Creativity Quotes

किसी भी तरह का व्यावसायीकरण या, जैसा कि मैंने कहा, उस विचार को फीका करना बेहद नुकसानदेह होगा और सच कहूँ तो, मेरे लिए काफी प्रेरणाहीन भी होगा, क्योंकि असली मज़ा तो इसी बात में है कि हर एक पीस मेरी सपनों की चीज़ जैसा है, जिसका मन कभी नहीं भरता और जिसे पहनने के लिए मैं हमेशा उत्साहित रहती हूँ।

Any type of commercialization or, like I said, watering that idea down would be so damaging and frankly, be pretty uninspiring to me, because the fact that every piece is like my dream thing that I just can't get enough of and am just so excited to wear, is just the whole point of it.

Any type of commercialization or, like I said, watering that idea down would be so damaging and frankly, be pretty uninspiring to me, because the fact that every piece is like my dream thing that I just can't get enough of and am just so excited to wear, is just the whole point of it.

कैफे ताक्व्बा का हर सदस्य एक संगीतकार है और हम संगीत और बोल दोनों रूप में अपने-अपने गाने तैयार करके समूह के सामने लाते हैं। कभी-कभार हम मिलकर भी काम करते हैं। लेकिन ज़्यादातर हर गाना हम में से किसी एक ने लिखा होता है, और फिर हम सब मिलकर उसकी धुन और व्यवस्था (अरेंजमेंट्स) तय करते हैं। अब तक ऐसा कभी नहीं हुआ कि गाना लिखने वाले ने हमें समझाया हो कि, "मैं इस गाने से यह या वह कहना चाहता हूँ।" यह हमेशा सबकी अपनी समझ और कल्पना पर खुला रहता है।

Each one of us in Café Tacvba is a composer and we come to the group with songs written out, musically and lyrically. Occasionally, there's a collaboration between us. But each song is almost always written by one of us, and then we all figure out the arrangements. Up until now there hasn't been a moment where the composer explains the song and says, "I want to say this or that." It's always open for interpretation.

Each one of us in Café Tacvba is a composer and we come to the group with songs written out, musically and lyrically. Occasionally, there's a collaboration between us. But each song is almost always written by one of us, and then we all figure out the arrangements. Up until now there hasn't been a moment where the composer explains the song and says, "I want to say this or that." It's always open for interpretation.

व्यक्तिगत तौर पर, जब मेरे लिखे हुए गाने कैफे ताक्व्बा बैंड के पास पहुँचते हैं, तो वे कुछ और ही बन जाते हैं। उनमें कई ऐसी आध्यात्मिक और राजनीतिक परतें जुड़ जाती हैं, जो शुरू में मैंने खुद भी नहीं सोची थीं। मुझे लगता है यह हमारी रचनाओं में होने वाला एक जादुई अहसास है।

Personally, the songs that I've written, when they arrive to the Café Tacvba group , they become something more. Some begin to take spiritual aspects, political aspects, aspects that I had not initially put into the song. I think that's something magical that happens in our creations.

Personally, the songs that I've written, when they arrive to the Café Tacvba group , they become something more. Some begin to take spiritual aspects, political aspects, aspects that I had not initially put into the song. I think that's something magical that happens in our creations.

यह हमेशा किसी ऐसे पात्र के बारे में होता है जिसके प्रति मैं जुनूनी हो जाती हूँ और जो मेरा पीछा छोड़ने को तैयार ही नहीं होता।

It's always about a character that I become obsessed with and who refuses to leave me alone.

It's always about a character that I become obsessed with and who refuses to leave me alone.

मुझे गणित से प्यार है... मुख्य रूप से इसलिए क्योंकि यह सुंदर है; क्योंकि इंसान ने इसमें अपनी खेल की भावना फूँक दी है, और क्योंकि इसने इंसान को उसका सबसे महान खेल—अनंत को समेटना—दिया है।

I love mathematics...principally because it is beautiful; because man has breathed his spirit of play into it, and because it has given him his greatest game the encompassing of the infinite.

I love mathematics...principally because it is beautiful; because man has breathed his spirit of play into it, and because it has given him his greatest game the encompassing of the infinite.

वॉल्ट डिज़नी का निधन पूरी दुनिया के लिए एक अपूरणीय क्षति है। उन्होंने जो भी किया, उसमें उम्रदराज लोगों से लेकर बच्चों तक के दिलों और दिमाग को छूने का उनका एक सहज अंदाज़ था। उनका मनोरंजन एक ऐसी भाषा था जिसे पूरी दुनिया समझती थी। 40 से अधिक वर्षों से लोगों ने पारिवारिक मनोरंजन के बेहतरीन स्तर के लिए हमेशा वॉल्ट डिज़नी की ओर देखा है। वॉल्ट डिज़नी की कमी को कोई पूरा नहीं कर सकता। वह एक असाधारण इंसान थे। शायद उनके जैसा दूसरा कोई कभी नहीं होगा... दुनिया हमेशा एक बेहतर जगह रहेगी क्योंकि वॉल्ट डिज़नी इसके महान शोमैन थे।

The death of Walt Disney is a loss to all the people of the world. In everything he did, Walt had an intuitive way of reaching out and touching the hearts and mind of young and old alike. His entertainment was an international language. For more than 40 years, people have looked to Walt Disney for the finest quality in family entertainment. There is no way to replace Walt Disney. He was an extraordinary man. Perhaps there will never be another like him… The world will always be a better place because Walt Disney was its master showman.

