Wiz Khalifa Quotes - QuoteVerse

मुस्कान के बिना बीता हुआ हर दिन बेकार है

A day without a smile is a day wasted

नशे में होने पर हर चीज़ बेहतर लगती है।

Everything’s better when you’re high.

लड़कियाँ जो सुनती हैं उससे प्यार करती हैं। लड़के जो देखते हैं उससे प्यार करती हैं। इसीलिए लड़कियाँ मेकअप करती हैं और लड़के झूठ बोलते हैं।

Girls fall in love with what they hear. Boys fall in love with what they see. That’s why girls wear make-up and boys lie.

मेरी ज़िंदगी, मेरी पसंद, मेरी गलतियाँ, मेरे सबक - इससे तुम्हारा कोई लेना-देिना नहीं है।

My life, my choices, my mistakes, my lessons- NOT YOUR BUSINESS.

रिश्ते नशे की तरह होते हैं। वे या तो आपको मार डालते हैं या आपको ज़िंदगी का सबसे बेहतरीन एहसास देते हैं।

Relationships are like drugs. They either kill you or give you the best feeling of your life.

जिस पल आप हार मान लेते हैं, उसी पल आप किसी और को जीत जाने देते हैं।

The moment you give up is the moment you let someone else win.

क्षणिक भावनाओं के आधार पर कभी भी हमेशा के लिए रहने वाले फैसले न लें।

Never make permanent decisions on temporary feelings.

जो आपको भूल चुके हैं, आप भी उन्हें भुला दीजिए।

Forget the ones that forget you.

"मैं तुमसे प्यार करता हूँ" कहने में 3 सेकंड, समझाने में 3 घंटे और साबित करने में पूरी ज़िंदगी लग जाती है।

"I love you" takes 3 seconds to say, 3 hours to explain, and a lifetime to prove.

अगर आपको लगता है कि मेरे अतीत से मेरा आकलन करना ज़रूरी है, तो जब मैं आपको अतीत में ही छोड़ दूँ, तो नाराज़ मत होना।

If you think it's necessary to judge me by my past, don't get mad when I put you there.

कुछ लोग अपनी ज़िंदगी में आकर इसे बेहतर बना देते हैं, जबकि कुछ लोग इसे छोड़कर चले जाने से इसे बेहतर बना देते हैं।

Some people make your life better by walking into it while other people make your life better by simply walking out of it.

कोई नशे की हालत में आपसे जो कहे, उसे कभी मत भूलिए। क्योंकि नशे में बोले गए शब्द इंसान के दिल के असली विचार होते हैं।

Never Forget what someone says to you when they are drunk. Because Drunk words are Sober Thoughts

जैसे आप हैं, वैसे ही रहिए और सबको उस इंसान से प्यार करने दीजिए।

Be who you are and let everyone love that person.

मुझे अपने अतीत पर कोई पछतावा नहीं है, बस उन लोगों पर वक्त बर्बाद करने का अफसोस है जो इसके लायक नहीं थे।

I don't regret my past, I just regret the time I've wasted on the wrong people.

मुझे बस पैसे से मतलब है, हर दिन ऐसे कपड़े पहनता हूँ मानो धूप खिली हो, मार्ले की तरह गांजा लपेटता हूँ, और हर बात पर ऐसे मुस्कुराता हूँ जैसे सब कुछ बहुत मज़ेदार हो।

I'm all about that money, dress like everyday sunny, rolling weed like a Marley, smile like everything funny.

मुझे रिश्ते में तीन चीजें चाहिए: ऐसी आँखें जो कभी न रोएँ, ऐसे होंठ जो कभी झूठ न बोलें, और ऐसा प्यार जो कभी खत्म न हो।

Three things I want in a relationship: Eyes that won't cry, lips that won't lie, and love that won't die.

मैं एक ऐसी जगह से आता हूँ जहाँ लोग नशे में रहते हैं, नंबर कम आते हैं, और अगर किसी का कोई राज़ हो तो वह सबको पता होता है।

I come from a place where people get high, the grades get low, and if someone has a secret EVERYONE KNOWS.

सिर्फ इसलिए कि अतीत ने आकर आपके कंधे पर हाथ रखा है, इसका यह मतलब नहीं कि आप पीछे मुड़कर देखें।

Just because the past taps you on the shoulder, does not mean you have to look back.

लोग मुझसे पूछते हैं कि भरोसा करना इतना मुश्किल क्यों है, और मैं उनसे पूछता हूँ कि वादा निभाना इतना मुश्किल क्यों है।

People ask me why it is so hard to trust and I ask them why is it so hard to keep a promise.

'बेस्टफ्रेंड्स' (पक्के दोस्तों) में 11 अक्षर होते हैं, और 'बैकस्टैबर' (धोखेबाज़) में भी इतने ही अक्षर होते हैं।

Bestfriends has 11 letters, but so does Backstabber.

हर कोई खूबसूरत पैदा होता है, बस कुछ लोग दुनिया को खुद को बदसूरत बनाने देते हैं।

Everyone is born beautiful, some people just let the world turn them into something ugly.

फिक्र करना बेवकूफ़ाना है, यह ऐसा है जैसे बारिश होने के इंतज़ार में आप छाता लेकर घूम रहे हों।

Worrying is stupid. it's like walking around with an umbrella waiting for it to rain.

ज़िंदगी एक बेहतरीन उस्ताद है जो हमें इस दुनिया में जीना सिखाती है।

Life is a wonderful teacher who teaches us every lesson about how to survive in this world.

एक ऐसी खूबसूरत लड़की से बढ़कर कुछ नहीं जो वह होने का दिखावा नहीं करती जो वह असल में है। जो ज़मीन से जुड़ी है और किसी लड़के को यह तय नहीं करने देती कि वह कौन है।

Nothing is more beautiful than a beautiful girl who does not pretend to be something she is not. A girl who is down to earth and lets no guy define who she is.

मैं कोई फेसबुक स्टेटस नहीं हूँ जिसे तुम्हारी पसंद की ज़रूरत हो।

I'm not a facebook status you don't have to like me.

