आप किसी ठग पर चाहे जितने बाल्टी भर-भर कर पवित्र तेल और पवित्र जल छिड़क लें; लेकिन अंत में वह एक संस्कारित ठग ही रहेगा, रहेगा तो ठग ही जब तक कि उसके भीतर की नीयत और एक अनुशासित इंसान न हो।
You can pour holy oil and holy water on a thug until you have emptied buckets of both; but at the end he will be a consecrated thug, but a thug all the same unless interior intentions and a disciplined man are present.
You can pour holy oil and holy water on a thug until you have emptied buckets of both; but at the end he will be a consecrated thug, but a thug all the same unless interior intentions and a disciplined man are present.
अपने कर्तव्य की ओर हमारा यह मार्च, जो केवल हमारे अपने प्रति नहीं बल्कि हमारे आसपास के परिवेश के प्रति भी है, जारी रहना चाहिए। ईश्वर की यही इच्छा है।
The march to our duty here, not merely to ourselves, but to our surroundings, must proceed. God wills it.
The march to our duty here, not merely to ourselves, but to our surroundings, must proceed. God wills it.
सामाजिक जीवन में ईमानदार लोगों के लिए दीवारों खड़ी कर दी जाती हैं।
The walls are raised against honest men in civic life.
The walls are raised against honest men in civic life.
प्युरिटन लोग चले गए हैं; कैथोलिक वहीं हैं।
The Puritan has passed; the Catholic remains.
The Puritan has passed; the Catholic remains.