किसी को भी अकेले में अपना दुख नहीं सहना चाहिए।
No one should have to grieve alone.
No one should have to grieve alone.
घास की गर्म हरी चादर, जिस पर अनगिनत रंगों के फूल बिखरे हुए हैं, एक ऐसा कालीन है जिस पर हम दबे पाँव चलते हैं।
The warm green of the grass, sprinkled with flowers of many hues, is a carpet whereon we walk with noiseless tread.
The warm green of the grass, sprinkled with flowers of many hues, is a carpet whereon we walk with noiseless tread.
मैं बहुत शिद्दत से दोबारा तूलिका (ब्रश) उठाना चाहूँगा, लेकिन मुझे एहसास है कि मैं एक बूढ़ा आदमी हूँ और अब इस दुनिया में कोई तहलका नहीं मचा सकता।
I would dearly love to take up the brush again, but I realize that I am an old man and that I cannot set the world afire.
I would dearly love to take up the brush again, but I realize that I am an old man and that I cannot set the world afire.
फूलों और तेजपत्ते की महक धूप की तरह हवा में तैर रही है। पक्षी अपने सृजनहार की शान में मधुर गीत गा रहे हैं। पेड़ों की चोटियों पर हवा की सरसराहट ऐसी प्रतीत होती है जैसे किसी विशाल चर्च में अनगिनत लोग दबी आवाज़ में प्रार्थना कर रहे हों। यहाँ आते ही इंसान का दिल संवेदनशील हो जाता है।
The perfume of the flowers and of the bay tree are wafted on high, like incense. The birds sing sweet songs of praise to their Creator. In the tops of the trees, the soughing of the wind is like the hushed prayers of the multitude in some vast cathedral. Here the heart of man becomes impressionable.
The perfume of the flowers and of the bay tree are wafted on high, like incense. The birds sing sweet songs of praise to their Creator. In the tops of the trees, the soughing of the wind is like the hushed prayers of the multitude in some vast cathedral. Here the heart of man becomes impressionable.