कभी-कभी यह स्वीकार करने से कि यह अंदर से आपको खा रहा है, यह जताना आसान होता है कि आपको कोई फर्क नहीं पड़ता।

Sometimes it's easier to pretend that you don't care, than to admit it's killing you.

एक अकेली प्रेमिका आपके करियर को संवारने में अहम भूमिका निभा सकती है, लेकिन कई सारी गर्लफ्रेंड्स मिलकर आपकी सफल ज़िंदगी को पूरी तरह बर्बाद कर सकती हैं।

A single girlfriend can play an important role in success of your career but a bunch of girlfriends can seriously ruins your successful life.

अगर कोई दूसरी लड़की कभी आपका आदमी चुरा ले, तो उससे बदला लेने का सबसे बेहतरीन तरीका यही है कि आप उसे ही उसे अपने पास रखने दें। असली मर्दों को चुराया नहीं जा सकता।

If another girl ever steals your man, there's no better revenge than letting her keep him. REAL MEN CAN'T BE STOLEN.

जो इंसान आपकी परवाह नहीं करता, उसकी परवाह करना छोड़ दीजिए।

Don't worry about someone who doesn't worry about you.

बेहतर की तलाश में किसी अच्छी चीज़ को मत छोड़िए। जब तक आपको एहसास होगा कि आपके पास सबसे बेहतरीन था, तब तक वह सबसे बेहतरीन किसी और बेहतर को ढूँढ चुका होगा।

Don't leave something good to find something better. Once you realize you had the best, the best has found better.

मेरे मन में एक खाका है कि मैं क्या बनना चाहती हूँ, और मुझे अपनी सफलता का पूरा विज़न साफ नज़र आता है।

I have an idea of who I want to be, I have a vision of my own success.

जिन चीज़ों की हमें सबसे ज़्यादा चाहत होती है, वही हमें सबसे जल्दी तबाह कर देती हैं।

The things that we crave the most are the things that destroy us the quickest.

मैं किसी के पीछे नहीं भागती, अगर तुम मेरी ज़िंदगी से जाना चाहते हो तो दरवाज़ा तुम्हारे लिए खुला है।

I do not chase after anyone if you wanna walk out my life then I will hold the fu****g door open for you

जो मर्द अपनी औरत को राजकुमारी की तरह रखता है, वह इस बात का सबूत है कि उसकी परवरिश किसी रानी ने की है।

A man who treats his women like a princess is proof that he was raised by a queen.

जब कोई खास इंसान आपकी ज़िंदगी में आए और चीज़ों को बेहतर बना दे, तो उसे कभी जाने मत देना।

When someone special walks into your life and is able to change things for the better, don't let them walk away.

किसी लड़के को कभी यह महसूस मत कराने देना कि तुम बदसूरत हो, क्योंकि चाहे कुछ भी हो... तुम उसके साथ हो या उसके बिना, खूबसूरत हो।

Don't ever let a guy make you feel ugly, cause no matter what... you're beautiful with him or without him.

पक्के दोस्त अजनबी बन जाते हैं। दस्तूर-ए-ज़िंदगी यही है।

Bestfriends become strangers. That's how it is.

किसी ने मुझसे पूछा कि क्या मैं तुम्हें जानती हूँ। दिमाग में यादों का सैलाब आ गया, लेकिन मैंने बस मुस्कुराकर कह दिया कि कभी जानती थी।

Somebody asked me if I knew you. A million memories flashed through my mind but I just smiled and said I used to.

हम में से कुछ लोग दूसरों को खुश करने के लिए बहुत कुछ करते हैं। दुख की बात यह है कि हम में से कुछ लोग ऐसे इंसान को जानते तक नहीं जो हमारे लिए ऐसा कर सके।

Some of us do so much to make others happy. Sad thing is, some of us dont even know someone that would do the same for us.

यह कितनी अजीब बात है कि हम महसूस तो बहुत कुछ करते हैं पर एक लफ्ज़ नहीं बोलते, अंदर ही अंदर चीखते रहते हैं पर हमारी आवाज़ कोई नहीं सुन पाता।

It's funny how we feel so much but we don't say a word, we're screaming inside but we can't be heard.

जोखिम उठाइए क्योंकि आप कभी नहीं जानते कि कोई चीज़ कितनी बेहतरीन साबित हो सकती है।

Take a chance because you never know how perfect something can turn out.

अगर एक बात मैं अच्छे से जानती हूँ, तो वह है कड़ी मेहनत करना और अपने मक़सद के पीछे डटे रहना।

If it's one thing I know well is how to get my grind on.

लोगों को बदलते देखना मुश्किल होता है, लेकिन उससे भी ज़्यादा मुश्किल होता है यह याद रखना कि वे पहले कैसे हुआ करते थे।

It's hard to watch people change, but it's even harder to remember who they used to be.

मैं आज जहाँ हूँ, वहाँ तक पहुँचने के लिए मैंने बहुत मेहनत की है, लेकिन मुझे अभी और मेहनत करनी है।

I've done a lot of work to get where I'm at, but I have to keep working.

चाहे जितना जी भरकर रो लो, बस यह सुनिश्चित करो कि जब तुम्हारे आँसू थम जाएँ, तो फिर कभी उसी वजह से दोबारा न रोना पड़े।

Cry as much as you want to, but just make sure when you're finished, you never cry for the same reason again.

मैं जो भी करती हूँ, अपनी मर्जी से करती हूँ और पूरी तरह से अपनी शर्तों पर करती हूँ।

Whatever I do, I do it because I want to do it and because it's completely, 100% me.

अरे अकेले होने का मतलब यह नहीं कि आप किसी के साथ रिश्ते में आने के लिए उपलब्ध हैं। कभी-कभी दिल पर "परेशान न करें" का बोर्ड लगाना पड़ता है।

Being single doesn't necessarily mean you're available. Sometimes you have to put up a sign that says "Do Not Disturb" on your heart.

सबसे बुरा अहसास यह नाटक करना है कि आपको किसी चीज़ की परवाह नहीं, जबकि असल में आप हर वक्त उसी के बारे में सोचते रहते हैं। दुनिया की सबसे खूबसूरत लड़की को डेट मत करो, बल्कि उस लड़की को डेट करो जो तुम्हारी दुनिया को सबसे खूबसूरत बना दे।

The worst feeling is pretending you do not care about something, when really it is all you seem to think about.Do not date the most beautiful girl in the world, date the girl that makes your world the most beautiful.

