सुंदरता एक सच्चाई है, और यह समय के साथ बदल सकती है। सुबह जो चीज बदसूरत लगती है, वह शाम को सुंदर हो सकती है।

Beauty is a fact, and it can change with time. Something ugly in the morning can become beautiful in the evening.

Beauty is a fact, and it can change with time. Something ugly in the morning can become beautiful in the evening.

Topic Life & Existence Change
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

करने को बहुत कुछ है, और मैं व्यस्त हूँ, बहुत व्यस्त हूँ।

There is much to do, and I am busy, very busy.

There is much to do, and I am busy, very busy.

Topic Achievement & Work Hard Work
Tone: Urgent Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

अब हकीकत वैसी नहीं रही जैसी हुआ करती थी।

Reality is not what it used to be.

Reality is not what it used to be.

Topic Life & Existence Change
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

पेड़ों से पत्ते गिरने से पहले तुम घर लौट आओगे।

You will come home before the leaves have fallen from the trees.

You will come home before the leaves have fallen from the trees.

Topic Nature & Universe Nature
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

आप हमेशा ज्यादा से ज्यादा उधार लेते और खर्च करते नहीं रह सकते, इसके लिए एक न एक दिन हिसाब चुकाने का वक्त जरूर आएगा।

You cannot just keep borrowing more and more and keep spending more and more without eventually having a day of reckoning.

You cannot just keep borrowing more and more and keep spending more and more without eventually having a day of reckoning.

Topic Achievement & Work Money
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Warning 95%

कभी-कभी ऐसा होता है कि हमारी आँखें अचानक खुल जाती हैं और हम जीवन के उस रोमांच को फिर से पा लेते हैं। जिंदगी एक रोमांचक सफर बन जाती है और हम इसके खोजकर्ता (यात्री)।

There are moments when suddenly our eyes blink open and we recapture the excitement of living. Life becomes an adventure and we, adventurers.

There are moments when suddenly our eyes blink open and we recapture the excitement of living. Life becomes an adventure and we, adventurers.

Topic Life & Existence Life
Tone: Inspirational Sentiment: Positive Type: Inspirational 95%

جب تک ہم اپنے ماضی کا سامنا نہیں کرتے، جب تک ہم اس سے نمٹ کر آگے نہیں بڑھتے — وہ بھی شکوہ شکایت کیے بغیر، بلکہ آگے کی طرف دیکھتے ہوئے — تب تک ہمارے مسائل ہمیشہگ بنے رہیں گے۔

Unless we confront our history, unless we deal with it and move forward, not with recrimination, and move forward then we're always going to have the problems.

Unless we confront our history, unless we deal with it and move forward, not with recrimination, and move forward then we're always going to have the problems.

Topic Society & World History
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Wisdom 95%

आम तौर पर लोग यह मान लेते हैं कि चूँकि मैं एक कलाकार हूँ, इसलिए मेरे पास दुनिया भर का वक़्त है।

There's an assumption that because I'm an artist, I've got all the time in the world.

There's an assumption that because I'm an artist, I've got all the time in the world.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मीठा पानी किसी जीवाश्म ईंधन (फॉसिल फ्यूल) की तरह है; हमें इसे बर्बाद नहीं करना चाहिए।

Fresh water is like a fossil fuel; we should not waste it.

Fresh water is like a fossil fuel; we should not waste it.

Topic Nature & Universe Environment
Tone: Urgent Sentiment: Neutral Type: Warning 95%

उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में गोधूलि बेला यानी शाम का वो धुंधलका नहीं होता। वहाँ तो रात ऐसे उतरती है जैसे कोई पर्दा गिर रहा हो।

There's no twilight in the tropics. Night falls like a curtain.

There's no twilight in the tropics. Night falls like a curtain.

Topic Nature & Universe Nature
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

जो इंसान खुद को बहुत समझदार बताता है, लेकिन परलोक (आख़िरत) की फिक्र नहीं करता, वह झूठ बोल रहा है।

Whoever claims to be smart, but does not concentrate on the Hereafter, is lying.

Whoever claims to be smart, but does not concentrate on the Hereafter, is lying.

Topic Spirituality & Morality Religion
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Warning 95%

काश, पैदा होते ही हम एक बार में ही उठकर नहा लें, कपड़े पहन लें, दाढ़ी बना लें और नाश्ता कर लें; काश हम रोज़मर्रा के इस उबाऊ चक्र को हमेशा के लिए 'छोड़' सकें। अगर सूरज उगता तो बस उगता ही रहता, या एक बार पैदा होने के बाद हम अमर हो जाते!

As soon as we are born, if we could but get up, bath, dress, shave, breakfast once for all, if we could 'cut' these monotonous cycles of routine. If the sun rose it would stay up, or once we were alive we were immortal!

