Creativity Quotes

कला का इकलौता दुश्मन उसका स्वाद (या पसंद-नापसंद) है।

The only enemy of art is taste.

The only enemy of art is taste.

यह कला की एक बहुत ही ज़रूरी बात है: कला का मक़सद कभी भी लोगों की वाहवाही पाना नहीं होता। मेरे लिए जो मायने रखता वह यह है कि मेरी कला लोगों को सोचने पर मजबूर करे। सोचना भी एक सक्रिय प्रक्रिया है।

This is something essential to art: reception is never its goal. What counts for me is that my work provides material to reflect upon. Reflection is an activity.

This is something essential to art: reception is never its goal. What counts for me is that my work provides material to reflect upon. Reflection is an activity.

मैं पियानो के सामने बैठा और मेरे हाथ कीबोर्ड पर फिरने लगे। तभी कुछ हुआ। मुझे ऐसा लगा जैसे मैं अपना हाथ बढ़ाकर भगवान को छू सकता हूँ। मैंने खुद को एक ऐसी धुन बजाते हुए पाया, जिसे मैंने कभी पहले न सुना था और न बजाया था, और मेरे दिमाग में शब्द आने लगे - वे बस अपने आप सही जगह पर बैठते चले गए।

I sat down at the piano and my hands began to browse over the keys. Thensomething happened. I felt as though I could reach out and touch God. I foundmyself playing a melody, one I'd never heard or played before, and words came intomy head - they just seemed to fall into place.

I sat down at the piano and my hands began to browse over the keys. Thensomething happened. I felt as though I could reach out and touch God. I foundmyself playing a melody, one I'd never heard or played before, and words came intomy head - they just seemed to fall into place.

मुझे इस बात की बिल्कुल चिंता नहीं होती कि कोई चीज़ किसी शैली में फिट बैठती है या नहीं, बल्कि यह देखता हूँ कि मुझे वह पसंद है या नहीं और क्या दोनों चीज़ें एक-साथ जँचती हैं; लिखते वक्त यही मेरा मुख्य पैमाना होता है।

I don't really worry about whether things fit into a genre or not, it's whether I like it and whether the two things sit well together, that's my main criteria when I write.

I don't really worry about whether things fit into a genre or not, it's whether I like it and whether the two things sit well together, that's my main criteria when I write.

मुझे ऐसे लोग बिल्कुल पसंद नहीं जो अचानक लैपटॉप से पूरा ट्रैक ऐसे निकाल देते हैं जैसे वह एकदम परफेक्ट हो। मेरे लिए यह किसी भी तरह का शो या प्रदर्शन नहीं है।

I'm not a great fan of people who suddenly manage to pull out the whole track sounding perfect from a laptop. That doesn't feel like any kind of show to me.

I'm not a great fan of people who suddenly manage to pull out the whole track sounding perfect from a laptop. That doesn't feel like any kind of show to me.

मुझे ड्रम वादकों के साथ काम करना सचमुच बहुत पसंद है, मुझे उनके साथ मिलकर नए विचारों पर चर्चा करना अच्छा लगता है।

I really like working with drummers, I like being able to bounce ideas off drummers.

I really like working with drummers, I like being able to bounce ideas off drummers.

मैं आज भी 'कट-अप' तकनीक का बहुत इस्तेमाल करता हूँ, मैं सचमुच कागज के टुकड़ों को काटता हूँ और उन्हें किसी दूसरे कागज पर चिपका देता हूँ और फिर सोचता हूँ, "अरे, यह अच्छा लग रहा है," या उन्हें थोड़ा इधर-उधर खिसकाता हूँ और फिर उसकी फोटोकॉपी करवा लेता हूँ—बस, यही मेरे गाने के बोल होते हैं।

I still use a lot of cut-ups, I physically cut-up pieces of paper and stick them all together on another piece of paper then I'll think, "Ah, that looks good," or shuffle them around a bit and then I'll photocopy it and then that's my lyrics.

I still use a lot of cut-ups, I physically cut-up pieces of paper and stick them all together on another piece of paper then I'll think, "Ah, that looks good," or shuffle them around a bit and then I'll photocopy it and then that's my lyrics.

