History Quotes
Topic: History
1519 quotesअनेक विज्ञान पाठ्यक्रमों के अलावा, मुझे असाधारण रूप से ज्ञानी प्रोफेसरों द्वारा पढ़ाए गए दर्शनशास्त्र, वास्तुकला के इतिहास, अर्थशास्त्र और रूसी इतिहास का अध्ययन करने का अवसर मिला।
Besides numerous science courses, I had the opportunity to study philosophy, the history of architecture, economics, and Russian history in courses taught by extraordinarily knowledgeable professors.
Besides numerous science courses, I had the opportunity to study philosophy, the history of architecture, economics, and Russian history in courses taught by extraordinarily knowledgeable professors.
आज ब्रिटेन, फ्रांस या जर्मनी में शुक्रवार को नमाज अदा करने वाले मुसलमानों की संख्या रविवार को गिरजाघरों में प्रार्थना के लिए आने वाले ईसाइयों से कहीं अधिक है।
Today there are more Muslims at prayer on Fridays in Britain, France, or Germany than there are Christians at mass or liturgy in those countries on Sundays.
Today there are more Muslims at prayer on Fridays in Britain, France, or Germany than there are Christians at mass or liturgy in those countries on Sundays.
9/11 के ठीक बाद पेट्रियट एक्ट (देशभक्ति कानून) वैसे ही लागू किया गया, जैसे रीखस्टैग आगजनी की घटना के बाद वीमर संविधान को आसानी से निलंबित कर दिया गया था।
The Patriot Act followed 9-11 as smoothly as the suspension of the Weimar constitution after the Reichstag Fire Decree.
The Patriot Act followed 9-11 as smoothly as the suspension of the Weimar constitution after the Reichstag Fire Decree.
खुदाई करना सदियों द्वारा धरती की भाषा में लिखी गई किसी किताब को खोलने जैसा है।
To excavate is to open a book written in the language that the centuries have spoken into the earth.
To excavate is to open a book written in the language that the centuries have spoken into the earth.
क्या आप जॉन लेनन का गाना 'इमेजिन' जानते हैं? 'कल्पना करें कि कोई संपत्ति नहीं है, कोई धर्म नहीं है'? कंबोडिया के हालात बिल्कुल ऐसे ही थे। लोगों के पास केवल एक चम्मच हुआ करती थी, जिससे वे रोज़ाना का पतला दलिया खाते थे। और वह दलिया खेतों में उनसे जो काम लिया जाता था, उसके मुकाबले बेहद नाकाफ़ी था।
You know the John Lennon song 'Imagine'? 'Imagine no possessions, no religion'? That's what it was like in Cambodia. The only thing people had was a spoon, for eating the daily pourridge. And that pourridge was grossly insufficient for the work they were made to do in the fields.
You know the John Lennon song 'Imagine'? 'Imagine no possessions, no religion'? That's what it was like in Cambodia. The only thing people had was a spoon, for eating the daily pourridge. And that pourridge was grossly insufficient for the work they were made to do in the fields.
1965 से 1973 के बीच कंबोडिया पर द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापान पर गिराए गए कुल बमों (अगस्त 1945 के दो परमाणु बमों सहित) से भी ज़्यादा गोला-बारूद गिराया गया था।
From 1965 to 1973, more munitions fell on Cambodia than on all of World War II Japan, including the two nuclear bombs of August 1945.
From 1965 to 1973, more munitions fell on Cambodia than on all of World War II Japan, including the two nuclear bombs of August 1945.
NBA और ABA के विलय के बाद, खिलाड़ी हाई स्कूल के तुरंत बाद खेल में आ सकते थे। फिर भी, 1995 में केविन गार्नेट के आने से पहले ऐसे बहुत कम मामले थे, इसलिए नाइकी और अन्य कंपनियाँ केवल कॉलेज स्तर के खेल से ही जुड़ी थीं।
After the NBA and ABA merged, players could come out after high school. Still, there were only a few cases prior to Kevin Garnett coming out in 1995, so Nike and the other companies were only involved in the college game.
After the NBA and ABA merged, players could come out after high school. Still, there were only a few cases prior to Kevin Garnett coming out in 1995, so Nike and the other companies were only involved in the college game.