कभी-कभी हम अपना बहुत सारा वक्त ऐसे इंसान के बारे में सोचने में बर्बाद कर देते हैं जो हमारे बारे में एक सेकंड के लिए भी नहीं सोचता।

Sometime we waste too much time to think about someone who does not even think about us for a second.

समय के सफ़र के मुकाबले ज़िंदगी का सफ़र बहुत छोटा है, इसलिए अपने समय की कद्र करें।

The journey of life is too short as compare with the journey of time, so keep your time.

शान से जीना मेरा शौक नहीं, मेरा पेशा है।

Ballin's not a hobby, it's my occupation

असली मर्द के पास हमेशा अपनी महबूबा के लिए वक्त होता है। चाहे कुछ भी हो, वो कितना भी व्यस्त क्यों न हो, उसके लिए समय निकाल ही लेता है।

Real men always have time for their woman. No matter what, even if hes busy he'll find a way to make time for her.

जो तुम करना चाहते हो, वो करने में तुम गलत नहीं हो।

You're not wrong for doin what you want.

समय ही धन है, इसलिए मैंने जाकर एक रोलेक्स खरीद ली।

Time is money, so I went and bought a rolex.

नफ़रत करने वाले कहते हैं कि वे हमें हराना चाहते हैं, पर वे हमसे नफ़रत नहीं करते बल्कि हमारी तरह बनना चाहते हैं। सच तो यह है कि न तो तुम हमारे साथ आ सकते हो और न ही हमें हरा सकते हो।

Haters saying they wanna defeat us, they don't hate us they wanna be us. Truth is you can't join us or beat us.

मुझे लोगों से कोई शिकायत नहीं होती, क्योंकि अगर होती है, तो मैं उसे सीधे सुलझाता हूँ।

I don't have problems with people, because if I do, I address it.

शायद कभी हम फिर से एक हो सकें, पर अगर नहीं, तो भाड़ में जाए सब।

Maybe one day there can be us again, but if not f-k it then.

मेरे पास दिखाने के लिए उँगलियाँ कम पड़ जाती हैं।

I was not born with enough middle fingers.

सबसे बड़ी लड़ाइयाँ उन्हीं लोगों से होती हैं जिनकी आप सबसे ज्यादा परवाह करते हैं, क्योंकि उन्हीं रिश्तों को बचाने के लिए आप लड़ना चाहते हैं।

You get into the biggest fights with the people you care about the most, because they are the relationships you're willing to fight for.

मेरा मूड खराब नहीं है। बस, हर कोई... सिरदर्द बन रहा है।

I am not in a bad mood. Everyone is just.. annoying.

दूसरों की रचनात्मकता मुझे प्रेरित करती है, बस चीज़ों को बनते देखना और यह सोचना कि वे कहाँ से आती हैं। इससे मेरा दिमाग़ दौड़ने लगता है। भले ही यह सिर्फ यह जानने की इच्छा हो कि कोई चीज़ कैसे काम करती है।

I'm inspired by other people's creativity, just seeing things happen and wondering where they come from. That gets my mind going. Even if it's just wanting to know how something works.

जमकर मेहनत करो, खुलकर जियो।

Work hard, play hard.

ज़िंदगी बेहतरीन है इसलिए मैं बहुत खुश हूँ।

Life's good so Im feelin' great.

क्या तुम जानते हो कुछ लोग मुझसे क्यों जलते हैं? क्योंकि मैं उनकी बेवकूफ़ाना बातों का जवाब देना पसंद नहीं करता।

Do you know why some people feel jealousy from me? Because I don't like to comment back on their stupid remarks.

उन चीज़ों की कभी फिक्र मत करो जो तुम्हारी फिक्र नहीं करतीं।

Don't ever worry about things that don't worry about you.

मेरे पास ज़्यादा कुछ नहीं है, लेकिन जो भी है मैं सब कुछ दांव पर लगा देता हूँ और वही मेरा सब कुछ है; बदले में जो मुझे मिलता है वह मेरी कमाई हुई दौलत और मेरी अपनी ज़िंदगी है।

I don't have much but I take all I got and that's what I give, what I get in return is the money I earn and the life I live.

आखिरकार मुझे तैरने के लिए बादलों का एक टुकड़ा मिल ही गया।

I finally found me a cloud to float on.

सच उजागर करना माचिस की तीली जलाने जैसा है, इससे उजाला भी हो सकता है और आपकी दुनिया में आग भी लग सकती है।

Revealing the truth is like lighting a match, it can bring light or it can set your world on fire.

अगर तुम धूम्रपान नहीं करते, तो मुझे नहीं पता क्यों (नहीं करते)।

If you don’t smoke, I don’t know why.

मैं जिस भी लड़की के साथ रहता हूँ, उसे सब्र करना सिखाता हूँ। यह सिखाता हूँ कि कैसे सिर्फ जीतना जरूरी नहीं, बल्कि अपनी नामزدगी (नॉमिनेशन) पर भी खुश होना सीखो।

Any chick that I handle, I teach ‘em patience. How not to win the award but be glad for your nomination.

जैसी मेरी करनी, वैसी मेरी कथनी, और जैसी मेरी कथनी, वैसी मेरी ज़िंदगी।

Walk it how I talk it, so I talk it how I live it.

बीते हुए कल को न बदला जा सकता है, न भुलाया जा सकता है, न उसमें फेरबदल किया जा सकता है और न ही उसे मिटाया जा सकता है। उसे सिर्फ स्वीकार किया जा सकता है।

The past cannot be changed or forgotten, edited or erased. It can only be accepted.

जितनी सख्ती से मैं खुद की कमियाँ निकालता हूँ, उतनी सख्ती से कोई दूसरा नहीं निकाल सकता।

I critique myself way harder than anybody else could critique me.

मेरे पास अच्छी चीज़ें नहीं थीं। मुझे खुद बाहर जाकर उन्हें हासिल करना पड़ा।

I didn't have the nicer things. I had to go out and get them.

मैंने उस इंसान को खो दिया जिसे मैं हमेशा अपने साथ रखना चाहता था।

I lost the person I intended to keep.

