रकार का होता है और वह है अच्छा संगीत, चाहे वह किसी भी शैली का क्यों न हो।
There's only one type of music and that's good music, no matter what genre it is.
There's only one type of music and that's good music, no matter what genre it is.
जब मैंने 'माय हम्स' लिखा था, तो मैंने कहा था, 'यह दुनिया की सबसे बेवकूफ़ाना चीज़ है,' लेकिन एक अच्छे अंदाज़ में। मैं हमेशा सोचता था कि उस लड़की पर क्या बीतती होगी, जिसे हर कोई घूरता रहता है। हो सकता है कि वह इस ग्रह की सबसे बड़ी जीनियस हो, लेकिन जिसकी भारी-भरकम बनावट और ज़बरदस्त पर्सनैलिटी है, उसे कोई उस रूप में कभी नहीं देख पाता क्योंकि आज की दुनिया की सोच ही ऐसी है।
When I wrote 'My Humps,' I said, 'This is the stupidest thing ever,' but in a good way. I always wondered what it must be like to be a girl, always gettin' pulled on. Maybe she's the smartest genius on the planet, but she's rackin' double Ds with a 26-inch waist and a big ol' ass and no one's ever gonna see her like that because that's the way the world is today.
When I wrote 'My Humps,' I said, 'This is the stupidest thing ever,' but in a good way. I always wondered what it must be like to be a girl, always gettin' pulled on. Maybe she's the smartest genius on the planet, but she's rackin' double Ds with a 26-inch waist and a big ol' ass and no one's ever gonna see her like that because that's the way the world is today.
अगर आप वाकई बदलाव चाहते हैं, अगर आप चाहते हैं कि वह सबको साथ लेकर चलने वाला हो जिसमें हर कोई शामिल हो, तो ठीक है, वरना भविष्य में भी आपको बस यही घिसा-पिटा दौर दोबारा देखने को मिलेगा।
If you really want change, you really want it to be inclusive, where everyone's included, otherwise you're just going to have more of the same in the future.
If you really want change, you really want it to be inclusive, where everyone's included, otherwise you're just going to have more of the same in the future.
लेकिन मैं सर्दियों के इन काले, डरावने दिनों में भी सफेद रंग पहनूंगा - पूरी तरह से दूधिया सफेद! - सबसे शुद्ध, बेदाग सफेद! - जैसा हमारे दौर में कोई भी मर्द पहनने की हिम्मत नहीं करेगा।
But I will wear white - the whitest white! - purest most pristine white! - through the dark terrible days of winter - as no man of our time will ever dare.
But I will wear white - the whitest white! - purest most pristine white! - through the dark terrible days of winter - as no man of our time will ever dare.
अपने दायरे में अलग-अलग तरह के लोगों को शामिल करें। अलग-अलग क्षेत्रों के विशेषज्ञों के साथ मिलकर काम करें।
Have different people in your fold. Have cross-disciplinary collaborations.
Have different people in your fold. Have cross-disciplinary collaborations.
भविष्य में हमारे यहाँ अमीरी और गरीबी का एक अलग ही रूप देखने को मिलेगा।
In future we'll have a different type of rich and poor.
In future we'll have a different type of rich and poor.
जब आप कोई बड़ी कंपनी बन जाते हैं, तो आप उसी चीज़ पर टिके रहते हैं जो काम कर रही होती है। यही वजह है कि दुनिया का हर मैकडॉनल्ड्स एक जैसा होता है।
When you're a corporation, you're going to stick with what works. That's why every McDonald's is the same.
When you're a corporation, you're going to stick with what works. That's why every McDonald's is the same.
आइजनहावर ने हमें सैन्य-औद्योगिक गठजोड़ और समाज को उससे होने वाले नुकसान के प्रति आगाह किया था।
Eisenhower warned us about the military-industrial complex and the damage it could do to society.
Eisenhower warned us about the military-industrial complex and the damage it could do to society.
हर साल ऑस्कर और ग्रैमी होते हैं और हम उन समारोहों का जश्न मनाते हैं। अमेरिका में हम खेलकूद के मामलों में स्कूलों और कॉलेजों के साथ भी ऐसा ही करते हैं। लेकिन तकनीक और विज्ञान के क्षेत्र में ऐसा बिल्कुल नहीं होता।
Every year there's an Oscar and Grammy and we celebrate those shows. We do the same in the U.S about sports schools and colleges. The same thing doesn't happen for tech and STEM.
Every year there's an Oscar and Grammy and we celebrate those shows. We do the same in the U.S about sports schools and colleges. The same thing doesn't happen for tech and STEM.