हमने न केवल एड्स, रीगन के आर्थिक दौर, गरीबी, नस्लवाद, गैंग हिंसा, पुलिस की बर्बरता और नशीले पदार्थों के सेवन का सामना किया—बल्कि न केवल हमने इनसे पार पाया, बल्कि हमने कुछ ऐसा रचा जो अमर हो गया। और आज के कमर्शियल हिप-हॉप के बारे में आप जो चाहें सोचें, उसमें पसंद करने के लिए भी बहुत कुछ है और आलोचना करने के लिए भी, और दोनों पक्षों में बहुत कुछ कहा जा सकता है। लेकिन हमने तब कुछ ऐसा गढ़ा जो टिक गया, जबकि खुद हमारे ही टिके रहने की कोई उम्मीद नहीं थी। जब खुद हमारा ही जीवित रहना और आगे बढ़ना असंभव माना जा रहा था। इसलिए मुझे लगता है कि यह सम्मान और संरक्षण के योग्य है और यह संयुक्त राज्य अमेरिका का इतिहास है।
Not only did we survive AIDS, Reaganomics, poverty, racism, gang violence, police brutality, substance abuse - not only did we survive that, we created something endured. And whatever you might think of commercial hip hop now, there's a lot there to like and there's a lot there to critique and there's a lot of things you could say both about. But we created something that endured when we ourselves were not supposed to endure. When we ourselves were not supposed to survive and thrive. So I think that is worthy of respect and preservation and it's US history.
Not only did we survive AIDS, Reaganomics, poverty, racism, gang violence, police brutality, substance abuse - not only did we survive that, we created something endured. And whatever you might think of commercial hip hop now, there's a lot there to like and there's a lot there to critique and there's a lot of things you could say both about. But we created something that endured when we ourselves were not supposed to endure. When we ourselves were not supposed to survive and thrive. So I think that is worthy of respect and preservation and it's US history.
क्रोएशिया के सशस्त्र अलगाव के लिए सर्बिया और सर्बों को दोषी ठहराना बेतुका है।
It's absurd to accuse Serbia and the Serbs for the armed secession of Croatia,.
It's absurd to accuse Serbia and the Serbs for the armed secession of Croatia,.
स्लोबोदान मिलोसेविच ने, किसी भी अन्य व्यक्ति से ज्यादा, वामपंथ और मध्य-वामपंथ के बीच फूट डाली, और शांतिवादियों, साम्राज्यवादी-विरोधी और अमेरिकी-विरोधी लोगों को फासीवाद-विरोधी और अंतरराष्ट्रीयतावादी लोगों से अलग कर दिया। उन्होंने हममें से कई लोगों को याद दिलाया कि कुछ न करना भी उतना ही खतरनाक और जानलेवा हो सकता है जितना कि कुछ करना। उन्होंने भले-बुरे हर रूप में हमें इस नई दुनिया के लिए तैयार किया।
Slobodan Miloševi?, more than anyone else, caused a division within the Left and Centre Left, dividing the pacifists, anti-imperialists and anti-Americans from the anti-fascists and the internationalists. He reminded too many of us that inaction can be as toxic and murderous as action. He prepared us - for weal or woe - for the new world.
Slobodan Miloševi?, more than anyone else, caused a division within the Left and Centre Left, dividing the pacifists, anti-imperialists and anti-Americans from the anti-fascists and the internationalists. He reminded too many of us that inaction can be as toxic and murderous as action. He prepared us - for weal or woe - for the new world.
कोसोवो सर्बिया का हिस्सा नहीं है। यह सर्बिया का दिल है।
Kosovo is not a part of Serbia. It is the very heart of Serbia.
Kosovo is not a part of Serbia. It is the very heart of Serbia.
विदेशी हुकूमत के अधीन देश जल्दी ही अपना इतिहास, अपना अतीत, अपनी परंपरा, अपने राष्ट्रीय प्रतीक, अपनी जीवनशैली और अक्सर अपनी साहित्यिक भाषा तक भूल जाते हैं।
Countries under foreign command quickly forget their history, their past, their tradition, their national symbols, their way of living, often their own literary language.
Countries under foreign command quickly forget their history, their past, their tradition, their national symbols, their way of living, often their own literary language.
वेलेसा एक राष्ट्रीय नायक थे, एक सच्चे आइकन थे। पोलैंड के बहुसंख्यक लोगों को अधिकारियों की बात पर एक प्रतिशत भी भरोसा नहीं था। वेलेसा के बारे में आधिकारिक मीडिया द्वारा कही गई हर बात को वे कम्युनिस्ट अधिकारियों की चाल मानते थे।
Walesa was a national hero, a true icon. The vast majority of Poles didn't believe a word the authorities said. They took everything the official media said about Walesa to be a manipulation by the Communist authorities.
Walesa was a national hero, a true icon. The vast majority of Poles didn't believe a word the authorities said. They took everything the official media said about Walesa to be a manipulation by the Communist authorities.