जब रिश्ता टिकता नहीं तो बहुत तकलीफ होती है, अलविदा कहना कभी आसान नहीं होता। इसलिए अब मैं अपने पंख फैलाऊंगा और आसमान की तरफ उड़ान भरूंगा।

It hurts when it don't last, no easy way saying bye. So I'mma spread my wings and head for the sky.

सच कहूँ तो, मैं पूरी तरह काम में डूबा रहता हूँ। हर दिन, मैं कुछ नया सोचने और नया करने की कोशिश करता हूँ। मैं छुट्टी नहीं लेता। मैं हमेशा रिकॉर्डिंग करता रहता हूँ और संगीत से आगे बढ़कर अपने ब्रांड को मजबूत करने में लगा रहता हूँ।

Honestly, I'm just consumed by the work. Everyday, I'm trying to come up with new stuff and do new things. I don't take time off. I'm always recording and working on my brand beyond just the music.

प्यार के कई मायने होते हैं। आप किसी इंसान के प्यार में हो सकते हैं, आप किसी चीज़ के प्यार में हो सकते हैं। आपको नहीं पता होता कि आप किसी चीज़ से इतना प्यार क्यों करते हैं, बस करते हैं। आप उसकी तरफ खिंचे चले जाते हैं और फिर बाद में वजह समझ आती है।

Love represents a lot of things. You can be in love with someone, you can be in love with something. You don't know why you love something so much, you just do. You gravitate towards it and then you figure it out later.

कूल दिखने के लिए आपको कुछ खास बनने की जरूरत नहीं है। अगर आप गोरे हैं, तो आपको अश्वेतों की तरह नाटक करने की जरूरत नहीं है। बस आप जैसे हैं वैसे रहें और खुद को पहचानें।

You don't have to be a certain thing to be cool. If you're white, you don't have to act black or whatever. Just be you and know who you are.

रोलेक्स, भरपूर मौज, बढ़िया गांजा, कोई तनाव नहीं, शहर पर मेरा राज, मजबूत बाहें और सीना, वजन उठाना, बोफ्लेक्स।

Rolex, mo sex, good weed, no stress, run my town, arms, chest, lift weights, bowflex

संगीत वास्तव में मुझे शांत और संतुलित रहने में मदद करता है। मैं संगीत सुन सकता हूँ और अपनी हर परेशानी को भूल सकता हूँ।

Music really helps me stay centered. I can listen to music and forget about any issue that I have.

जलने वाले मुझे देख नहीं सकते, पैसों की दीवार ट्रैफिक की तरह बीच में आ गई है।

The haters can't see me, the money's in the way like traffic.

जो दिल करे वो करो, अगर अगले दिन पछतावा हो, तो सुबह देर तक सो जाओ।

Do what you want, if it is something you did regret the next day, sleep in late.

आप अपनी किस्मत की बागडोर खुद अपने हाथों में ले सकते हैं।

You can take your destiny into your own hands.

वे कहते हैं कि हम प्यार करने के लिए बहुत छोटे हैं, पर शायद वे यह भूल चुके हैं कि प्यार क्या होता है।

They say we're too young to love, but maybe they're just too old to remember.

मेरा मानना है कि आप अपने अतीत के अनुभवों से सीखते हैं, चाहे वजह जो भी हो। मुझे बस इस बात की खुशी है कि छब्बीस की उम्र में मैं पंद्रह साल जैसी नासमझियां नहीं कर रहा—वो दौर मैं पीछे छोड़ आया हूँ।

I believe that you go through your past and you learn what you learn for whatever reason. I'm just glad I'm not making fifteen-year-old mistakes at twenty-six - I got that out of the way.

'खलीफा' अरबी शब्द है, जिसका मतलब होता है उत्तराधिकारी, नेता और रोशनी फैलाने वाला। मेरे दादाजी मुस्लिम हैं और उन्होंने ही मुझे यह नाम दिया है।

'Khalifa' is Arabic, it means successor, leader, shining light. My granddad is Muslim and he gave me that name.

जब जिंदगी इतनी बुलंदी पर हो, तो ऊंचाइयों से डरना छोड़ देना चाहिए।

When you livin' this high you can't be afraid of heights.

हम सब जानते हैं कि दुनिया का सबसे बेहतरीन रैपर एमिनेम है और वह गोरा है।

We Know that World's best rapper is Eminem and He is White

छोटे-छोटे खयालों का बड़े विचारों में बदल जाना—यह चीज़ मुझे वाकई बहुत प्रेरित करती है।

Small ideas that turn into big ideas - that really inspires me.

जब तक मैं और मेरी टीम यहाँ हैं, फिज़ाओं में नशे का धुआँ छाया रहेगा!

Long as me and my team in here, There's gon' be some weed in the air!

अब बहुत देर हो चुकी है। मैं बहुत आगे निकल आया हूँ। बस यूं ही रिश्ते को खींचते-खींचते अब थक चुका हूँ।

It's a little too late. I'm a little too gone. A little too tired of just hanging on.

लिव लॉन्गर या डाई हार्ड सिर्फ किसी फिल्म का नाम नहीं है, इस शीर्षक में एक बहुत बड़ा सबक छुपा है।

Live longer or die hard is not just a movie title, there is a great lesson hidden in this title.

बचपन से ही मैंने कम संसाधनों में बेहतरीन चीजें करना सीखा है।

Since I was younger I've been making the best out of nothing.

कभी लोग मुझसे नफरत करते थे, और आज वही लोग उसी रास्ते पर चलना चाहते हैं जो मैंने बनाया था। ना कोई गिला-शिकवा है और ना ही कोई अपनापन, इसलिए अब जब उन लोगों का फोन आता है, तो मैं उठाता ही नहीं।

Went from being hated on, to Niggas try to go down the same road I made it on. Aint no love lost but aint no love shown, so now when niggas call i just don not pick up the phone.

सबसे बड़ी हिम्मत की बात यह है कि आप जैसे हैं वैसे ही रहें, वही करें जो आप उस पल में करना चाहते हैं, और इस बात की परवाह बिल्कुल न करें कि दूसरे क्या कर रहे हैं या क्या ट्रेंड में है।

The most daring thing is to be yourself and to do exactly what you want to do at that point in time and not to be worried with what other people are doing or what's popular.