The death of Walt Disney is a loss to all the people of the world. In everything he did, Walt had an intuitive way of reaching out and touching the hearts and mind of young and old alike. His entertainment was an international language. For more than 40 years, people have looked to Walt Disney for the finest quality in family entertainment. There is no way to replace Walt Disney. He was an extraordinary man. Perhaps there will never be another like him… The world will always be a better place because Walt Disney was its master showman.

कुछ लेखक इस मामले में खुद पर ज़्यादा सक्ती बरतते हैं, जबकि कुछ ढील देते हैं। जहाँ तक लघु कथाओं के संग्रह की बात है, तो मैं निश्चित रूप से ढील देने वाले खेमे में हूँ।

Some writers keep a tighter rein on that than others. For short story collections I'm definitely in the loose-rein camp.

Some writers keep a tighter rein on that than others. For short story collections I'm definitely in the loose-rein camp.

चाहे जो भी वजह रही हो, अब तक मेरे लिए यह बात बहुत मायने रखती रही है कि मैं उस तरह का संग्रह न लिखूँ। इसका मतलब यह है कि मैंने महीनों तक नोट-कार्ड्स के साथ लुका-छिपी का खेल खेला है, और कहानियों को इस तरह क्रम में लगाने की कोशिश की है ताकि किसी भी तरह से मिलती-जुलती कहानियाँ (चाहे वह भाषा-शैली हो, कहने का अंदाज़ हो, पृष्ठभूमि हो या कथानक हो) एक-दूसरे के आस-पास न आएं, बल्कि उन कहानियों से अलग रहें जो उनसे बिल्कुल जुदा हों।

For whatever reason, thus far it's been important to me not to write that kind of collection. Which means that I've spent months playing tic-tac-notecard, trying to get the stories in an order whereby stories that are similar in any given way (diction, narrative stance, setting, plot) are separated by others that aren't.

For whatever reason, thus far it's been important to me not to write that kind of collection. Which means that I've spent months playing tic-tac-notecard, trying to get the stories in an order whereby stories that are similar in any given way (diction, narrative stance, setting, plot) are separated by others that aren't.

चीजों को इस तरह से व्यवस्थित करने में मुझे जो बात पसंद आती है, वह यह है कि हर कहानी को अपने दायरे में लगभग पूरी आज़ादी मिलती है, लेकिन वे सभी एक ही धागे से बंधे होते हैं — यानी वही ऊपर बताई गई बेपरवाह आवाज़। इस तरह यह संग्रह किसी एकछत्र राज से आगे बढ़कर और महासंघ से भी परे निकलकर, शायद एक 'गठबंधन' सा बन जाता है। या शायद यह कहिए कि हर कहानी एक ही सड़क पर बना अलग-अलग घर है? या फिर यह किसी घाट के किनारे बनी पब-बार की एक लाइन है? अरे छोड़िए, यह मान लेते हैं कि इस संग्रह को पढ़ना एक तरह का 'पब क्रॉल' (एक के बाद एक पब में घूमना) है, बस यहाँ शराब की जगह शब्दों का नशा है।

What I like about organizing things that way is that each story gets nearly full reign over its own space, but all of them are hung on a single string - the loosely-reined voice mentioned above. Thus the collection jogs away from suzerainty and past federation toward, I guess, alliance. Or maybe call each story a separate house on a single street? Or it's all a line of dive bars on some wharf front? What the hell, let's call reading the collection a pub crawl, but with words.

What I like about organizing things that way is that each story gets nearly full reign over its own space, but all of them are hung on a single string - the loosely-reined voice mentioned above. Thus the collection jogs away from suzerainty and past federation toward, I guess, alliance. Or maybe call each story a separate house on a single street? Or it's all a line of dive bars on some wharf front? What the hell, let's call reading the collection a pub crawl, but with words.

वहाँ का सबसे बड़ा प्रयोग—और मुझे बहुत लंबे समय तक पूरा भरोसा था कि वह बुरी तरह विफल होने वाला है—इस अजीब सी चीज़ से जुड़ा था जो मैं कभी-कभार करता हूँ। बाकी सब की तरह, एक पाठक के रूप में फ़िक्शन में कुछ ऐसी चीज़ें होती हैं जो मुझे बहुत ज़्यादा खटकती हैं—आइए उन्हें हमारी निजी चिड़ियाँ कह लें।

The biggest experiment there - and I was convinced for a really long time that it was going to fail horribly - had to do with this weird thing I do every now and then. Like everyone else, as a reader there are certain things that really rub me the wrong way in fiction - pet bugbears, let's call them.

