मैं कोई अभिनेता नहीं हूँ—और इस बात का सबूत देने के लिए मेरे पास 64 फिल्में हैं!

I'm not an actor - and I've got 64 films to prove it!

I'm not an actor - and I've got 64 films to prove it!

Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

एक प्रोफ़ेसर अपने छात्रों को अपनी एक सहकर्मी की क्लास के बारे में बता रहे थे। उस क्लास के छात्रों ने घड़ी पर डस्टर फेंकने की आदत डाल ली थी। हर सटीक निशाने से घड़ी एक मिनट आगे बढ़ जाती थी। एक सुबह क्लास शुरू होने से पहले उन्होंने घड़ी को दस मिनट आगे बढ़ाने में सफलता पा ली। चूँकि नए समय के हिसाब से प्रोफ़ेसर के आने का निर्धारित समय निकल चुका था, इसलिए छात्र वहाँ से चले गए। प्रोफ़ेसर ने इस घटना के बारे में एक शब्द भी नहीं कहा। हालाँकि, उन्होंने उस क्लास को फाइनल परीक्षा में एक बेहद मुश्किल पेपर थमा दिया। जैसे-जैसे छात्र तय समय में पर्चा पूरा करने के लिए जूझ रहे थे, प्रोफ़ेसर घड़ी पर डस्टर फेंक-फेंककर अपना मनोरंजन कर रहे थे।

A professor was telling students about his colleagues class. Students in the other class had taken to tossing erasers at the clock. Each precise hit caused it to jump ahead one minute. Before class one morning they succeeded in advancing the clock by ten minutes. Since the new time indicated that the professor was beyond the accepted starting time, the class left. The professor never said a word about the incident. However, he presented the class with a killer of a final exam. As the students labored to finish in the allotted time, the professor amused himself by tossing erasers at the clock.

A professor was telling students about his colleagues class. Students in the other class had taken to tossing erasers at the clock. Each precise hit caused it to jump ahead one minute. Before class one morning they succeeded in advancing the clock by ten minutes. Since the new time indicated that the professor was beyond the accepted starting time, the class left. The professor never said a word about the incident. However, he presented the class with a killer of a final exam. As the students labored to finish in the allotted time, the professor amused himself by tossing erasers at the clock.

Topic Knowledge & Learning Education
Tone: Witty Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%

जब मैंने अपनी पत्नी से कहा कि यूकोन (UConn) बिग ईस्ट टूर्नामेंट जीत जाएगी, तो वह यह जानना चाहती थी कि अलास्का की कोई टीम बिग ईस्ट टूर्नामेंट में कैसे पहुँच गई।

When I told my wife UConn would win the Big East tournament, she wanted to know why a team from Alaska got into the Big East tournament.

When I told my wife UConn would win the Big East tournament, she wanted to know why a team from Alaska got into the Big East tournament.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%

बीते हुए कल को आदर्श मान लेना शायद इंसानी फितरत है, लेकिन मुझे लगता है कि न्यूयॉर्क में इसे कुछ ज़्यादा ही बढ़ा-चढ़ाकर देखा जाता है, और मैं इसी बात पर मज़ाक उड़ा रहा हूँ। नब्बे के दशक में जिन छोटे-छोटे पबों में मैं जाया करता था और जहाँ सीवर जैसी बदबू आती थी, आज उन्हें ऐतिहासिक दर्जा मिला हुआ है, मानो वहाँ ऐसे पल बिताए गए हों जो दुनिया में कहीं और कभी मिल ही नहीं सकते थे।

There may be something universal about idealizing the past, but I think it's taken to an absurd degree in New York, which is what I'm poking fun at. The hole-in-the-wall bars I went to in the 90s that smelled like sewage now enjoy legendary status, as if times were had there that could never be had anywhere else.

There may be something universal about idealizing the past, but I think it's taken to an absurd degree in New York, which is what I'm poking fun at. The hole-in-the-wall bars I went to in the 90s that smelled like sewage now enjoy legendary status, as if times were had there that could never be had anywhere else.