हर इंसान के दिमाग में ऐसी जबरदस्त ताकत छिपी है, लेकिन वे हमें यही यकीन दिलाते हैं कि हमारे पास वो काबिलियत नहीं है।

In each mind resides a potential so potent. They make us think that we ain't got it.

हम परिवार के बारे में बात क्यों न करें, जबकि परिवार ही तो हमारी इकलौता सहारा है।

How can we not talk about family when family is all we got

जिंदगी का हर एक सांस अनमोल है, इसलिए खाली बैठकर जिंदगी का एक भी पल बर्बाद मत करो।

Your every breath of life is so precious, so don't waste any moment of life while sitting idol.

मैं कभी किसी बात की परवाह नहीं करता, हमेशा चौकस रहता हूँ और अपने अंदाज़ में जीता हूँ।

I aint trippen never slicking or slacking on my pimping

कुछ लोग कहते हैं कि जिंदगी बड़ी बेवफा है, पर मैं इसके पैसे और लुई विटॉन के सामान ऐंठने के लिए इसी के साथ इश्क लड़ाता रहूंगा।

Some say that life’s a b-ch, but I’ma keep flirting and f-cking that b-ch for her money and Louis V purchases.

मैं पेट के बल सिर पर ढेरों तकीए रखकर सोता हूँ, ताकि अगर कोई मुझे मारने आए तो उसे पता ही न चले कि मैं बिस्तर पर हूँ या नहीं, और वो वापस चला जाए।

I sleep on my stomach with my head under a bunch of pillows so if someone wants to come in and try to kill me they can't tell if I'm there or not, so they'll just leave.

रोज़ गांजा फूंको।

Smoke weed every day.

तू चाहे जितनी बकवास कर ले, मेरी कुल संपत्ति लाखों में है।

You can talk sh-t b-ch, I'm worth a million.

अमरीका में कुछ इलाके ऐसे हैं—जैसे मेरा अपना शहर पिट्सबर्ग—जहाँ के हालात देखकर कोई सोच भी नहीं सकता कि वहाँ इंसान रह सकते हैं। मैं ऐसे ही इलाकों से जुड़ा महसूस करता हूँ क्योंकि मैं खुद ऐसी जगहों से आया हूँ, और मुझे यह बात हैरान करती है कि बाकी दुनिया ऐसे दिखावा करती है मानो ऐसी कोई जगह ही वजूद में न हो। जबकि असल में सबसे बेहतरीन चीजें वहीं से निकलकर आती हैं।

There are certain neighborhoods in America like that - like in Pittsburgh, where I'm from - where people wouldn't think it's even livable for human beings. Those are the areas that I connect with because I come from places like that, and I just think it's interesting how the rest of the world acts like it doesn't exist. But a lot of the best things come from there.

मैं गांजा पीता हूँ, बिल्कुल। यह मेरे लिए ध्यान (मेडिटेशन) लगाने जैसा है। फिल्में देखना भी खुद को असलियत से दूर ले जाने का एक बेहतरीन जरिया है।

I smoke weed, of course. That's like meditation for me. Watching movies is a really good escape as well.

मैं एक बार हवाई जहाज में सोया तो फिर कभी नहीं जागा, और अब मैं खुली आँखों से सपना जी रहा हूँ।

I fell asleep on a plane and never woke and now I'm livin a dream.

मेरे चाहنے वाले बहुत तरह के हैं—कुछ ऐसे हैं जो मेरे सारे रेडियो वाले और मशहूर गाने जानते हैं, तो कुछ ऐसे भी हैं जिनकी अपनी एक अलग पसंद है। जब मैं अपना शो करता हूँ, तो मैं हर एक फैन की पसंद का ख्याल रखने की कोशिश करता हूँ।

I have a huge span of fans, some who know all my radio songs and are familiar with my popular stuff and then some who have their own personal favorites. When I do my show, I try to take into consideration all those people.

जो लोग मुंह पर नफरत दिखाते हैं, उनकी परवाह मत करो। पता नहीं वे किस बात का रोना रोते रहते हैं।

Them haters in your face you just ignore them. Don't know what they talking sh-t for.

कल रात पार्टी का नशा मुझ पर कुछ ज़्यादा ही हावी हो गया था।

Last night I let the party get the best of me.

मेरे लिए ब्रांड के नाम कोई मायने नहीं रखते।

Brand names aren't important to me at all.

मैं दो चीज़ों के बिना अपनी ज़िंदगी की कल्पना भी नहीं कर सकता—पहली सिगरेट और दूसरी लड़कियाँ।

I cannot imagine live without two things, First is cigarette and second are girls.

मुझे सिगरेट पीना पसंद है, और जब आप धूम्रपान करते हैं, तो चीज़ें उतनी गंभीर नहीं लगतीं और आपको हर बात में मज़ा आने लगता है। इसलिए, जो फ़िल्में मज़ेदार नहीं भी होतीं, वे भी अंत में मुझे कॉमेडी जैसी ही लगती हैं।

I like to smoke, and when you smoke, things become less serious and you find the funny in things. So, even movies that aren't funny, they end up turning into comedies to me.

अमीर और मशहूर लोगों की जीवनशैली। खैर, मैं अमीर और मशहूर हूँ, लेकिन अगर आपके पास पैसा है, तो लोग आपको जानते हैं। अगर नहीं, तो आपकी कोई पहचान नहीं है।

Lifestyles of the rich and famous. Well I'm rich and famous but if you got money, they know what you're name is. If you don't, you're nameless.

मैं कई रातें यह सोचते हुए बिताता हूँ कि मैं यहाँ तक कैसे पहुँचा? जब भी मौका मिलता है मैं खुलकर पैसे उड़ाता हूँ क्योंकि भगवान की कसम, मैं बहुत मेहनत करता हूँ। मुझे परिवार की देखभाल के लिए यहाँ लाया गया है, लेकिन मुझे क्या पता था कि अगर मैं खुद का ध्यान नहीं रखूँगा, तो मैं आगे कैसे बढ़ूँगा?

