Writing Quotes

पुनर्जागरण युग के काउबॉय/किस्सागो पॉप वैगनर... चेहरे पर बिना किसी भाव के हँसाने वाले... उनका मिलना ऐसा है जैसे वुडी गुथरी और विल रॉकर्स किसी एक, बहुरंगी घोड़े की सवारी कर रहे हों। पॉप एक तरह के 'कपड़ा बुनने वाले जीनियस' हैं जो एक ही समय में, कहानी और रस्सी दोनों बुन सकते हैं।

Renaissance cowboy/raconteur Pop Wagner ...deadpan funny ...his presence is like meeting Woody Guthrie and Will Rogers riding a single, many colored horse. Pop is a kind of 'textile genius' who is able to spin, at once, both yarn and rope.

Renaissance cowboy/raconteur Pop Wagner ...deadpan funny ...his presence is like meeting Woody Guthrie and Will Rogers riding a single, many colored horse. Pop is a kind of 'textile genius' who is able to spin, at once, both yarn and rope.

साइंस-फिक्शन ने हमें वेस्टर्न शैली के साथ किसी शाब्दिक वेस्टर्न फिल्म की तुलना में कहीं अधिक ईमानदार रहने की अनुमति दी।

Sci fi allowed us to be more true to the western than maybe even doing a literal western.

Sci fi allowed us to be more true to the western than maybe even doing a literal western.

मैं स्क्रिप्ट के साथ कोई बहुत ज्यादा कलात्मक छूट लेने की कोशिश नहीं करता। मैं आमतौर पर स्क्रिप्ट के जरिए एक ऐसे रूप तक पहुँच जाता हूँ, जो मुझे लगता है कि फिलहाल हमारा लक्ष्य होना चाहिए।

I'm not looking for artistic license with the script. I tend to arrive at a form with the script and feel that that should be for the time being what we aim for.

I'm not looking for artistic license with the script. I tend to arrive at a form with the script and feel that that should be for the time being what we aim for.

अंग्रेजी में पिछले कुछ सदियों के दौरान विकसित हुए छोटी, लिखित कविता के रूपों को अन्य मौखिक रूपों - विशेष रूप से नाटक, कहानी, सार्वजनिक भाषण और व्यक्तिगत निबंध - के संक्षिप्त या टूटे-फूटे अनुकरण के रूप में बहुत अच्छे से देखा जा सकता है।

The forms of the short, written poem as they have been developed in English over the past few centuries can be usefully seen as compressed, truncated, or fragmented imitations of other verbal forms, especially the play, story, public oration, and personal essay.

The forms of the short, written poem as they have been developed in English over the past few centuries can be usefully seen as compressed, truncated, or fragmented imitations of other verbal forms, especially the play, story, public oration, and personal essay.

मैं भीतर तक हिल जाता हूँ, भावुक हो जाता हूँ, और जब सब कुछ खत्म हो जाता है, तो जो कुछ भी लिखा या पेंट किया गया है उसे देखकर अछंभे में पड़ जाता हूँ।

I am moved, shaken, and when it is all over, I look at wonder at what is written or painted.

I am moved, shaken, and when it is all over, I look at wonder at what is written or painted.

मैं कभी भी उस पारंपरिक बातचीत में दिलचस्पी नहीं रखता जो कहानी को आगे बढ़ाती है—इस तरह की चीज़ें मुझे हमेशा से बोर करती आई हैं। मैं तो बस लोगों की आवाज़ के उतार-चढ़ाव और उनके बोलने के अंदाज़ को सुनते-सुनते ही अपने ख्यालों में खो जाता हूँ।

I've never been interested in the convention of dialogue that facilitates narrative-it's always sort of bored me. I find myself zoning out just listening to cadences of voices and tonality and this sort of thing.

I've never been interested in the convention of dialogue that facilitates narrative-it's always sort of bored me. I find myself zoning out just listening to cadences of voices and tonality and this sort of thing.