मैं इसी तरह से संगीत बनाता हूँ, मैं दो अलग-अलग विचारों को आपस में टकराता हूँ और अगर वे मुझे साथ में ठीक बैठते हैं, तो बात बन जाती है; और यही बात लिरिक्स (बोल) पर भी लागू होती है—अगर मुझे कुछ पंक्तियाँ दिखती हैं और पन्ने पर उनका दिखना मुझे भा जाता है, तो मैं उन्हें इस्तेमाल कर लेता हूँ। मैं देखता हूँ कि वे अपने आप में एक नया अर्थ ले लेती हैं, यह समझाना बहुत मुश्किल है कि मैं आखिर यह सब कैसे करता हूँ।

It's the way I make music, I will take two ideas and smash them together and if they sit well together for me then that's fine, and it's the same with the lyrics - if I see a couple of lines and I like the way they look on the page then I'll use them. I find they take on a meaning of their own, it's very difficult to explain how I actually go about all that.

It's the way I make music, I will take two ideas and smash them together and if they sit well together for me then that's fine, and it's the same with the lyrics - if I see a couple of lines and I like the way they look on the page then I'll use them. I find they take on a meaning of their own, it's very difficult to explain how I actually go about all that.

मुझे लगता है कि उम्र बढ़ने के साथ लोग अक्सर खुद पर पाबंदियाँ लगा लेते हैं। उन्हें लगता है कि अगर वे गाना या गिटार बजाना सीखना चाहें, या मान लीजिए... कोई पुरातत्वविद् बनना चाहें—तो वे अब ऐसा नहीं कर सकते क्योंकि वे एक खास उम्र के हो चुके हैं। मुझे लगता है कि यह खुद को किसी जेल में बंद करने जैसा है। कुछ साल पहले मुझे एहसास हुआ कि मैं जितना ज़्यादा काम करती थी, चीज़ें बनाती थी और ऐसी रचनाएँ करती थी जिनसे मुझे प्यार हो—उसने मुझे यह समझने में मदद की कि असल में मैं खुद से और अपने भीतर से उपजी चीज़ों से प्यार कर रही थी।

I think sometimes when people get older they start to limit themselves and think that if they wanted to start singing or they wanted to start playing guitar or if they wanted to, I don't know...become an archeologist - whatever it is, they think they just can't do it anymore because they've hit a certain age and I just think that's like putting yourself in jail. I realised a couple of years ago that the more that I did and made things and created things that I could love; it helped me to realise that I was actually loving myself and what came out of me.

I think sometimes when people get older they start to limit themselves and think that if they wanted to start singing or they wanted to start playing guitar or if they wanted to, I don't know...become an archeologist - whatever it is, they think they just can't do it anymore because they've hit a certain age and I just think that's like putting yourself in jail. I realised a couple of years ago that the more that I did and made things and created things that I could love; it helped me to realise that I was actually loving myself and what came out of me.

थिएटर, फिल्में और टेलीविज़न—ये सब कहानियाँ कहने के अलग-अलग तरीके हैं। हम में से कई लोग बहुत भाग्यशाली हैं कि हम बिना यह महसूस किए कि हमने एक को 'छोड़' दिया है या हमें किसी एक में 'वापस' जाने की ज़रूरत है, इनके बीच स्वतंत्र रूप से आ-जा सकते हैं। बल्कि, अगर थिएटर को अपनी प्रतिभाओं को खोने से बचाना है, तो इस तरह का लचीलापन अब बेहद ज़रूरी हो गया है।

Theatre, film and television are all modes of storytelling, and many of us are fortunate enough to move freely among them without feeling that we've 'left' or need to 'go back' to one or the other. In fact, if the theatre is to avoid a brain drain, this kind of fluidity is increasingly necessary.

Theatre, film and television are all modes of storytelling, and many of us are fortunate enough to move freely among them without feeling that we've 'left' or need to 'go back' to one or the other. In fact, if the theatre is to avoid a brain drain, this kind of fluidity is increasingly necessary.

कविता से परेशानी सिर्फ उन लोगों को होती है जो इसे साहित्य से जोड़कर देखते हैं। यह पहाड़ों पर सैर करने और रात के दो बजे अकेले में डांस करने के ज़्यादा करीब है।

The only people who have trouble with poetry are the people who link it with literature. It's much more akin to mountain-walking, and dancing by yourself at 2 A.M.

The only people who have trouble with poetry are the people who link it with literature. It's much more akin to mountain-walking, and dancing by yourself at 2 A.M.