I spend a lot of nights thinking How did I make it this far? I spend money every chance I get Cause god damn I work hard. Put here to take care of he family But how was I supposed to know If I don't take care of myself Then how am I supposed to grow?

मैंने हमेशा से खुद को एक रैपर के रूप में, इस इंडस्ट्री में और सफल होते हुए देखा था, लेकिन आपको कभी पता नहीं होता कि जब आप असल में वहाँ पहुँचते हैं, तो वह एहसास कैसा होता है या आप कैसे बन जाते हैं।

I always envisioned myself being a rapper and being in the game and having success, but you never know what it feels like or how you're going to be when you're there.

यह तो नहीं कह रहा कि मैं दुनिया का सबसे अमीर आदमी हूँ, पर मैदान में डटा ज़रूर हूँ।

Not sayin' I'm the richest man alive, but I'm in the game.

क्यों न सब मेरी तरह सुट्टा मारें? बस मुझे कोई शांत जगह दे दो और अपनी वीड लपेटने दो, जहाँ कोई मेरे काम में टांग न अड़ाए, किसी को कुछ पता न चले, अपनी सारी चिंताएँ भूल जाओ और धुएँ में उड़ा दो।

Why can' t everyone just smoke like me? Just gimme a quiet place and lemme roll my weed, where ain't nobody in my business don't nobody gotta know let all your conscious go and blow it by the O

कभी ज़मीन के नीचे दबे थे, अब पैसा आसमान छू रहा है।

Started underneath the floor, Now my money through the ceiling.

मैं अपनी पूरी ज़िंदगी में काफी फोक्स्ड रहा हूँ, और अब जबकि मेरा परिवार है, मैं उसी फोकस को बनाए रखूँगा, बस अब मेरा ध्यान परिवार पर होगा।

I've been pretty focused my entire life, and now that I have a family, I'm just going to keep that focus, but it's going to be a family focus.

कितनी अजीब बात है कि यह सारा झगड़ा-लड़ाई आखिर में प्यार और रोमांस में बदल जाती है।

It’s funny how all the fussing and fighting turns into us f-king and flying.

मैं काम से छुट्टी नहीं लेता।

I don't take time off.

मैं एक लीजेंड बनना चाहता हूँ।

I want to be an icon.

अगर मैं सिर्फ एक हफ्ते के लिए भी कमज़ोर या बेकार होता, तो मैं आईने में खुद को देखता और सामने जो भी पहली चीज़ दिखती, उसे गोली मार देता।

If I were a lame only just for a week. I'd look at myself in the mirror and shoot the first thing I see.

मैंने आठ साल की उम्र में गाने लिखना शुरू कर दिया था।

I started writing songs when I was eight.

मैं कभी लोगों को उलझन में नहीं डालना चाहता और न ही ऐसी बातें करना चाहता हूँ जो उनके सिर के ऊपर से निकल जाए।

I never want to confuse people or go over their heads.

तुम लोग मेरा मुकाबला नहीं कर पाओगे, तुम नफ़रत करने वाले बहुत पीछे छूट चुके हो।

Can't keep up, you haters too slow.

मैं सजता-संवरता हूँ, लेकिन लोगों के सामने आने लायक तैयार होने में मुझे ज़्यादा समय नहीं लगता।

I groom, but it doesn't take me a long time to get to what people see.

मेरे सारे फ़ैन्स मुझसे इसलिए प्यार करते हैं क्योंकि मैं सच बोलता हूँ। इसलिए मुझे इस बात से कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि नफ़रत करने वाले क्या सोचते हैं।

All of them fans in love with me 'cause I say what's real. So I could never give a f-ck how a hater feel.

लोग मुझे चाहे जो भी नाम दें, मेरे अंदर इसके अलावा भी कई और पहलू हैं।

Even with whatever people want to label me with, there are so many other sides to me.

मैं इन फालतू लोगों को बकवास करते सुनता हूँ, लेकिन वे मेरा कुछ नहीं बिगाड़ सकते।

I hear them n-ggas talkin sh-t, but there ain't that much that they can do.

एक सिगरेट जलाओ और मैं उसे सुलगा दूँगा। एक ड्रिंक मंगाओ और मैं उसका बिल चुका दूँगा।

Roll one then I will light it. Order one and I will buy it.

जब आप ईस्ट कोस्ट या साउथ से होते हैं, तो लोग आपसे एक तय अंदाज़ की उम्मीद करते हैं। इसलिए अगर आप उस अंदाज़ में नहीं गाते, तो लोग आपको उस श्रेणी का कलाकार नहीं मानते। मेरे लिए, पिट्सबर्ग से होने और एक मिडवेस्ट का कलाकार होने के नाते, मुझे अपने लिए एक बिल्कुल नया रास्ता बनाना पड़ा।

When you're from the East Coast or you're from the South, people expect you to sound a certain way. So if you don't sound that way, people won't label you as that type of artist. For me, I had a whole new lane to create for myself being from Pittsburgh and being a Midwest artist.

इस बोतल की कीमत क्या है, मेरे खाते में जोड़ दो। किसी मॉडल की तरह गाड़ी से उतरता हूँ, जिस पर विदेशी नंबर प्लेट लगी होती है। इतना नशे में धुत हो जाऊँगा कि मुझे कैब बुलानी पड़ेगी।

How much for the bottle, put it on my tab. Hop out like a model all them foreign tags. Get so drunk and high, I will have to call a cab.

'विज़' नाम मुझे इसलिए मिला क्योंकि मैं अपने दोस्तों के समूह में सबसे कम उम्र का था। मैं जो भी करने की कोशिश करता, उसमें काफी अच्छा था, इसलिए वे मुझे 'छोटा विज़' कहकर बुलाते थे।

The name 'Wiz' comes from me being the youngest dude in my age group of people that I hung out with. I was pretty good at anything I tried to do, so they would call me a young wiz.

मैं अपनी पत्नी से बहुत प्यार करता हूँ। हम फ़ेसटाइम पर बात करते हैं, फ़ोन पर लंबी बातें करते हैं और जब भी मुमकिन होता है वह मुझसे मिलने आती है। वह नौकरी भी करती है। लेकिन हम जितना लोग सोचते हैं, उससे कहीं ज़्यादा बार एक-दूसरे से मिलते हैं, क्योंकि हम इसके लिए वक्त निकाल लेते हैं और एक-दूसरे से बेहद प्यार करते हैं।

I love my wife. We FaceTime and we talk on the phone and she travels to come see me when she can. But she works as well. But we see each other a lot more than people would think, though, because we make it happen and we love each other so much.