मैं असली लोगों पर फिल्म नहीं बना रहा हूँ। मैं इस बात पर फिल्म बना रहा हूँ कि उन्होंने क्या किया, और उनके साथ क्या हुआ। लेकिन मैं ऐसे किरदार गढ़ूँगा जिससे मुझे उन्हें अपनी मर्जी से कुछ भी कहने और कराने की पूरी आजादी मिले। असली जिंदगी के पत्रकारों को इससे कोई परेशानी नहीं थी।

I'm not making a movie about the real people. I'm making a movie about what they did, and what happened to them. But I will create characters so that I can have the freedom to make them say and do what I want. The real-life journalists were fine with that.

I'm not making a movie about the real people. I'm making a movie about what they did, and what happened to them. But I will create characters so that I can have the freedom to make them say and do what I want. The real-life journalists were fine with that.

मुझे बच्चों के लिए एक शो तैयार करना पड़ा, क्योंकि हमें पैसों की ज़रूरत थी - और दिलचस्प बात यह है कि यह एंजेल आइलैंड थिएटर स्पेस का पहला प्रोजेक्ट था। हमने भाइयों ग्रिम की परियों की कहानियों पर आधारित एक नाटक किया। वह ग्रिम की कहानियों का एकदम कच्चा रूप था - उसमें कुछ भी कांट-छांट नहीं की गई थी - और उसका नाम 'द मैरी-आर्ची किड शो' था। इसे बहुत सराहा गया, और फिर मैंने शिकागो के अर्बन गेटवेज़ के ज़रिए इसे करने के लिए आवेदन किया।

I had to create a children's show, because we wanted the money - and it was, interestingly enough, the first project at the Angel Island theatre space. We did the show, an adaptation of Grimm's Fairy Tales. It was hardcore Grimm - nothing was sanitized - and it was called 'The Mary-Arrchie Kid's Show.' It was well-received, and so I applied to do it through Urban Gateways in Chicago.

I had to create a children's show, because we wanted the money - and it was, interestingly enough, the first project at the Angel Island theatre space. We did the show, an adaptation of Grimm's Fairy Tales. It was hardcore Grimm - nothing was sanitized - and it was called 'The Mary-Arrchie Kid's Show.' It was well-received, and so I applied to do it through Urban Gateways in Chicago.

यह खास कहानी दिल को बहुत छू लेने वाली है और इसमें एक बुजुर्ग आदमी और एक छोटे लड़के के रिश्ते को दिखाया गया है जो मूल रूप से भागे हुए हैं। तो हाँ, जैसा कि मैंने कहा, बैरी क्रम्प ने कई किताबें लिखी हैं और यह किताब टाइका वतिती के हाथ लग गई, जिन्होंने इसका स्क्रीनप्ले लिखते वक्त इसमें कुछ खास वाक्यांशों को और अधिक आधुनिक बना दिया और इसमें हास्य का तड़का लगाया। इसलिए उन्होंने इसमें एक वास्तविक कॉमेडी एंगल जोड़ा, जो मुझे लगता है कि इस कहानी के लिए ज़रूरी भी था, खासकर इसे एक बेहतरीन फिल्म में बदलने के लिए। और उनका यह दांव काम कर गया।

This particular one was very, very heartwarming and is the relationship of an older man and a young boy that are essentially on the run. And so yeah, as I say, Barry Crump wrote a lot of books and this one got into the hands of Taika Watiti who then writing the screenplay decided to really vamp up if that's the word, or ramp up and modernize certain phrases - getting in the humor. So he added a lot of a real comedy perspective onto it which is what I think the story needed anyway, especially for it to turn into a film. And it worked.

This particular one was very, very heartwarming and is the relationship of an older man and a young boy that are essentially on the run. And so yeah, as I say, Barry Crump wrote a lot of books and this one got into the hands of Taika Watiti who then writing the screenplay decided to really vamp up if that's the word, or ramp up and modernize certain phrases - getting in the humor. So he added a lot of a real comedy perspective onto it which is what I think the story needed anyway, especially for it to turn into a film. And it worked.