Topic Emotions & Inner Life Nostalgia
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

संगीत बाद में आया। शुरुआत में मैं अपनी मज़ेदार कहानियों से लोगों को हँसाया करता था—लाइव मंच पर भी और टेलीविज़न पर भी। वह अनुभव बहुत शानदार था, लेकिन मुझे लगा कि जल्द ही लोग इससे उब जाएंगे। तब मैंने खुद से कहा: "अगर तुम्हें सुपरस्टार बने रहना है, तो गाना ही होगा!"

Music appeared later. At first I was making people laugh with my funny stories. Live and on TV too. It was great, but I started to think that people will soon get bored from it. I have said to myself: "If you are going to go on being a superstar, you have to sing!"

Music appeared later. At first I was making people laugh with my funny stories. Live and on TV too. It was great, but I started to think that people will soon get bored from it. I have said to myself: "If you are going to go on being a superstar, you have to sing!"

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

इसका मतलब यह नहीं कि मैं इस बात से अनजान हूँ कि रिकरशन और अपनी बात नीचे गिराकर समझाने जैसी प्रमुख एल्गोरिद्मिक तकनीकों के लिए Lisp आज भी नंबर एक पर है। इसका सीधा मतलब यह है कि मुझे यह बिल्कुल नहीं पता कि Lisp अपवादों (exceptions) को कैसे संभालता है, या क्या वाकई संभालता भी है या नहीं।

This does not mean that I fail to recognise that Lisp is still #1 for key algorithmic techniques such as recursion and condescension. It just means that I have no idea how, or indeed if, Lisp handles exceptions.

This does not mean that I fail to recognise that Lisp is still #1 for key algorithmic techniques such as recursion and condescension. It just means that I have no idea how, or indeed if, Lisp handles exceptions.

Topic Nature & Universe Technology
Tone: Sarcastic Sentiment: Mixed Type: Humorous 95%

रिकरशन (recursion) और अपनी बात नीचे गिराकर समझाने (condescension) जैसी मुख्य एल्गोरिद्मिक तकनीकों के मामले में Lisp आज भी नंबर एक पर है।

Lisp is still #1 for key algorithmic techniques such as recursion and condescension.

Lisp is still #1 for key algorithmic techniques such as recursion and condescension.

Topic Nature & Universe Technology
Tone: Witty Sentiment: Mixed Type: Humorous 95%

पुरुषों के पास सही महिला से मिलने के अलावा और कोई काम नहीं होता, बस वे यही इंतज़ार करते रहते हैं कि कब उनकी मुलाकात सही साथी से हो और उनकी डेट समय पर खत्म हो ताकि वे स्पोर्ट्ससेंटर देख सकें।

Men aren't waiting to do anything besides finding a way to meet the right woman and making sure that bad dates are over in time to catch SportsCenter.

Men aren't waiting to do anything besides finding a way to meet the right woman and making sure that bad dates are over in time to catch SportsCenter.

Topic Relationships & Love Attraction
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मुझे लगता है कि मेरी शैली में थोड़ा-बहुत बदलाव ज़रूर आया है। जिन विषयों को मैं टटोलना चाहती हूँ वे लगभग वही हैं, लेकिन उन्हें परखने का मेरा नज़रिया अलग होता है। मेरी 'यंगअंकल' (Younguncle) श्रृंखला की किताबें ऊपर से देखने पर उस अजीबोगरीब मुख्य पात्र के हास्य-विनोद भरे कारनामे लगती हैं, लेकिन उन मज़ेदार और चंचल परतों के पीछे एक गंभीरता भी छिपी होती है। और मैं उसमें 'ऐमब्रोसियल' (ambrosial - अमृततुल्य) जैसे बड़े-बड़े भारी-भरकम शब्दों का इस्तेमाल करती हूँ, जिससे बच्चों की किताबों की समीक्षा करने वाले कुछ समीक्षक असहज हो जाते हैं। बच्चों की जिन लघु कथाओं का आपने जिक्र किया, वे ज़्यादातर काफी गंभीर स्वभाव की हैं।

I think my style changes somewhat. The themes I am interested in exploring are mostly the same, but I tackle them differently. My Younguncle books are at the surface comic adventures of the eccentric title character but they are also serious beneath the fun and frolic. And I use Big Words, like "ambrosial," which bothers some children's book reviewers. The children's short stories you mention are mostly quite serious.