हम इतिहासकार हैं और इन सबसे ऊपर हम उस दौर के बारे में लिखना चाहते हैं जो बीत चुका है। हमारी किताब किसी की विरासत से ताल्लुक नहीं रखती। किसी लीजेंड को नष्ट करना भी हमारा मकसद नहीं था। हम वेलेसा को एक राष्ट्रीय प्रतीक मानते हैं। उन्होंने सॉलिडैरिटी (Solidarność) का नेतृत्व किया और आज भी एक आइकन बने हुए हैं। लेकिन उन्होंने 'बोलेक' नाम से गुप्त पुलिस के साथ भी काम किया था। सच्चाई हमेशा इतनी साफ-सुथरी और दो टूक नहीं होती।
We're historians and above all want to write about what was. Our book doesn't deal with legacies. It also wasn't our goal to destroy a legend. We consider Walesa to be a national symbol. He led Solidarity and remains an icon. But he also worked with the secret police under the name Bolek. The truth isn't always simply black and white.
We're historians and above all want to write about what was. Our book doesn't deal with legacies. It also wasn't our goal to destroy a legend. We consider Walesa to be a national symbol. He led Solidarity and remains an icon. But he also worked with the secret police under the name Bolek. The truth isn't always simply black and white.
हम गुप्त पुलिस के तरीकों को जानते हैं, और जिस तरह से अभिलेखागार और रजिस्टर चलाए जाते थे - हम उसी तरह से जानते हैं। हमने अन्य फाइलों में उल्लिखित बो लेक (Bolek) फाइल से भी सबूत पाए हैं।
We know the secret police's methods, and the way the archive and registry were run - that's how we know. We've also found evidence from the Bolek file cited in other files.
We know the secret police's methods, and the way the archive and registry were run - that's how we know. We've also found evidence from the Bolek file cited in other files.
मेरे लिए यूरोप का एक अलग ही मतलब है। जब भी मैं उस शब्द का उच्चारण करता हूँ, तो मेरी आँखों के सामने वह बोस्नियाई परिवार आ जाता है, जो अपने घर से कोसों दूर रहता है और अपना ही शानदार खाना खाता है क्योंकि उनके पास इसके सिवा और कुछ नहीं बचा है। सच्चाई यह है कि पचास साल बाद भी यूरोप में एक और युद्ध होना संभव था; सीमाओं को बदलना संभव था; और यह कि आज भी नरसंहार संभव है।
Europe has another meaning for me. Every time I mention that word, I see the Bosnian family in front of me, living far away from whatever they call home and eating their own wonderful food because that's all that is left for them. The fact remains that after fifty years, it was possible to have another war in Europe; that it was possible to change borders; that genocide is still possible even today.
Europe has another meaning for me. Every time I mention that word, I see the Bosnian family in front of me, living far away from whatever they call home and eating their own wonderful food because that's all that is left for them. The fact remains that after fifty years, it was possible to have another war in Europe; that it was possible to change borders; that genocide is still possible even today.
ऐसे कई लोग हैं जो यह कहते हैं कि बमबारी से युद्ध जीता नहीं जा सकता। मेरा जवाब यह है कि इस तरीके को कभी आज़माया ही नहीं गया... और अब हम देखेंगे।
There are a lot of people who say that bombing cannot win the war. My reply to that is that it has never been tried. . . and we shall see.
There are a lot of people who say that bombing cannot win the war. My reply to that is that it has never been tried. . . and we shall see.
ड्रेस्डेन? अब वैसी कोई जगह बची ही नहीं है।" "मैं यह स्पष्ट करना चाहता हूँ कि एसेन के अलावा, हमने कभी भी किसी विशेष औद्योगिक स्थल को अपने लक्ष्य के रूप में नहीं माना। औद्योगिक स्थलों का नष्ट होना तो हमारे लिए हमेशा से एक तरह का बोनस जैसा था। हमारे असली लक्ष्य हमेशा आंतरिक शहर ही रहे हैं।
Dresden? There is not such a place any longer." "I want to point out, that besides Essen, we never actually considered any particular industrial sites as targets. The destruction of industrial sites always was some sort of bonus for us. Our real targets always were the inner cities.
Dresden? There is not such a place any longer." "I want to point out, that besides Essen, we never actually considered any particular industrial sites as targets. The destruction of industrial sites always was some sort of bonus for us. Our real targets always were the inner cities.
ज्वेलरी के मामले में उसकी वंशीय पृष्ठभूमि या प्रामाणिकता (प्रूवेनेंस) बहुत मायने रखती है। आप यह जानना चाहते हैं कि उस गहने को पहले किसने पहना है और वह किसका था—यह उसके इतिहास और उसके आकर्षण का एक अहम हिस्सा होता है।
Provenance is something very important in jewelry. You want to know who has worn a piece of jewelry and who it has belonged to - it's part of its history, part of its aura.
Provenance is something very important in jewelry. You want to know who has worn a piece of jewelry and who it has belonged to - it's part of its history, part of its aura.
अमेरिकन ड्रीम आज भी पूरी तरह ज़िंदा है... बस अब वह अमरीका में नहीं बचा है।
The American Dream is still alive and well… it’s just no longer in the United States.
The American Dream is still alive and well… it’s just no longer in the United States.