पिट्सबर्ग में बड़ा होना, अलग-अलग इलाकों को जानना, वहाँ परिवार होना और बस इस शहर से बेइंतहा प्यार करना—यह किसी और जगह जैसा नहीं है।

Just growing up in Pittsburgh and knowing different neighborhoods, having family there and just loving it, it's like no other place.

मेरी लाइव परफ़ॉर्मेंस, भीड़ से मिलने वाली ऊर्जा और जज़्बे से आती है। बस स्टेज पर जाकर अपना काम करना और अपने लोगों के सामने होना—मुझे यह बहुत पसंद है।

My live performance, it just comes from feeling an energy and emotion from the crowd. Just going out there and doing my own stuff and being in front of my own people. I love it.

मेरे पास इतना पैसा है कि मुझे बैंक खोल लेना चाहिए। आँखों के सामने नोटों के इतने ढेर हैं कि कुछ सोच पाना मुश्किल हो रहा है।

I got so much money I should start a bank. So much paper right in front of me it's hard to think.

मैंने लोगों की नज़रों में बने रहने के लिए बहुत, बहुत कड़ी मेहनत की है, ताकि लोग मुझे आसानी से भुला न सकें। मैं बस चर्चा में बने रहना चाहता हूँ और लगातार वही सब करते रहना चाहता हूँ जो मैं करता आया हूँ।

I just worked really, really hard to stay in people's faces, so it would be hard to forget about me. I'm just trying to stay popular and do the same thing over and over.

हर दिन नया होता है। यह एक नया दिन है। मैं एक बार में छह-छह घंटे के हिसाब से देखता हूँ।

Every day is new. It's just a new day. I look at six hours at a time.

गाँजा लपेट रहा हूँ, बस उड़ान भरने ही वाला हूँ, सौ लौंडे मेरे साथ हैं और सब टेलर गैंग को रिप्रेजेंट करते हैं।

Breakin down the weed about to make a plane, a hundred niggas wit me all reppin taylor gang.

मैं बस ज़मीन से जुड़े रहना चाहता हूँ। मैं कभी वह अपनापन खोना नहीं चाहता, सामान्य बने रहना चाहता हूँ। लोग मुझसे एक साधारण और कूल इंसान के रूप में जुड़ते हैं। मैं कभी लोगों को भ्रमित नहीं करना चाहता और न ही उनके सिर के ऊपर से निकलना चाहता हूँ।

I just try to keep that connection to normalcy. I never want to lose that, being normal. People connect with me just as a cool, around-the-way type of guy. I never want to confuse people or go over their heads.

मैं बिल्कुल असली रहता हूँ, तुम कलाकारों की तरह ढकोसला नहीं करता।

I keeps it real nothing. Like you actors do

मुझे लगता है कि आजकल हिप-हॉप में बहुत मज़ा आ रहा है... और इसीलिए लोग डांस बीट्स और ज़्यादा गायकी का इस्तेमाल कर रहे हैं।

I think hip-hop is really fun right now... and that's why people are using dance beats and singing more.

एक शो किया और पाँच लाख डॉलर मिले, जिन्हें पानी की तरह बहा दिया।

Did a show and got a half a mil and spent it like it's nothing.

मैं खुद को कोई बहुत बड़ा सेलिब्रिटी या सुपरस्टार नहीं मानता, लेकिन जब भी मैं किसी से मिलता हूँ, यहाँ तक कि उन रैपर्स से जो सालों से इस इंडस्ट्री में हैं... तो वे कहते हैं, 'भाई, मैं तेरे लेवल पर पहुँचना चाहता हूँ।'

I don't consider myself an A-list celebrity or a big dog, but every time I meet somebody, even rappers who've been in the game for years... they're like, 'Man, I'm trying to get on your level.'

टेलर गैंग वाले कागज़ के जहाज़ सुलगा रहे हैं।

Tailor gang they rolling up those paper planes.

बहुत से लोग इस सांस्कृतिक झटके को नहीं जानते कि कैसे आप एक अमीर इलाके से निकलकर सीधे गरीबी में पहुँच सकते हैं। लोग नहीं जानते कि वहाँ का माहौल कितना अलग होता है।

A lot of people don't know the culture shock of how you can be in a rich area and then be in poverty. People don't know how different it is over there.

न गाड़ी चलानी है, न सोना है। ज़िंदगी ऐसे जियो जैसे वीकेंड हो, जब डीजे सही गाना बजाए तो जी भरकर पिएँगे, पूरी रात पार्टी करेंगे।

No driving, no sleeping. Live it up like it's the weekend, when the DJ play the right song gonna drink, gonna party all night long

इतनी अंगूठियाँ पहन ली हैं कि उंगलियों में दर्द होने लगा है। अगर तुम मुझे नहीं जानते तो कसम खा लोगे कि मेरे पास वो माल है... और मैं पिट्सबर्ग से हूँ।

So many rings, my fingers starting to hizzurt. If you didnt know me you did swear I had that wizzork.. and I am from Pittsburgh.

मैं कभी किसी सोच या कॉन्सेप्ट से गाने नहीं लिखता। बीट से शुरुआत होती है, और फिर मैं गाने को उसके हिसाब से ढालता चला जाता हूँ।

I never write from concept. The beat is the beginning, and then I fill in the rest of the song into what it should be.

जब ये गाना बजेगा, तो मैं पैसे उड़ाऊँगा... कुछ ऐसा बजाओ जिस पर मैं खुलकर पैसे खर्च कर सकूँ।

When this song come on, I'm spending money...Play something I can spend some money to.

तुम शायद सोच रहे हो कि तुमने मुझ जैसा इंसान पहले भी देखा है। लेकिन मैं एक असली खिलाड़ी हूँ और अब मुझ जैसे लोग बनते ही नहीं।

You probably thinking they you've seen someone like me before. But I'm a G and they don't make em like me anymore.

