एक निर्देशक के रूप में अहंकारी होना बेहद आसान है। और ऐसा होना स्वाभाविक भी है क्योंकि सेट पर हर दिन 200 लोग आपकी हर बात सुनते हैं और आप जो कहते हैं वही आखिरी होता है, और यह बात थोड़ा बहुत सिर पर चढ़ सकती है। लेकिन सच तो यह है कि एक अच्छा निर्देशक बनने के लिए आपको अपने अहंकार को दरकिनार करना पड़ता है, क्योंकि उम्मीद है कि आपने अपने आस-पास ऐसे प्रतिभाशाली लोगों को इकट्ठा किया है जो खुद बेहतरीन हैं। उन्हें अपना हुनर दिखाने दीजिए और आप बस एक मार्गदर्शक की तरह उनका साथ दीजिए और जहाँ तक हो सके उनकी अगुवाई कीजिए, लेकिन इस हद तक नहीं कि आप उन पर हावी हो जाएं।

It's incredibly easy as a director to be egotistical. Of course, it is because you have 200 people on set every day listening to your every word and whatever you say goes, and that can be slightly corrupting. And actually, to be a good director, you have to take ego out of it, because hopefully what you've done is surrounded yourself with brilliant people. Let them be brilliant and you just shepherd that and marshal that and hopefully guide it however you can, but definitely not to the extent that you're overbearing.

It's incredibly easy as a director to be egotistical. Of course, it is because you have 200 people on set every day listening to your every word and whatever you say goes, and that can be slightly corrupting. And actually, to be a good director, you have to take ego out of it, because hopefully what you've done is surrounded yourself with brilliant people. Let them be brilliant and you just shepherd that and marshal that and hopefully guide it however you can, but definitely not to the extent that you're overbearing.

Topic Achievement & Work Leadership
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Advice 95%

जब मैंने लॉ स्कूल छोड़ा, तो मैं सरकार के साथ, टैक्स पॉलिसी के क्षेत्र में काम करना चाहता था। मुझे ट्रेजरी के इंटरनेशनल टैक्स काउंसिल के कार्यालय में अपनी मनपसंद नौकरी मिल गई। मैं दुनिया बदलने के पक्के इरादे के साथ वहाँ पहुँचा था। लेकिन मुझे बहुत जल्दी समझ आ गया कि दुनिया को इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। और जो झूठ और भ्रष्टाचार मैंने वहाँ देखा, उसे मैं सहन नहीं कर पाया। मुझे अहसास हुआ कि मेरी माँ के परिवार और उन सीनेटर्स व अधिकारियों में सिर्फ़ इतना ही फर्क था कि वे लोग सूट-बूट पहनते थे।

When I left law school, I wanted to go into the government, into the tax policy area. I got the job that I wanted in the International Tax Council's office in Treasury. I arrived determined to change the world. But I discovered very quickly that the world couldn't care less. And I couldn't stomach the lying and stealing that I witnessed. I realized that the only difference between my mother's family and the senators and administrators that I was working with was that the latter wore suits and ties.

When I left law school, I wanted to go into the government, into the tax policy area. I got the job that I wanted in the International Tax Council's office in Treasury. I arrived determined to change the world. But I discovered very quickly that the world couldn't care less. And I couldn't stomach the lying and stealing that I witnessed. I realized that the only difference between my mother's family and the senators and administrators that I was working with was that the latter wore suits and ties.

Topic Society & World Politics
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Observation 95%

मेरे पिता मोहल्ले में ऐसे इंसान थे जो हर किसी को देखकर मुस्कुराते और हैलो कहते थे।

My father was the guy on the block who said hi to everyone.

My father was the guy on the block who said hi to everyone.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Nostalgic Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मुझे लगता है कि एक अभिनेता के तौर पर यह बेहद रोमांचक होता है जब आपके पास पहले से ही एक पूरी तरह गढ़ा हुआ, जटिल और कई परतों वाला किरदार मौजूद हो।

I think as an actor, it's very exciting when you have a really fully realized, complex, multifaceted character already established.