I think my style changes somewhat. The themes I am interested in exploring are mostly the same, but I tackle them differently. My Younguncle books are at the surface comic adventures of the eccentric title character but they are also serious beneath the fun and frolic. And I use Big Words, like "ambrosial," which bothers some children's book reviewers. The children's short stories you mention are mostly quite serious.

Topic Creativity & Expression Writing
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

मैं किसी भी ऐसे व्यक्ति की तरह लिखती हूँ जो परिवार और एक फुल-टाइम नौकरी की जिम्मेदारियों में उलझा हो: यानी चुराए हुए पलों में। चूँकि मेरे पास लिखने के लिए बहुत कम समय होता है, इसलिए मैंने खुद को उसी हिसाब से ढाल लिया है। मैं चूल्हे पर पक रहे खाने के बीच फुर्सत के पल निकाल लेती हूँ या मौका मिलने पर किसी कैफे में चली जाती हूँ। साथ ढोने के लिए एक छोटा लैपटॉप होना वाकई अच्छी बात है। काश मैं यह कह पाती कि मेरी कोई अजीबोगरीब आदतें हैं, जैसे कि "मैं तभी लिख सकती हूँ जब मेरा पसंदीदा पालतू हाथी मेरे पास हो, जो मेरी प्रेरणा का स्रोत है," लेकिन सच तो यह है कि मेरी ज़िंदगी इन सब मामलों में बेहद आम और साधारण है।

I write like anyone involved with a family and a full time job: in stolen moments. I've had to adapt because I have so little writing time, so I write while dinner bubbles on the stove, and get away to cafes when I can. It is good to have a small laptop to haul around. I wish I could admit to bizarre writing habits, you know, like "I can only write in the presence of my favorite pet elephant, who is my fount of inspiration," but the truth, alas, is far more mundane.

I write like anyone involved with a family and a full time job: in stolen moments. I've had to adapt because I have so little writing time, so I write while dinner bubbles on the stove, and get away to cafes when I can. It is good to have a small laptop to haul around. I wish I could admit to bizarre writing habits, you know, like "I can only write in the presence of my favorite pet elephant, who is my fount of inspiration," but the truth, alas, is far more mundane.

Topic Creativity & Expression Writing
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

शैतान प्राडा नहीं पहनता; मैं साफ़ तौर पर एक सादी सफेद टी-शर्ट में हूँ।

The devil doesn't wear prada; I'm clearly in a -- white tee.

The devil doesn't wear prada; I'm clearly in a -- white tee.

Topic Self & Identity Identity
Tone: Witty Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

मैं कम खर्च में मान जाने वाली लड़की हूँ! आजकल के औसत लोगों की तरह नखरे नहीं करती।

I'm a cheap date! I don't do what the average these days so.

I'm a cheap date! I don't do what the average these days so.

Topic Achievement & Work Money
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

कुल मिलाकर, मुझे लगता है कि सभी संगीत शैलियों में, मेटल की दुनिया सबसे ज़्यादा दुनिया से दूर ले जाने वाली यानी एस्केपिस्ट शैली है। मेटल उन लोगों के लिए भी संगीत है जो खुद से सोचते हैं। मुझे लगता है कि मेटलप्रेमी समझदार लोग होते हैं जिनमें खुद पर हँसने की क्षमता और हास्य का एक बेहतरीन सेंस होता है, और यही बात मुझे आकर्षित करती है। पहले ही पल से इस संस्कृति के साथ मेरा एक गहरा जुड़ाव महसूस हुआ।

All in all, I think that out of all musical genres, the world of metal is the most escapist one. Metal is also music for people who think for themselves. I think metalheads are smart people who possess a healthy dose of self-irony and a good sense of humor, and that appeals to me. I felt a strong affinity with the scene from the first moment on.

