द न्यू यॉर्कर में हमारा एक नियम है... वह यह कि अगर कोई व्यक्ति नहीं चाहता कि उसके जीवन पर कोई लेख (प्रोफाइल) लिखा जाए, तो हम उस विषय को वहीं छोड़ देते हैं। मैं चाहूंगा कि आप भी मेरे साथ यही शिष्टाचार दिखाएं।

We have a policy at The New Yorker, .. That is, if someone doesn't want to be profiled, we drop it. I would like you to show me the same courtesy.

We have a policy at The New Yorker, .. That is, if someone doesn't want to be profiled, we drop it. I would like you to show me the same courtesy.

Topic Self & Identity Boundaries
Tone: Defiant Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

ابراہم لنکن بالکل فلسفی تو نہیں تھے، لیکن ان کا ذہن بہت طاقتور تھا، جو جزئیات کے ساتھ ساتھ کلیات کا بھی متلاشی رہتا تھا۔ ان کی یادداشت کمال کی تھی۔

Abraham Lincoln was not philosopher, exactly. But he did have a strong mind, which sought generalizations as well as particulars. He had a terrific memory.

Abraham Lincoln was not philosopher, exactly. But he did have a strong mind, which sought generalizations as well as particulars. He had a terrific memory.

Topic Society & World History
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

उपहार उस सोने की तरह हैं जो मंदिर को सजाते हैं; जबकि अनुग्रह (ईश्वरीय कृपा) उस मंदिर की तरह है जो उस सोने को पवित्र बनाती है।

Gifts are as gold that adorns the temple; grace is like the temple that sanctifies the gold.

Gifts are as gold that adorns the temple; grace is like the temple that sanctifies the gold.

Topic Spirituality & Morality Mortality
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Aphorism 92%

केवल सफलता के प्रति अत्यधिक उपेक्षा का भाव रखना सही नहीं है, क्योंकि सफलता के साथ अक्सर योग्यता के सारे व्यावहारिक लाभ जुड़े होते हैं, और साथ ही कुछ ऐसे फायदे भी मिलते हैं जो केवल योग्यता के दम पर कभी हासिल नहीं किए जा सकते।

It is possible to indulge too great contempt for mere success, which is frequently attended with all the practical advantages of merit itself, and with several advantages that merit alone can never command.

It is possible to indulge too great contempt for mere success, which is frequently attended with all the practical advantages of merit itself, and with several advantages that merit alone can never command.

Topic Achievement & Work Success
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 92%

आत्म-विनियमन का नियमन से वही संबंध है जो आत्म-महत्ता का महत्ता से होता है।

Self-regulation stands in relation to regulation the way self-importance stands in relation to importance.

Self-regulation stands in relation to regulation the way self-importance stands in relation to importance.

Topic Self & Identity Self-Control
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Aphorism 92%

मुझे लगता है कि मैं उन बच्चों में से था जो शायद तब भी आपसे न उलझते अगर आप मेरे जूतों पर पैर रख देते या मेरे दोपहर के खाने के पैसे चुरा लेते। लेकिन अगर आपने किसी लड़की को परेशान किया होता, तो वह बात मुझे थोड़ा भड़का देती थी और मैं विरोध करने के लिए उठ खड़ा होता था।

I think I was one of those kids that I might not fight you if you stepped on my shoes or stole my lunch money or that kind of stuff. But if you picked on a girl or something like that, that would cause me to rear up a little bit.

I think I was one of those kids that I might not fight you if you stepped on my shoes or stole my lunch money or that kind of stuff. But if you picked on a girl or something like that, that would cause me to rear up a little bit.

Topic Relationships & Love Kindness
Tone: Defiant Sentiment: Positive Type: Reflection 92%

मैं अपने विश्वासों के अनुसार जीवन जीकर एक मिसाल पेश करने में सक्षम हूँ।

I'm able to live as an example of what I believe.

I'm able to live as an example of what I believe.