जब मैं सीडी के निर्माता पीटरएंजेल से मिली, तो हमने मेरे इस विचार पर बात की कि मैं अपनी पसंद के वे गाने गाऊँ जिन्हें मैं बहुत चाहती थी या जिन्हें रिकॉर्ड करने की मेरी इच्छा थी। पीटर ने सुझाव दिया कि हमें कुछ गाने चुनकर देखने चाहिए कि वे मुझ पर कैसे फबते हैं और फिर उनके संगीत संयोजन (अरेंजमेंट) तथा उन्हें पेश करने के तरीकों पर विचार करना चाहिए।

When I met with Peter Angell, the producer of the CD, we talked about my idea to do songs that I loved and songs that I wished I had recorded. Peter suggested that we pick some songs and see how they work with you and try to come up with arrangements and ideas about how you might want to do them.

When I met with Peter Angell, the producer of the CD, we talked about my idea to do songs that I loved and songs that I wished I had recorded. Peter suggested that we pick some songs and see how they work with you and try to come up with arrangements and ideas about how you might want to do them.

कैमरा कुछ ऐसी चीज़ें ढूँढ लेता है जिन्हें नंगी आँखें देख भी नहीं सकतीं। एक खास तरीके से आगे बढ़कर, आप पहले ही कहानी का एक हिस्सा बयां कर रहे होते हैं।

The camera kind of finds things that the naked eye can't even see. By moving in a certain way, you're already telling part of the story.

The camera kind of finds things that the naked eye can't even see. By moving in a certain way, you're already telling part of the story.

संगीत लिखने का एक आनंद यह भी है कि आप अपनी खुद की एक अलग पहचान बनाते हैं। दूसरी चीज़ों का अध्ययन करें, संगीत में पूरी तरह डूब जाएं और फिर अपनी खुद की सच्चाई बयां करें।

One of the joys of writing music is making your own mark. Study other stuff, immerse yourself in music and then tell your own truth.

One of the joys of writing music is making your own mark. Study other stuff, immerse yourself in music and then tell your own truth.

मैंने निश्चित रूप से दूसरों के गानों के लिए उनके साथ सहयोग किया है और यह मज़ेदार रहा है। मेरे लिए, एक ऐसे नज़रिए से लिखना रोमांचक होता है जहाँ मुझे अपनी ज़िंदगी से बंधे रहने की ज़रूरत नहीं होती, बल्कि यह शुद्ध रूप से कहानी कहने जैसा होता है।

I've certainly collaborated with others for their songs and it's fun. To me, it's exciting to write from a place that doesn't have to be so true to my life and is more just storytelling.

I've certainly collaborated with others for their songs and it's fun. To me, it's exciting to write from a place that doesn't have to be so true to my life and is more just storytelling.

मुझे बस एक बेहतरीन गाना पसंद है। मैं बस अपने दिल की सच्ची भावनाओं का एक सच्चा अक्स बनना चाहता था और देखते-देखते यही मेरा जीवन बन गया, जो कि थोड़ा अजीब और जादुई सा लगता है, लेकिन मुझे दूसरे कलाकारों के लिए लिखना वाकई पसंद है।

I just like a great song. I just wanted to be this true reflection of what is in my heart and it ended up becoming my life which was kind of surreal, but I do enjoy writing for other people.

I just like a great song. I just wanted to be this true reflection of what is in my heart and it ended up becoming my life which was kind of surreal, but I do enjoy writing for other people.

अगर आप संगीत बनाना चाहते हैं, तो आपको वह माहौल ढूँढना होगा जहाँ लोग उसका आनंद ले सकें।

If you're going to make music, you need to find the context in which it might be enjoyed.

If you're going to make music, you need to find the context in which it might be enjoyed.

नृत्य जगत एक मरे हुए घोड़े में जान फूंकने की कोशिश कर रहा है।

The dance industry is flogging a dead house.

The dance industry is flogging a dead house.

कभी-कभी जादू की आवाज़ टेप जैसी लगती है।

Sometimes magic sounds like tape.

Sometimes magic sounds like tape.

आपको फैशन को हाई-एंड संपादकों और पत्रिकाओं के दृष्टिकोण से देखना चाहिए। सभी पत्रिकाओं को पढ़ें—चाहे वे कमर्शियल हों या अंडरग्राउंड—और जो आप वहाँ देखेंगे, उससे आपकी अपनी आवाज़ विकसित होगी।

You have to look at fashion from the perspective of high end editors and publications. Read all the magazines--commercial and underground--and your voice will evolve from what you see there.

You have to look at fashion from the perspective of high end editors and publications. Read all the magazines--commercial and underground--and your voice will evolve from what you see there.