All in all, I think that out of all musical genres, the world of metal is the most escapist one. Metal is also music for people who think for themselves. I think metalheads are smart people who possess a healthy dose of self-irony and a good sense of humor, and that appeals to me. I felt a strong affinity with the scene from the first moment on.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

अगर आप ऑनलाइन जरबिल (एक तरह का छोटा कृंतक जानवर) के वीडियो खोजेंगे, तो उनमें से कम से कम आधे वीडियो उनकी पीठ या पिछले हिस्से से जुड़े होंगे।

If you look up gerbil videos online, at least half of them are hiney gerbils.

If you look up gerbil videos online, at least half of them are hiney gerbils.

Topic Nature & Universe Animals
Themes #Human Nature
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

रेव रन हिप-हॉप के एक जीते-जाਗते लीजेंड हैं, जो आज भी बेहतरीन संगीत बना रहे हैं, लेकिन अब वह एक शानदार परिवार के पिता भी हैं... यह सीरीज हमें उनकी दुनिया के भीतर ले जाती है। यह कॉमेडी, जज़्बात, हिप-हॉप और ड्रामे से भरपूर एक ऐसी रियलिटी सीरीज है जैसे ‘फादर नोज बेस्ट’—और यह सब ‘रन्स हाउस’ की एक ही छत के नीचे देखने को मिलता है।

Rev Run is a living legend of Hip-Hop, who's still making great music, but now he's also the dad to an amazing family, ... This series takes us inside his world. It's a kind of a reality 'Father Knows Best' with comedy, heart, Hip-Hop and drama-all under one roof at Run's House.

Rev Run is a living legend of Hip-Hop, who's still making great music, but now he's also the dad to an amazing family, ... This series takes us inside his world. It's a kind of a reality 'Father Knows Best' with comedy, heart, Hip-Hop and drama-all under one roof at Run's House.

Topic Relationships & Love Family
Sentiment: Positive Type: Observation 95%

टेडी के पास तेजी का वह एक गज भी नहीं है जो उनके पास कभी था ही नहीं।

Teddy has lost that yard of pace he never had.

Teddy has lost that yard of pace he never had.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%

रॉबर्ट रेडफर्ड, हा हा! वह एक बेहद आकर्षक इंसान हैं और मैं नहीं हूँ। या फिर नूएल एडमंड्स, क्योंकि वह मेरे दोस्त हैं और मुझे अच्छी तरह जानते हैं।

Robert Redford, ha ha! He's a very attractive man and I'm not. Or Noel Edmonds, as he's a friend of mine and knows me well.

Robert Redford, ha ha! He's a very attractive man and I'm not. Or Noel Edmonds, as he's a friend of mine and knows me well.

Topic Relationships & Love Friendship
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

अपने और दूसरों के दैनिक जीवन को देखते हुए, इस नतीजे पर पहुँचा हूँ कि सच्ची खुशी कड़वी सच्चाई और इस एहसास का एक बेहतरीन मिश्रण है कि जीवन भी मज़ेदार हो सकता है।

As I observe my daily life and that of others, I have come to the conclusion that genuine joy is a potent mixture of harsh reality, and the realization that life can be funny.

As I observe my daily life and that of others, I have come to the conclusion that genuine joy is a potent mixture of harsh reality, and the realization that life can be funny.

Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 95%

असली प्रोग्रामर पीएल/आई (PL/I) में नहीं लिखते। पीएल/आई उन प्रोग्रामर के लिए है जो यह तय नहीं कर पाते कि उन्हें कोबोल (COBOL) में लिखना है या फोरट्रान (FORTRAN) में।

Real programmers don't write in PL/I. PL/I is for programmers who can't decide whether to write in COBOL or FORTRAN.

Real programmers don't write in PL/I. PL/I is for programmers who can't decide whether to write in COBOL or FORTRAN.

Topic Nature & Universe Technology
Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Humorous 95%

बचपन से ही मैं हमेशा ड्राइंग और पेंटिंग करता रहता था, आमतौर पर गुप्त अंगों या खून-खराबे वाली तस्वीरें, लेकिन हमेशा उनमें कॉमेडी का एक तड़का होता था।

From being a young kid I was always drawing and painting, usually stuff like private parts or bloody images but always with a comedy twist to it.

From being a young kid I was always drawing and painting, usually stuff like private parts or bloody images but always with a comedy twist to it.

Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Reflection 95%
5 / 34