As soon as we are born, if we could but get up, bath, dress, shave, breakfast once for all, if we could 'cut' these monotonous cycles of routine. If the sun rose it would stay up, or once we were alive we were immortal!

Topic Life & Existence Life
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Philosophical 95%

यदि आप प्रार्थना करने के लिए भी बहुत व्यस्त हैं, तो समझ लीजिए कि आप वाकई ज़रूरत से ज़्यादा व्यस्त हैं।

If you are too busy to pray then you are too busy.

If you are too busy to pray then you are too busy.

Tone: Wise Sentiment: Negative Type: Aphorism 95%

मुझे उम्मीद है कि 'अ डॉग्स पर्पस' (एक कुत्ते का उद्देश्य) कहानी हर किसी को इस बात पर विचार करने में मदद करेगी कि हम सभी अपने जीवन में कितने अलग-अलग पड़ावों से गुजरते हैं—बचपन से लेकर किशोर अवस्था, वयस्कता और फिर बुढ़ापे तक—और कैसे जीवन का हर चरण हमारे परम उद्देश्य की खोज के रास्ते में नई परिस्थितियां लेकर आता है।

I'd hope that the story A Dog's Purpose helps everyone reflect on how many different "lives" we all live - from children to teenager to adults to seniors - and how each phase of life presents new situations along the way to discovering our ultimate purpose.

I'd hope that the story A Dog's Purpose helps everyone reflect on how many different "lives" we all live - from children to teenager to adults to seniors - and how each phase of life presents new situations along the way to discovering our ultimate purpose.

Topic Life & Existence Life
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

कुत्तों से हमें यही सीख मिलती है कि, वर्तमान पल में जीना और फिर अगली किसी अद्भुत चीज़ की ओर बढ़ जाना कितना महत्वपूर्ण है।

That's the lesson of the dogs, that it's important to both live in the moment and then go on to the next wonderful thing.

That's the lesson of the dogs, that it's important to both live in the moment and then go on to the next wonderful thing.

Topic Nature & Universe Animals
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Life Advice 95%

मेरे वायरलेस पर एक संदेश आया। उसमें लिखा था: '।' तो मुझे लगा कि वह वक्त आ गया था, आठवीं सेना ने मोर्चा संभाल लिया था। तारीख शायद 18 मई, 1942 थी।

A message came on the wireless for me. It said: ''. So the time had come, I thought, Eighth Army was taking the offensive. The date was, I think, May18th,1942.

A message came on the wireless for me. It said: ''. So the time had come, I thought, Eighth Army was taking the offensive. The date was, I think, May18th,1942.

Topic Society & World War
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

मुझे लगता है कि मेरी पीढ़ी इंटरनेट के शुरुआती दिनों को याद रखने वाली आखिरी पीढ़ियों में से एक है।

I think my generation was one of the last to remember the first days of the internet.

I think my generation was one of the last to remember the first days of the internet.

Topic Emotions & Inner Life Nostalgia
Tone: Nostalgic Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

छोटी सी वह पीली कोठी पहाड़ी पर बैठकर अपने आसपास के ग्रामीण इलाके को देखकर बहुत खुश होती थी। वह सुबह सूरज को उगते और शाम को सूरज को डूबते देखती थी। दिन पर दिन बीतते गए, हर दिन पिछले वाले से थोड़ा अलग होता था... लेकिन छोटी सी वह कोठी वैसी की वैसी ही रही।

The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. Day followed day, each one a little different from the one before . . . but the Little House stayed just the same.

The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. Day followed day, each one a little different from the one before . . . but the Little House stayed just the same.

Topic Life & Existence Simplicity
Tone: Nostalgic Sentiment: Positive Type: Observation 95%

धूल रोज़ चुपचाप चली आती है, मेरी खिड़की पर जम जाती है और मेरी चमकती चीज़ों को फीका कर देती है। पर अरे इस धूल को मैं भगा दूँगी, यह तो फूल और राजा है, सुलेमान का मंदिर है, कवि हैं, निनवे है।

The dust comes secretly day after day, Lies on my ledge and dulls my shining things. But O this dust I shall drive away Is flowers and kings, Is Solomon's temple, poets, Nineveh.

The dust comes secretly day after day, Lies on my ledge and dulls my shining things. But O this dust I shall drive away Is flowers and kings, Is Solomon's temple, poets, Nineveh.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

इतिहास के 'अगर' और 'मगर'... एक ऐसा अधूरा और कमज़ोर आधार बनाते हैं जो भले ही किसी नशे जैसा लगे, पर ठोस नहीं होता।

The ifs and buts of history...form an insubstantial if intoxicating diet.

The ifs and buts of history...form an insubstantial if intoxicating diet.

Topic Society & World History
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%
11 / 53