जैसे-जैसे आपकी उम्र बढ़ती है, शरीर में एक लड़खड़ाहट सी आने लगती है—जिसे मैं 'वॉबल' कहता हूँ। अपनी आवाज़ के साथ ऐसा होने देने से बेहतर है कि मैं कांच खा लूं।

As you get older one tends to develop what I call a wobble. I would rather eat glass than let that happen to my voice.

As you get older one tends to develop what I call a wobble. I would rather eat glass than let that happen to my voice.

Tone: Defiant Sentiment: Negative Type: Observation 95%

जब मैंने शुरुआत की थी, तो ऐसा लगता था जैसे मैं खुद को ही नहीं समझ पा रहा हूँ। और खुद को न समझ पाना इस बात से जुड़ा था कि मैं यह नहीं समझ पा रहा था कि मैं कहाँ से आया हूँ, मेरी शुरुआत कहाँ से हुई है।

When I first started working it was as if I didn't understand myself. The fact that I didn't understand myself was tied up with not understanding where I came from, where I began.

When I first started working it was as if I didn't understand myself. The fact that I didn't understand myself was tied up with not understanding where I came from, where I began.

Topic Self & Identity Self-Discovery
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

आप जिस परिवार से आते हैं, वह इतना मायने नहीं रखता जितना कि वह परिवार जो आप खुद बनाने जा रहे हैं

The family you come from isn't as important as the family you're going to have

The family you come from isn't as important as the family you're going to have

Topic Relationships & Love Family
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Life Advice 95%

गाना तो गाना ही होता है और एक सुपरहिट गाना किसी की भी पूरी ज़िंदगी बदल सकता है।

A song is a song and a hit record can change a life.

A song is a song and a hit record can change a life.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मैं हर तरह का संगीत सुनता हूँ। अलग-अलग फेस्टिवल्स में जाता हूँ। संगीत के माहौल में रहता हूँ।

I listen to all types of different music. I go to different festivals. I'm around music.

I listen to all types of different music. I go to different festivals. I'm around music.

Tone: Neutral Sentiment: Positive Type: Observation 95%

अगर किसी को रिप्लेसमेंट ड्राइवर की जरूरत पड़ी, तो शायद मैं अगले साल कुछ रेसों में गाड़ी चलाऊं... (लेकिन) अगर मुझे दोबारा कभी गाड़ी चलाने का मौका न भी मिले, तो भी मेरा करियर शानदार रहा है।

I may drive in a few races next year if someone needs a substitute driver ... (but) if I were never to drive again, I have had a great career.

I may drive in a few races next year if someone needs a substitute driver ... (but) if I were never to drive again, I have had a great career.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मुझे लगता है कि मेरा परिवार, खासकर तीन किशोर बेटों के होने के कारण, घर पर मेरे खाने को बहुत साधारण और व्यावहारिक बनाए रखता है। मैं अपनी रसोई में निश्चित रूप से कोई फैंसी मॉलिक्यूल गैसेस या 'स्पूमा' नहीं बना रहा हूँ, यह तो पक्का है!

I think my family, especially having three teenage sons, keeps my cooking at home grounded and very approachable. I'm definitely not making spumas in my kitchen, that's for sure!

I think my family, especially having three teenage sons, keeps my cooking at home grounded and very approachable. I'm definitely not making spumas in my kitchen, that's for sure!

Topic Relationships & Love Family
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मैं बार-बार नेपल्स और अब्रुज़ी में मौजूद अपने परिवार की बुनियादी और पारंपरिक खाना पकाने की तकनीकों की तरफ लौटता हूँ। उन क्षेत्रों के कई ऐसे पारंपरिक व्यंजन हैं जिनके स्वाद से मैं अपने बच्चों को परिचित कराना चाहता हूँ, ताकि वह विरासत और परंपरा आगे भी चलती रहे। मुझे लगता है कि मेरी माँ ने मैंने जितनी भी कुकबुक, रेस्टोरेंट और टीवी शो किए हैं, उन्हें देखकर उन्हें बड़ी सुखद हैरानी होती और बेहद खुशी मिलती।

I keep going back to foundation, heritage cooking techniques from my family in Naples and Abruzzi. There are a lot of traditional dishes from those regions that I want to educate my kids' palates about, to pass down that heritage and that lineage. I think my mom would have been pleasantly surprised and absolutely thrilled to have seen all the cookbooks and all the restaurants and all the television I've done.

I keep going back to foundation, heritage cooking techniques from my family in Naples and Abruzzi. There are a lot of traditional dishes from those regions that I want to educate my kids' palates about, to pass down that heritage and that lineage. I think my mom would have been pleasantly surprised and absolutely thrilled to have seen all the cookbooks and all the restaurants and all the television I've done.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मसालों को चूल्हे के ऊपर नहीं, बल्कि किसी ठंडी और अंधेरी जगह पर रखें। नमी, रोशनी और गर्मी की वजह से जड़ी-बूटियों और मसालों का स्वाद खत्म हो जाता है।

Store spices in a cool, dark place, not above your stove. Humidity, light and heat will cause herbs and spices to lose their flavor.

