वह परिवार भाग्यशाली है जहाँ पति और पत्नी दोनों मसीह के शरीर के सहभागी अंग हैं
Happy is that family where both the husband and wife are mutual members of Christ's body
Happy is that family where both the husband and wife are mutual members of Christ's body
भगवान का वचन जितनी शुद्धता से प्रचारित किया जाता है, वह उतना ही गहराई से भेदता है और उतने ही कोमल परिणाम देता है।
The more purely God's word is preached, the more deeply it pierces and the more kindly it works.
The more purely God's word is preached, the more deeply it pierces and the more kindly it works.
ताना कसना या डांटना, सलाह देने और सुधारने के बीच की एक मध्यम स्थिति है: यह कड़ी सलाह है, लेकिन नरम सुधार है। इसका उपयोग इसलिए किया जाना चाहिए ताकि यह मार-पीट से बचने का एक साधन बन सके, खासकर समझदार और अच्छे स्वभाव वाले बच्चों के लिए। [मारपीट] माता-पिता द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला अंतिम उपाय है: एक ऐसा उपाय जो तब भला कर सकता है जब और कुछ काम न आए।
Reprehension is a kind of middle thing betwixt admonition and correction: it is sharpe admonition, but a milde correction. It is rather to be used because it may be a meanes to prevent strokes and blowes, especially in ingenuous and good natured children. [Blows are] the last remedy which a parent can use: a remedy which may doe good when nothing else can.
Reprehension is a kind of middle thing betwixt admonition and correction: it is sharpe admonition, but a milde correction. It is rather to be used because it may be a meanes to prevent strokes and blowes, especially in ingenuous and good natured children. [Blows are] the last remedy which a parent can use: a remedy which may doe good when nothing else can.
जो लोग केवल जिज्ञासावश (जहाँ कोई अत्यावश्यक आवश्यकता न हो) यह परखते हैं कि क्या उनके बच्चे बिना स्तनपान के पक्षियों की तरह पले-बढ़े रह सकते हैं, वे स्तनपान कराने के इस कर्तव्य के विरुद्ध पाप करते हैं और उस साधन की उपेक्षा करते हैं जिसे भगवान ने सबसे उत्तम ठहराया है; और इस प्रकार वे अपनी तुच्छ बुद्धि को भगवान की अगाध बुद्धि के सामने रखते हैं।
They who on meare curiositie (where no urgent necessitie requireth) try whether their children may not as birds be nourished without sucking, offend contrary to this dutie of breast feeding and reflect that meanes which God hath ordained as best; and so oppose their shallow wits to his unsearchable wisdom.
They who on meare curiositie (where no urgent necessitie requireth) try whether their children may not as birds be nourished without sucking, offend contrary to this dutie of breast feeding and reflect that meanes which God hath ordained as best; and so oppose their shallow wits to his unsearchable wisdom.