Topic Achievement & Work Leadership
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 92%

समय की शुरुआत से ही हर किसी को एक दिन मरना है, इतिहास के पन्नों में मेरी मौत को दिल से वफ़ादारी निभाते हुए दर्ज किया जाना चाहिए।

Since the dawn of time every one will die, Let the history books note my death with loyalty at heart.

Since the dawn of time every one will die, Let the history books note my death with loyalty at heart.

Topic Life & Existence Death
Tone: Solemn Sentiment: Neutral Type: Reflection 92%

स्काउटिंग युवाओं को ऐसे लोगों और अनुभवों के करीब लाती है जो सकारात्मक नैतिक मूल्यों को बढ़ावा देते हैं और उन्हें संवारते हैं। लेकिन हमें स्काउटिंग को हल्के में नहीं लेना चाहिए। आज के युवाओं के लिए इससे बेहतर कुछ नहीं हो सकता कि आप स्काउटिंग का समर्थन जारी रखें या इसकी शुरुआत करें। मैंने स्काउटिंग से जुड़े किसी भी ऐसे व्यक्ति को नहीं देखा जो एक जिम्मेदार नागरिक, वफादार दोस्त और सच्चा देशभक्त न हो। हमें ऐसे और लोगों की जरूरत है।

Scouting exposes young men to people and experiences that encourage and nurture positive moral values. But we mustn't take Scouting for granted. You can do nothing more important for young people today than to continue, or begin, your support of Scouting. I have never met anyone with devoted Scouting experience who was not a solid citizen, a loyal friend, and a patriot. We need more of them.

Scouting exposes young men to people and experiences that encourage and nurture positive moral values. But we mustn't take Scouting for granted. You can do nothing more important for young people today than to continue, or begin, your support of Scouting. I have never met anyone with devoted Scouting experience who was not a solid citizen, a loyal friend, and a patriot. We need more of them.

Topic Communication & Influence Teaching
Tone: Encouraging Sentiment: Positive Type: Inspirational 92%

एक बार जब दरवाजे बंद हो जाते हैं, तो वहाँ कोई झूठ या फरेब नहीं चल सकता और रोशनी सब कुछ बयां कर देती है!

Once the doors close there can be no lie or deception and the lights will tell all!

Once the doors close there can be no lie or deception and the lights will tell all!

Topic Knowledge & Learning Truth
Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

मैं खुद दस साल तक खोडोरकोवस्की की पेरोल पर रहा हूँ। मैं निष्पक्ष नहीं हूँ क्योंकि मैं उनका बहुत आदर करता हूँ।

I was on Khodorkovsky's payroll myself for ten years. I'm biased because I respect him.

I was on Khodorkovsky's payroll myself for ten years. I'm biased because I respect him.

Topic Relationships & Love Relationship
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 92%

आप रूसियों पर चाहे ठंडे पानी की बाल्टी उलट दें, हम उसे झेल लेंगे। लेकिन हमारा अपमान नहीं किया जाना चाहिए!

You can throw a bucket of cold water on Russians, and we can take it. But one shouldn't humiliate us!

You can throw a bucket of cold water on Russians, and we can take it. But one shouldn't humiliate us!

Topic Adversity & Resilience Strength
Tone: Defiant Sentiment: Negative Type: Observation 92%

मैं सचमुच मानता हूँ कि इंसान की किसी भी कमज़ोरी को माफ़ किया जा सकता है, सिवाय उत्साह की कमी के।

I do believe I can forgive almost any shortcoming a person may have except lack of enthusiasm.

I do believe I can forgive almost any shortcoming a person may have except lack of enthusiasm.

Topic Achievement & Work Motivation
Tone: Passionate Sentiment: Positive Type: Reflection 92%

मुझे लगता है कि लोग अक्सर यह गलती करते हैं कि वे असलियत से नाता तोड़ बैठते हैं, और आपको कभी भी किसी की फालतू बातों या धोखे को बेनकाब करने से डरना नहीं चाहिए जब कोई बात समझ न आ रही हो।

I think the mistake that people make often times is you just lose touch of reality and you have to never be afraid to call someone's bullshit or call someone's bluff when something doesn't make sense.