Store spices in a cool, dark place, not above your stove. Humidity, light and heat will cause herbs and spices to lose their flavor.

Topic Health & Body Nutrition
Tone: Wise Sentiment: Neutral Type: Advice 95%

धार्मिक ग्रंथों के अध्ययन से मुझे जहाँ तक समझ आया है, स्वर्ग में बस पूरे दिन बैठकर भगवान की स्तुति करते रहना ही काम है। मुझे नहीं पता आपको कैसा लगे, लेकिन मुझे लगता है कि पहले, चलिए मान लेते हैं, पचास करोड़ साल ऐसा करने के बाद मुझे थोड़ी बोरियत होने लगेगी।

As far as I can tell from studying the scriptures, all you do in heaven is pretty much just sit around all day and praise the Lord. I don't know about you, but I think that after the first, oh, I don't know, 50,000,000 years of that I'd start to get a little bored.

As far as I can tell from studying the scriptures, all you do in heaven is pretty much just sit around all day and praise the Lord. I don't know about you, but I think that after the first, oh, I don't know, 50,000,000 years of that I'd start to get a little bored.

Topic Spirituality & Morality Religion
Themes #Human Nature
Tone: Humorous Sentiment: Mixed Type: Observation 95%

मैंने सचमुच काफी छानबीन की थी और ऑस्ट्रेलिया का वर्क वीज़ा पाने की कोशिश की थी। वह हमेशा से अवसरों की धरती लगती थी। अमेरिका के बराबर आकार और आबादी उसकी सिर्फ एक दसवां हिस्सा।

I actually did my research and tried to get kind of like a working visa for Australia. It always seemed like it was a land of opportunities. The same size as the United States with one-tenth of the population.

I actually did my research and tried to get kind of like a working visa for Australia. It always seemed like it was a land of opportunities. The same size as the United States with one-tenth of the population.

Topic Achievement & Work Opportunity
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मैं एक बेहतरीन पति और पिता बनने की पूरी कोशिश करता हूँ। इसका मतलब यह नहीं कि मैं अपने परिवार के साथ उतना समय बिता पाता हूँ जितना मैं चाहता हूँ, पर मैं अपना सर्वश्रेष्ठ देता हूँ। भले ही आप अंतरिक्ष यात्री बन जाएं और कई दिलचस्प काम करें, लेकिन एक न एक दिन यह सब खत्म हो जाएगा। अगर इस सफर में आपने अपने परिवार की अनदेखी की या अपने उसूलों से समझौता किया, तो अंत में इसका कोई फायदा नहीं होगा। कम से कम मेरे लिए तो नहीं।

I try to be the best husband and father I possibly can. And it doesn't mean I get to spend as much time with my family as I'd like, but I do the best I can. Even if you do get to be an astronaut and get to go and do a lot of interesting things, at some point that will come to an end. If in the process you short change your family or compromise your values along the way, when you get through on the other side, it won't really be worth it. At least not to me.

I try to be the best husband and father I possibly can. And it doesn't mean I get to spend as much time with my family as I'd like, but I do the best I can. Even if you do get to be an astronaut and get to go and do a lot of interesting things, at some point that will come to an end. If in the process you short change your family or compromise your values along the way, when you get through on the other side, it won't really be worth it. At least not to me.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

'ब्रेकिंग बैड' मेरे अब तक के सबसे पसंदीदा शोज़ में से एक है।

Breaking Bad is one of my favorite shows, of all time.

Breaking Bad is one of my favorite shows, of all time.

Sentiment: Positive Type: Observation 95%

जब से मैंने बास्केटबॉल और अपनी पत्नी को छोड़ा है, तब से मेरा जीवन प्रेम-प्रसंगों का एक शानदार उत्सव बन गया है।

Since I left basketball, and my wife, it's been a glorious feast of lovemaking.

Since I left basketball, and my wife, it's been a glorious feast of lovemaking.

Topic Relationships & Love Marriage
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

जब हम ध्यान केंद्रित करते हैं, तो हम जो कुछ भी कर रहे होते हैं... वह बदल जाता है और हमारे आध्यात्मिक मार्ग का हिस्सा बन जाता है।

When we pay attention, whatever we are doing...is transformed and becomes part of our spiritual path.

When we pay attention, whatever we are doing...is transformed and becomes part of our spiritual path.

