जब मैं छोटा था तभी मेरे पिता छोड़कर चले गए थे और मेरा पालन-पोषण मेरी माँ के परिवार ने किया था। अमेरिका में ऐसी संस्थाएँ थीं जहाँ यहूदी समुदाय के लोग मिलकर क्यूबा पैसा भेजा करते थे, तो हमें भी उसमें से कुछ मदद मिल जाती थी। हम एक गरीब परिवार से थे, लेकिन मैं हमेशा से एक खुशमिजाज बच्चा था।
My dad left when I was a little boy and I grew up with my mother's family. There were foundations in the U.S. where Jewish people got together and sent money to Cuba, so we got some of that. We were a poor family, but I was always a happy kid.
My dad left when I was a little boy and I grew up with my mother's family. There were foundations in the U.S. where Jewish people got together and sent money to Cuba, so we got some of that. We were a poor family, but I was always a happy kid.
मुझे जो महिलाएँ सबसे ज़्यादा पसंद हैं, वे लातिनी (Latina) हैं — मेरी बहन, मेरी माँ और मेरी बेटी। वे बहुत ही सहज और मस्तमौला होती हैं, लेकिन अपना ज़्यादातर समय दूसरों को खुश करने में बिताती हैं।
The women I love most are Latina - my sister, mother, and daughter. They're spontaneous but spend a majority of their time trying to make others happy.
The women I love most are Latina - my sister, mother, and daughter. They're spontaneous but spend a majority of their time trying to make others happy.
मैं अपने बच्चों को वह सब कुछ देने की कोशिश करता हूँ जो मुझे कभी नहीं मिला।
I try to give my kids everything I never had.
I try to give my kids everything I never had.
मेरी बहुत सारी महिला मित्र हैं — पूरे देश में! आपको लगता है कि मैं मज़ाक कर रहा हूँ? मैं बिल्कुल गंभीर हूँ। हर जगह मेरी महिला मित्र हैं।
I have lots of girlfriends - all over the country! You think I'm kidding? I'm dead serious. Girlfriends everywhere.
I have lots of girlfriends - all over the country! You think I'm kidding? I'm dead serious. Girlfriends everywhere.
चाहे मैं सिंगल रहूँ या किसी रिश्ते में, मैं इंसान वही रहता हूँ। वही इंसान।
Whether I'm single or in a relationship, I'm the same person. The same human being.
Whether I'm single or in a relationship, I'm the same person. The same human being.
क्यूबा में आपको महीने में एक चौथाई मुर्गी (चिकन) मिलती है। वे आपको प्रति व्यक्ति प्रतिदिन एक ब्रेड देते हैं। इसलिए, यह आपकी ज़िंदगी को बेहद कठिन बना देता है।
In Cuba you get a quarter of a chicken per month. They give you one bread per person a day. So, it makes your life really tough.
In Cuba you get a quarter of a chicken per month. They give you one bread per person a day. So, it makes your life really tough.
मेरे और मेरे बच्चों के बीच का रिश्ता बहुत खूबसूरत है।
The relationship I have with my kids is beautiful.
The relationship I have with my kids is beautiful.
जब मैं क्यूबा में था, तो कौन सोच सकता था कि मुझे कभी व्हाइट हाउस में आमंत्रित किया जाएगा!
When I was back in Cuba, who could have imagined I would be invited to the White House!
When I was back in Cuba, who could have imagined I would be invited to the White House!
जब मैं छोटा था, तो मेरा सपना बेसबॉल खेलने और क्यूबा छोड़ने का था।
When I was a little boy, my dream was to play baseball and leave Cuba.
When I was a little boy, my dream was to play baseball and leave Cuba.