I think as an actor, it's very exciting when you have a really fully realized, complex, multifaceted character already established.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

जब मैं 'जोबिक' पार्टी में था, तब न तो मैं किप्पा (यहूदी टोपी) पहनता था और न ही हनुक्का के दीये जलाता था।

When I belonged to Jobbik, I didn't wear a kippa and I didn't light Hannukah candles.

When I belonged to Jobbik, I didn't wear a kippa and I didn't light Hannukah candles.

Topic Self & Identity Identity
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

आजकल इस शो में किरदारों को जिस तरह से लिखा जा रहा है, मुझे उसकी सबसे अच्छी बात यह लगती है कि उनमें से कोई भी परफेक्ट नहीं है। हर किसी ने ढेरों गलतियाँ और बुरे चुनाव किए हैं।

The thing that I like about the way characters are written on the show these days is that nobody's perfect. Everyone has made a lot of mistakes and bad choices.

The thing that I like about the way characters are written on the show these days is that nobody's perfect. Everyone has made a lot of mistakes and bad choices.

Topic Society & World Human Nature
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मैंने डेथ मेटल, पंक रॉक, हार्डकोर, फंक... सब कुछ बजाया है। और आखिरकार संगीत ही सब कुछ है; दिन के अंत में, कोई भी जो ऐसा एल्बम निकलता है जिसमें एक ही गाने को 13 बार दोहराया गया हो, मेरी नज़र में वह सिर्फ़ अपने प्रशंसकों को धोखा दे रहा है।

I've played death metal, punk rock, hardcore, funk... I've done it all. And all there really is music and at the end of the day, anybody who has a record and puts out a record that's basically the same song 13 times over on one record; to me they're just cheating the fans.

I've played death metal, punk rock, hardcore, funk... I've done it all. And all there really is music and at the end of the day, anybody who has a record and puts out a record that's basically the same song 13 times over on one record; to me they're just cheating the fans.

Tone: Defiant Sentiment: Negative Type: Observation 95%

मैं बस अपने काम से काम रखता हूँ। क्या मैं हर किसी को यह यकीन दिलाने के लिए अपनी तरफ से पूरी कोशिश करूँगा कि मैं एक अच्छा इंसान हूँ? नहीं, मैं ऐसा बिल्कुल नहीं करूँगा।

I'm just going about my business. Am I going to bend over backwards to assure everybody that I'm a good guy? No, I'm not going to do it.

I'm just going about my business. Am I going to bend over backwards to assure everybody that I'm a good guy? No, I'm not going to do it.

Topic Self & Identity Authenticity
Tone: Defiant Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

एक पिता के तौर पर यह देखना वाकई रोमांचक होता है कि आपका बेटा आपकी उन बातों और उस सोच को आगे बढ़ा रहा है जिनमें आप पूरी शिद्दत से विश्वास करते हैं।

As a dad, it's kind of exciting to see that your son follows what you believe in so strongly.

As a dad, it's kind of exciting to see that your son follows what you believe in so strongly.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मैं मार्टिन लूथर किंग की भूमिका निभाना चाहता हूँ। मैं उनकी असली कहानी बताना चाहता हूँ, उनके अंदर के अंतर्द्वंद, एक इंसान के रूप में उनके संघर्ष—सिर्फ एक हीरो के रूप में नहीं बल्कि एक कमज़ोर इंसान के रूप में, मैं उस पक्ष को दिखाना चाहता हूँ।

I want to play Martin Luther King. I want to tell the real story, his demons, his struggles as a man, not just as a hero but fallible, I want to show that side.

I want to play Martin Luther King. I want to tell the real story, his demons, his struggles as a man, not just as a hero but fallible, I want to show that side.

Tone: Passionate Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मैं यह दिखाने की कोशिश बिल्कुल नहीं करता कि "मैं एक एक्टिविस्ट हूँ।"

I really try not to be like, "I'm an activist."