I think the mistake that people make often times is you just lose touch of reality and you have to never be afraid to call someone's bullshit or call someone's bluff when something doesn't make sense.

Topic Knowledge & Learning Truth
Sentiment: Neutral Type: Life Advice 92%

ज़रूरी नहीं कि आप हर बार पर्फ़ेक्ट हों, लेकिन मैं हमेशा इसकी पूरी कोशिश करता हूँ।

You're not always going to be perfect, but I always try to be.

You're not always going to be perfect, but I always try to be.

Topic Self & Identity Improvement vs Perfection
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 92%

"ऑसिलेट" लिखते समय मैंने 'द स्टूजेस' बैंड के गाने बहुत सुने, और कल्पना की कि हमारा हीरो कैसे स्वाभाविक रूप से एक सच्चे पंक की भावना को जीते हुए अपने दिन बिता रहा होगा। मैं 'सच्चे' पंक की बात इसलिए कर रहा हूँ क्योंकि आज के दौर का 'फैशन एसेसरी वाला पंक' उसके लिए कोई मायने नहीं रखता, उसके लिए पंक का मतलब दुनिया के साथ उसके जुड़ाव से है।

I listened to a lot of The Stooges when I was writing "Oscillate," imagining our hero moving through his days naturally embodying the spirit of a real punk. I say real, because today's idea of 'punk as fashion accessory' doesn't even register with him, it's more about the way he engages with the world.

I listened to a lot of The Stooges when I was writing "Oscillate," imagining our hero moving through his days naturally embodying the spirit of a real punk. I say real, because today's idea of 'punk as fashion accessory' doesn't even register with him, it's more about the way he engages with the world.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 92%

सफल बदला लेने वाले लोग, जो दिल से अच्छे इंसान होते हैं, हमेशा दुखी ही रहते हैं।

Successful avengers, who are good men at heart, will always be saddened.

Successful avengers, who are good men at heart, will always be saddened.

Topic Emotions & Inner Life Sadness
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Philosophical 92%

किरदार चाहे कितना भी अंधेरे और भारीपन से भरा क्यों न हो, एक अभिनेता को उसी मानसिकता के साथ उसे निभाना पड़ता है।

Regardless of how dark and heavy the character is the actor has to approach it with that frame of mind.

Regardless of how dark and heavy the character is the actor has to approach it with that frame of mind.

Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Advice 92%

जब आप शुरुआती बीस के दशक में होते हैं, तो कई किरदार एक या दो आयाम वाले हो सकते हैं। आप चाहते हैं कि कोई भूमिका सिर्फ इंसानी मनोविज्ञान का विश्लेषण करने के बजाय नाटक में गहराई ला दे। यही वह चीज़ थी जो मुझे अभिनय की तरफ खींच लाई, खासकर इंसानों के भीतर के विरोधाभास।

When you're in your early 20s, a lot of characters can be one or two dimensional. You want a role to substantiate the drama, as opposed to actually analyzing the psychology of a human being. That's what drew me to acting, particularly the contradictions in people.

When you're in your early 20s, a lot of characters can be one or two dimensional. You want a role to substantiate the drama, as opposed to actually analyzing the psychology of a human being. That's what drew me to acting, particularly the contradictions in people.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 92%

जितना वे कानून तोड़ने वाले हैं, उतना ही मैं भी हूँ; और अगर वे भगवान की आज्ञाओं का पालन करने के लिए कानून तोड़ने वाले ठहरे, तो वे मेरे लिए एक मिसाल हैं।

I'm no more a lawbreaker than they are , and if they were lawbreakers for keeping God's commandments, they're my example.

I'm no more a lawbreaker than they are , and if they were lawbreakers for keeping God's commandments, they're my example.

Topic Society & World Justice
Tone: Defiant Sentiment: Neutral Type: Philosophical 92%
43 / 54