मुझे पूरा भरोसा है कि इस सीज़न में एक शुरुआत, मध्य और अंत होगा, और एनबीसी (NBC) की यह समझदारी थी कि उसने इसे वही नाम दिया जो यह असल में है, यानी एक मिनी-सीरीज़। "24" इसका एक बहुत अच्छा उदाहरण है, जिसमें पहले सीज़न की एक निश्चित शुरुआत, मध्य और अंत था। उनका फॉर्मेट हमारे फॉर्मेट से थोड़ा अलग था, लेकिन दूसरे सीज़न में बस जैक बाऊर और कुछ अन्य कलाकारों को रखा गया, फॉर्मेट और आइडिया वही बुनियादी रहा, लेकिन यह पूरी तरह से एक अलग शो था।

I feel confident that we will have a beginning, middle and end, in this season, and it was wise of NBC to then call it what it really is, which is a mini-series. "24" is a really good example, in that there was a definitive beginning, middle and end for the first season. They had a slightly different format than we have, but the second season just retained Jack Bauer and a few other players, with the same basic format and idea, but it was a completely different show.

I feel confident that we will have a beginning, middle and end, in this season, and it was wise of NBC to then call it what it really is, which is a mini-series. "24" is a really good example, in that there was a definitive beginning, middle and end for the first season. They had a slightly different format than we have, but the second season just retained Jack Bauer and a few other players, with the same basic format and idea, but it was a completely different show.

मुझे कहानी कहने का अंदाज बहुत पसंद है और कई बार स्टैंड-अप कॉमेडी से झुंझलाहट भी होती है।

I love narrative and sometimes I feel frustrated with stand-up.

I love narrative and sometimes I feel frustrated with stand-up.

फिलहाल मेरे क्षेत्र को एक ऐसी दुनिया का वर्णन करने की चुनौती से निपटना होगा जहाँ प्यार में पड़ना, जंग पर जाना और टैक्स के फॉर्म भरना सब एक जैसा यानी टाइपिंग जैसा ही दिखाई देता है।

Right now my field must tackle describing a world where falling in love, going to war and filling out tax forms looks the same; it looks like typing.

Right now my field must tackle describing a world where falling in love, going to war and filling out tax forms looks the same; it looks like typing.

अगर मेरा कोई भी नाटक मेरे बाद भी जिंदा रहता है, या लाइब्रेरी की किताबों की शेल्फ तक पहुँचता है और किसी तरह लोग उसे पढ़ते रहते हैं, तो अचानक यह इस बात का प्रमाण बन जाता है कि "यह हमारी संस्कृति का हिस्सा है, यह हमारे इतिहास का हिस्सा है।"

If any of my plays outlive me or get on library book shelves and somehow stay read, all of a sudden it's a testament to "that's part of our culture, that's part of our history."

If any of my plays outlive me or get on library book shelves and somehow stay read, all of a sudden it's a testament to "that's part of our culture, that's part of our history."

यदि आप किसी बड़े महाकाव्य जैसे उपन्यास को लें और उस पर फिल्म बनाएँ, तो संपादन कक्ष (एक्टिंग रूम) में पहुँचकर आपको एहसास होगा कि उसमें 20 लाख क्लाइमेक्स हैं, जो पूरे 90 या 100 मिनट को भर देते हैं। तब आपको महसूस होता है कि आप उन्हें काट नहीं सकते क्योंकि यदि कोई मर रहा है और आप उस हिस्से को काट दें तो ऐसा लगेगा कि वह अचानक फिल्म से गायब हो गया है।

If you take a big epic novel and you shoot it, when you get to the editing room you notice that it has 2 million climaxes, which fill the whole 90 or 100 minutes. Then you realize you can't cut them out because if somebody is dying and you cut that out it seems like they just disappear from the film.

If you take a big epic novel and you shoot it, when you get to the editing room you notice that it has 2 million climaxes, which fill the whole 90 or 100 minutes. Then you realize you can't cut them out because if somebody is dying and you cut that out it seems like they just disappear from the film.

साइंस फिक्शन के साथ दिक्कत यह है कि आप हर चीज़ पर लिख सकते हैं: समय, अंतरिक्ष, पूरा भविष्य, पूरा अतीत, पूरी कायनात, कल्पना में आने वाला कोई भी जीव। यह दायरा बहुत बड़ा है। इससे लेखक को कोई स्पष्ट दिशा नहीं मिलती। काम करने के लिए एक कलाकार को दायरे को थोड़ा सीमित करने की ज़रूरत होती है। आमतौर पर, कला के इतिहास में, कलाकार को जितने सीमित दायरे में काम करने के लिए मजबूर किया गया, कला उतनी ही महान बनी।

The trouble with science fiction is that you can write about everything: time, space, all the future, all the past, all of the universe, any kind of creature imaginable. That's too big. It provides no focus for the artist. An artist needs, in order to function, some narrowing of focus. Usually, in the history of art, the narrower the focus in which the artist is forced to work, the greater the art.