I really try not to be like, "I'm an activist."

Topic Self & Identity Authenticity
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

[मैं चाहती हूँ कि मुझे] एक प्यारी सी ईसाई लड़की के रूप में याद किया जाए, जो हमेशा सबसे प्यार करती थी और सबके प्रति दयालु थी।

[I want to be remembered] as a sweet Christian girl, who was always loving and kind to everyone.

[I want to be remembered] as a sweet Christian girl, who was always loving and kind to everyone.

Topic Spirituality & Morality Religion
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मैं बस खुद बनी रहती हूँ और सब कुछ भले भगवान पर छोड़ देती हूँ। हर रात अपना शत-प्रतिशत देती हूँ और यही मानती हूँ कि यह भी बाकी नौकरियों की तरह ही एक आम काम है।

I just continue to be myself and give this thing over to the good lord, just do my best every night and pretend like it's just any other job.

I just continue to be myself and give this thing over to the good lord, just do my best every night and pretend like it's just any other job.

Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

(न्यूकैसल के खिलाफ एक दोस्ताना मैच के दौरान एंडी कैरोल पर गियानलुइगी बफन के शानदार टैकल के बाद) बफन एक सज्जन व्यक्ति हैं जो सिर्फ गेंद के बारे में सोच रहे थे।

Buffon is a gentleman thinking only of the ball [after Gianluigi Buffon's strong tackle on Andy Carroll during a friendly with Newcastle

Buffon is a gentleman thinking only of the ball [after Gianluigi Buffon's strong tackle on Andy Carroll during a friendly with Newcastle

Topic Achievement & Work Sports
Themes #Humility
Sentiment: Positive Type: Observation 95%

जब सेना अपने ही मूल्यों पर खरी नहीं उतरती, तो वह खुद अपना ही नुकसान करती है।

The Army damages itself when it doesn't live up to its own values.

The Army damages itself when it doesn't live up to its own values.

Topic Self & Identity Values
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Observation 95%

हाँ, मैं ऐसा बनने की पूरी कोशिश करती हूँ जिसे युवा लड़कियाँ अपना आदर्श मान सकें।

Yes, I do strive to be someone young women can look up to.

Yes, I do strive to be someone young women can look up to.

Topic Achievement & Work Leadership
Tone: Inspirational Sentiment: Positive Type: Inspirational 95%

मैं सिर्फ यह देखने के लिए कि क्या मैं उससे बेहतर हूँ, अपने घर के पिछवाड़े में किसी से भी मुफ़्त में लड़ सकता हूँ।

I'll fight somebody in my backyard for free, just to see if I'm better than him.

I'll fight somebody in my backyard for free, just to see if I'm better than him.

Topic Achievement & Work Competition
Tone: Defiant Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

जिंदगी में आपकी मुलाकात जिस सबसे बड़े बेवकूफ से होगी, वह वह इंसान होगा जो यह सोचता है कि वह सब कुछ जानता है।

The biggest idiot you will meet in life will be the person that thinks they know it all.

The biggest idiot you will meet in life will be the person that thinks they know it all.

Topic Knowledge & Learning Ignorance
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Observation 95%

अपनी कीमत या अहमियत को समझाना बेहद अपमानजनक होता है।

It's humiliating to have to explain your value.

It's humiliating to have to explain your value.

Topic Self & Identity Self-Worth
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Observation 95%

मुझे हमेशा ऐसा महसूस होता है कि मैंने ज़िंदगी में हर काम मुश्किल रास्ते से किया है, और मैंने जो कुछ भी हासिल किया है, उसे अपनी मेहनत के दम पर कमाने में मुझे हमेशा बहुत गर्व महसूस हुआ है।

I feel that I've always done things the hard way, and I've always felt a lot of pride in earning everything that I have.

I feel that I've always done things the hard way, and I've always felt a lot of pride in earning everything that I have.

Topic Achievement & Work Hard Work
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%
38 / 54