सावधान रहना अच्छी बात है, लेकिन यदि हम ज़रूरत से ज़्यादा सावधान रहेंगे तो हम अपने अवसर गँवा बैठेंगे।
It is all very well to be cautious, but if we are too cautious we will miss our opportunity.
It is all very well to be cautious, but if we are too cautious we will miss our opportunity.
विजय प्राप्त करने का निश्चित मार्ग... इस बात में निहित है कि शाही भूमि की हर एक चीज़ को युद्ध के प्रयास में लगाया जाए... देश की संपूर्ण भौतिक और आध्यात्मिक शक्ति को एकजुट किया जाए...
The certain way to victory...lies in making everything on Imperial soil contribute to the war effort...combining the total material and spiritual strength of the nation...
The certain way to victory...lies in making everything on Imperial soil contribute to the war effort...combining the total material and spiritual strength of the nation...
संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ जैविक युद्ध पूरी मानवता के खिलाफ युद्ध में बदल जाएगा।
Germ warfare against the United States would escalate to war against all humanity.
Germ warfare against the United States would escalate to war against all humanity.
किस्मत अच्छी रही तो हम आक्रमणकारियों को उनके उतरने से पहले ही खदेड़ देंगे। कम and कम, मैं इतना ज़रूर कह सकता हूँ कि हम आक्रमणकारी सेना के एक बहुत बड़े हिस्से को नष्ट करने में सक्षम होंगे। यानी, हम दुश्मन को अत्यधिक भारी नुकसान पहुँचाने में कामयाब होंगे।
With luck we will be able to repulse the invaders before they land. At any rate, I can say that we will be able to destroy the major part of an invading force. That is, we will be able to inflict extremely heavy damage on the enemy.
With luck we will be able to repulse the invaders before they land. At any rate, I can say that we will be able to destroy the major part of an invading force. That is, we will be able to inflict extremely heavy damage on the enemy.
यह अंदाजा लगाना मुमकिन नहीं है कि सेना और नौसेना के कुछ खास धड़ों की क्या प्रतिक्रिया होगी।
It is not possible to foretell the reaction of certain elements in the Army and Navy.
It is not possible to foretell the reaction of certain elements in the Army and Navy.
मैं पूरे आत्मविश्वास के साथ कह सकता हूँ कि हम आक्रमणकारी सेना के एक बड़े हिस्से को तबाह करने में सक्षम होंगे।
I can say with confidence that we will be able to destroy the major part of an invading force.
I can say with confidence that we will be able to destroy the major part of an invading force.