Topic Spirituality & Morality Spirituality
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Philosophical 95%

हम जिस मीडिया से घिरे रहते हैं, वह हमें हर दिन अपना खुद का अनुभव खुद गढ़ने की छूट देता है। यह दुनिया का एक ऐसा नज़रिया है जो पूरी तरह से हमारी अपनी कल्पना की उपज है, चाहे वह सोशल मीडिया पर हो या फिर जो कुछ भी हम देखना-सुनना पसंद करते हैं। जब मैं बच्चा था, तब यह बहुत अलग था; हमसे पहले की पीढ़ियों की तरह हम भी ऐसी चीज़ों के संपर्क में आते थे जो पूरी तरह से हमारी शर्तों पर नहीं होती थीं। हमें अपने आस-पास की दुनिया से जूझना पड़ता था और उसके साथ अपना तालमेल बिठाना पड़ता था। यह एक वास्तविक अनुभव था, उस डिजिटल दुनिया की तरह मानसिक भ्रम नहीं जिसमें हम आज जी रहे हैं।

The media we surround ourselves with allows us to manufacture our own experience every day, which is a perception of the world that is our own invention entirely, whether it is on social media or what we choose to absorb. This was very different when I was a kid, like generations before us we were exposed to things that were not entirely on our terms. We had to wrestle with and find the relationship with the world around you. It was literal experience, unlike the form of protracted psychic masturbation that is the digital world we live in.

The media we surround ourselves with allows us to manufacture our own experience every day, which is a perception of the world that is our own invention entirely, whether it is on social media or what we choose to absorb. This was very different when I was a kid, like generations before us we were exposed to things that were not entirely on our terms. We had to wrestle with and find the relationship with the world around you. It was literal experience, unlike the form of protracted psychic masturbation that is the digital world we live in.

Topic Society & World Media
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Observation 95%

समय के पास गैर-जरूरी और फालतू चीजों को धीरे-धीरे छाँटकर बाहर कर देने का एक अद्भुत तरीका होता है।

Time has a wonderful way of weeding out the trivial.

Time has a wonderful way of weeding out the trivial.

Topic Life & Existence Time as Healer
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

आज मैं जीवन के एक बहुत ही बेहतरीन पड़ाव पर हूँ क्योंकि मैं थिएटर भी करता हूँ, टीवी पर भी काम करता हूँ और फिल्में भी बनाता हूँ। मैं एक डांसर रह चुका हूँ, इसलिए थोड़ा बहुत नाच भी लेता हूँ। मैं एक संगीतकार भी रहा हूँ, इसलिए थोड़ा बहुत संगीत भी बना लेता हूँ। और यह सब मैं चार-पाँच अलग-अलग भाषाओं में, दुनिया के कोने-कोने में जाकर करता हूँ।

I'm in a very good place now because I do theater, I do TV and I make movies. I was a dancer, so I dance a little bit. I was a musician, so I do a little bit of music. And I do all of this in four or five different languages, and all over the world.

I'm in a very good place now because I do theater, I do TV and I make movies. I was a dancer, so I dance a little bit. I was a musician, so I do a little bit of music. And I do all of this in four or five different languages, and all over the world.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मुझे लगता है कि इस तरह की बोहेमियन जीवनशैली अब न्यूयॉर्क शहर में वास्तव में मौजूद नहीं है—वह बोहेमियन जीवनशैली जिसे मैं कार्नेगी हॉल में दर्ज करने की कोशिश कर रहा था जिसने हमारी संस्कृति को पूरी तरह से परिभाषित किया था। कार्नेगी हॉल के स्टूडियो में रहने और काम करने वाले लोगों ने संगीत, नृत्य, थिएटर, फैशन और इलस्ट्रेशन में हमारी संस्कृति को आकार दिया। यह सिर्फ पुरानी यादों को ताजा करने जैसा नहीं था, बल्कि उसका जश्न मनाने और उसे स्वीकार करने जैसा था, और यह कहने जैसा था कि यह वाकई बहुत महत्वपूर्ण है। और मुझे लगता है कि यह शहर के लिए एक बहुत बड़ा नुकसान है।

I think this kind of bohemianism doesn't really exist in the New York city anymore - the bohemianism that I was trying to record in Carnegie Hall that completely defined our culture. The people who lived and worked in Carnegie Hall studios, they defined our culture in music, dance, theater, fashion, illustration. It wasn't so much nostalgic as a celebration of that and an acknowledgment of that and saying that it's really important. And it's actually something that is a loss for the city, I think.

I think this kind of bohemianism doesn't really exist in the New York city anymore - the bohemianism that I was trying to record in Carnegie Hall that completely defined our culture. The people who lived and worked in Carnegie Hall studios, they defined our culture in music, dance, theater, fashion, illustration. It wasn't so much nostalgic as a celebration of that and an acknowledgment of that and saying that it's really important. And it's actually something that is a loss for the city, I think.

Topic Society & World Society
Tone: Nostalgic Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

संगीतकार होना जीने का नाम है, सिर्फ जिंदा रहने का नहीं। जिंदा रहना तो बस रोज काम पर जाना और अपनी आजादी व समय को गिरवी रखना है। जब आप संगीत बनाते हैं, तो वह एक आजाद जिंदगी होती है।

Being a musician is to live, not to survive. Surviving is going to work every day and giving up your liberty and your time. When you do music, it's a free life.

Being a musician is to live, not to survive. Surviving is going to work every day and giving up your liberty and your time. When you do music, it's a free life.

Tone: Passionate Sentiment: Positive Type: Philosophical 95%
50 / 156