The trouble with science fiction is that you can write about everything: time, space, all the future, all the past, all of the universe, any kind of creature imaginable. That's too big. It provides no focus for the artist. An artist needs, in order to function, some narrowing of focus. Usually, in the history of art, the narrower the focus in which the artist is forced to work, the greater the art.

इतना दयनीय होने की वजह से, मैं पढ़ता नहीं हूँ। मैं बस... चीज़ें करता हूँ - ऐसे साक्षात्कारों को लिखता हूँ जिन्हें पढ़ा नहीं जा सकता, पैरों के निशानों और ऐसी ही चीज़ों की तस्वीरों पर। मुझे किसी बात को पक्के तौर पर तय करने और उसके बारे में ज़्यादा न दिखाने का विचार कुछ-कुछ पसंद है। आजकल आप कोलाज के लिए बहुत कुछ ले सकते हैं।

Being so pathetic, I don't read. I just ... do things - writing out interviews you can't read, on pictures of footprints and things like that. I kind of like the idea of nailing the thing down and not really showing too much about it. There's just so much you can take for collage nowadays.

Being so pathetic, I don't read. I just ... do things - writing out interviews you can't read, on pictures of footprints and things like that. I kind of like the idea of nailing the thing down and not really showing too much about it. There's just so much you can take for collage nowadays.

दर्शकों के प्रति मेरे मन में बहुत सम्मान है। वे कहानी की बुनावट को अच्छी तरह समझते हैं। वे हर तरह के कथा-शिल्प और तौर-तरीकों से वाकिफ हैं।

I have a great amount of respect for the audience. They know narrative construct. They know all the tropes.

I have a great amount of respect for the audience. They know narrative construct. They know all the tropes.

मैं बहुत शुरुआती चरण में ही यह नोटिस करने में सक्षम था कि जो लोग गाने लिख रहे थे और जिस 'स्वयं' (खुद) के बारे में मैं लिख रहा था, उनके बीच कुछ विसंगतियां थीं। मुझे ऐसा महसूस हो रहा था कि एल्बम लिखने वाले और जिनके बारे में एल्बम लिखा जा रहा था, वे दोनों अलग-अलग लोग थे, भले ही ज़ाहिर तौर पर वह मैं ही था जो बैठकर जीवन के अनुभवों की एक श्रृंखला को दर्ज कर रहा था। जब मैंने इस अचेतन चीज़ को पहचाना, तो उसका एक हिस्सा इन दूरियों और इन अंतरालों के बारे में था।

I was able to notice in a very early stage, there were discrepancies between the people who are writing the songs and discrepancies about the self that I was writing about. I was feeling that there were all these different people, both writing the record and having the record being written about them, even though ostensibly it was me sitting down and documenting a series of life experiences. Part of that, when I recognized this unconscious thing I was doing, was about these spaces, about these gaps.

I was able to notice in a very early stage, there were discrepancies between the people who are writing the songs and discrepancies about the self that I was writing about. I was feeling that there were all these different people, both writing the record and having the record being written about them, even though ostensibly it was me sitting down and documenting a series of life experiences. Part of that, when I recognized this unconscious thing I was doing, was about these spaces, about these gaps.

बॉलीवुड में जिस चीज़ की कमी है, वह हैं अच्छी स्क्रिप्ट (पटकथाएँ)। यहाँ की कई फिल्में पश्चिमी फिल्मों की नक़ल होती हैं।

What Bollywood lacks is scripts. A lot of the films are copies of western films.

What Bollywood lacks is scripts. A lot of the films are copies of western films.

मैं विलियम बरोज के काम से जितना प्रभावित था, उतना ही उस व्यक्ति के इर्द-गिर्द बुने गए मिथक के झांसे में भी आ गया था।

I was suckered in by the myth of the man [ William Burroughs] as much as by his work.

I was suckered in by the myth of the man [ William Burroughs] as much as by his work.