मुझे पुराने ज़माने का आर एंड बी, सोल और क्लासिक रॉक बहुत पसंद है।

I like a lot of old-school R&B, soul, and classic rock.

मैंने अपनी पहली मिक्स टेप 14 साल की उम्र में बनाई थी।

I made my first mix tape when I was 14.

फिलाडेल्फिया पिट्सबर्ग के मुकाबले ईस्ट कोस्ट जैसा ज़्यादा लगता है। यह न्यू जर्सी और न्यू यॉर्क के करीब है, इसलिए वहाँ का माहौल बहुत तेज़-तर्रार है।||इधर हर खाने के साथ फिलेट मिनियन (महँगा मीट) आता है। भगवान की कसम, मैं इतना नशे में हूँ कि ऐसा लग रहा है जैसे किसी पहाड़ी पर चढ़ता जा रहा हूँ।

Philly is more East Coast than Pittsburgh. It's closer to New Jersey and New York, so the vibe is way more fast-paced.

शायद अजीब लगे लेकिन मैं अभी-अभी प्राइवेट जेट से उतरा हूँ, प्रमोटर ने एक लाख डॉलर दिए और मैं पूरा दिन रुका भी नहीं।

Now filet mignon come with every meal. I swear to God that I'm so high, Feel like i am going up a hill.

मैक्सिकन लोगों की तरह टैटू बनवा रखे हैं, और नए-नवेले कॉलेज के लड़के से भी ज़्यादा फ्रेश दिखता हूँ।

Might sound crazy but I just left the private plane, promoter paid 100 k and I ain't even stay the whole day.

मैंने अपनी पहली मिक्स टेप 14 साल की उम्र में बनाई थी। मैं बास्केटबॉल खेलता था और साइकिल चलाता था, लेकिन मुझे लगता है कि मैं संगीत से जुड़ गया क्योंकि मुझे समझ आ गया था कि मैं इसमें अपने दम पर बहुत अच्छा कर सकता हूँ।

Tatted like a Mexican, fresher than a freshman.

मुझे बहुत मज़ा आता है जब कोई पीठ पीछे बुराई करता है, मुझे ये सब बड़ा प्यारा लगता है।

I made my first mix tape when I was 14. I used to play basketball and ride bikes, but I think I just latched onto music because I figured I could be really good at it on my own.

इतनी धमाकेदार सफलता कि तुम कभी जीत नहीं सकते। इतना पैसा है कि बैंक में भी समा नहीं रहा।

I love when a n-gga talk down, I think it's sweet.

मेरा एक बेटा और एक पत्नी है, और मैं अपने करियर की तरह ही अपनी पारिवारिक ज़िंदगी का भी पूरा आनंद लेता हूँ, लेकिन कई बार मेरा करियर मुझ पर इतना हावी हो जाता है कि उन्हें बहुत समझदारी दिखानी पड़ती है। मैं इसके लिए उनका शुक्रिया अदा करता हूँ। शायद यही इस सबका सबसे कठिन हिस्सा है।

Ball so hard that you can't win it. So much money bank can't fit it.

कुछ लोग ऐसे हैं जिनकी मैं बहुत इज़्ज़त करता हूँ जैसे... डॉ. ड्रे, पफ डैडी, मास्टर पी, ऐसे लोग जिन्होंने खुद अपना साम्राज्य खड़ा किया और आज भी डटे हुए हैं।

I have a son and a wife, and I really enjoy my family life as much as I enjoy my career, but there are times where my career just kind of overpowers, and they have to be really very understanding of it. I appreciate them for that. That's probably the hardest part about everything.

जिन लोगों ने मुझसे नफरत की थी, आज वही लोग उसी रास्ते पर चलना चाहते हैं जो मैंने बनाया है।

There's people who I admire like... Dr. Dre, Puff Daddy, Master P, people who built their stuff and are still going.

मैं खुद को किसी बैंड के लीड सिंगर की तरह देखता हूँ।

Went from hated on to n-ggas trying to go down the same road I made it on.

मुझे लगता है कि आप कहीं भी चले जाएं, जब लोगों को अच्छा संगीत सुनाई देता है, तो वे उस पर रिएक्ट ज़रूर करते हैं।

I see myself as like the lead singer of a band or something.

हाँ, बैगी जींस का दौर अब खत्म हो चुका है। कोई भी बड़ी, ढीली-ढाली जींस नहीं पहनना चाहता। बैगी जींस का ट्रेंड पूरी तरह आउट हो चुका है।

I think wherever you go, when people hear good music, they will react to it.

मेरा संगीत और मेरे फैंस पूरी तरह से मेरी जीवनशैली पर आधारित हैं।

Yeah, baggy jeans are done. Nobody wants to wear big, baggy jeans. Baggy jeans are completely over with.

मेरी एश ट्रे (सिगरेट की राख झाड़ने वाली ट्रे) में एक लाख डॉलर रखे हैं, बुरे दिन में एक लाख डॉलर यूँ ही उड़ा देता हूँ।

My music and my fan base is really built off of my lifestyle.

मेरी ऐश ट्रे में लाख रुपये पड़े हैं, बुरे दिन में भी एक लाख उड़ा देता हूँ।

Got a hundred grand in my ash tray, spend a 100 k on a bad day.

आज के समय में कूल लोगों के लिए जीना बहुत मुश्किल हो गया है। वे बस नहीं चाहते कि हम अलग और स्टाइलिश दिखें।

It's so hard for cool people these days. They just don't want us to be hip.

सबसे बेहतरीन नए कलाकार के रूप में पहचाना जाना हमेशा से अच्छी बात है, और जब मैं अपनी जगह बनाकर लंबे समय तक इस खेल में टिकता हूँ, तब देखना चाहता हूँ कि मैं किस तरह के पुरस्कार जीतता हूँ।

It's always good to be recognized being the best new cat and then when I hold down my position and stay in the game for a minute, I want to see what kind of (expletive) I'm winning then.

मेरी ज़िंदगी का मकसद लोगों का मनोरंजन करना है; जैसे दूसरों की ज़िंदगी के मकसदों से मेरा मनोरंजन होता है।

My mission of life is to entertain people; same I get entertain from some others life missions.