The biggest experiment there - and I was convinced for a really long time that it was going to fail horribly - had to do with this weird thing I do every now and then. Like everyone else, as a reader there are certain things that really rub me the wrong way in fiction - pet bugbears, let's call them.

मुझे एनिमेशन की प्रक्रिया से बहुत प्यार है। मज़ेदार बात यह है कि एनिमेशन में मैं जो कुछ भी करता हूँ—कहानी कहने की कला और हुनर—वह सब डिज़्नी नेचर की फ़िल्मों की बनावट में पूरी तरह फिट बैठता है। एक अजीब से तरीके से, मुझे लगता है कि एनिमेशन पेंटिंग की तरह है, और डिज़्नी नेचर स्कल्पटिंग यानी मूर्तिकला जैसा है। एनिमेशन में आप एक कोरे कैनवास से शुरू करते हैं और पेंटिंग करते हैं। डिज़्नी नेचर में, आप इमेजर्मी के एक बड़े ब्लॉक से शुरुआत करते हैं और उसे तराश कर अपनी आख़िरी कहानी बनाते हैं। आख़िर में आपके सामने देखने के लिए कुछ बेहद खूबसूरत चीज़ आ जाती है।

I so love the animation process. Interesting, everything that I do in animation, the kind of crafting and skills of storytelling, totally work within the structure of the Disney nature films. In a weird way, I like to think that animation is like painting, and Disney nature is like sculpting. Animation you start with a blank canvas and you paint. With Disney nature, you start with a big block of imagery and you hone it down into your final story. Somewhere you end up with something kind of pretty to watch.

I so love the animation process. Interesting, everything that I do in animation, the kind of crafting and skills of storytelling, totally work within the structure of the Disney nature films. In a weird way, I like to think that animation is like painting, and Disney nature is like sculpting. Animation you start with a blank canvas and you paint. With Disney nature, you start with a big block of imagery and you hone it down into your final story. Somewhere you end up with something kind of pretty to watch.

मेरा काम करने का तरीका वास्तव में इतना अनूठा नहीं है। मुझे दिन में पेंट करना पसंद है, और काम के लिए समय के बड़े-बड़े हिस्से अलग निकाल कर रखना पसंद है। मैं यही पसंद करता हूँ कि पेंटिंग पर कुछ ही तेज़ वार में काम करूँ, न कि उस पर बेकार की माथापच्ची करूँ। मुझे लगता है कि काम में एक ऐसी ऊर्जा होनी चाहिए जो रोज़ाना कुछ स्ट्रोक जोड़ने से हासिल नहीं की जा सकती। एक बार कोई चीज़ पूरी हो गई, तो मैं उस पर दोबारा काम नहीं करता। मुझे बात-बात पर नुक्ताचीनी करना बिल्कुल पसंद नहीं।

My process of working is not really that unique. I like to paint during the day, and block out large chunks of time with which to work. I prefer to work on a painting in a few swift passes, and not fuss over it. I think that the work needs to have an energy to it that can't be accomplished if one is adding a few strokes everyday. Once a piece is done, I don't work on it anymore. I hate fussy.

My process of working is not really that unique. I like to paint during the day, and block out large chunks of time with which to work. I prefer to work on a painting in a few swift passes, and not fuss over it. I think that the work needs to have an energy to it that can't be accomplished if one is adding a few strokes everyday. Once a piece is done, I don't work on it anymore. I hate fussy.

میں اپنے اسٹوڈیو کو ایک لیبارٹری کی طرح دیکھتی ہوں، جہاں میں ایک محقق کی طرح کام کرتی ہوں - یہ تقریباً فرانزک جیسا ہوتا ہے۔ مجھے پینٹنگ میں نئی چیزیں دریافت کرنے کا عمل بہت پسند ہے۔

I see my studio like a laboratory, where I work like an investigator - it's almost forensic. I love the discovery process in painting.

I see my studio like a laboratory, where I work like an investigator - it's almost forensic. I love the discovery process in painting.

اگر آپ کسی خیال کے عمل کا پیچھا کریں - کسی بھی خیال کا، صرف فن کے بارے میں نہیں - تو وہ خیال بدل جاتا ہے۔ اس کا تعلق اس بات سے ہے کہ آپ اپنی یادداشت میں کیا سنبھال کر رکھ سکتے ہیں اور کیا کھو دیتے ہیں۔ پینٹ کرنے کی کوشش کرنے کے لیے یہ ایک دلچسپ چیز ہے۔

If you follow the process of a thought - any thought, not just about art - the thought changes. It has to do with what you can hold in your memory and what you lose. That's an interesting thing to try to paint.

If you follow the process of a thought - any thought, not just about art - the thought changes. It has to do with what you can hold in your memory and what you lose. That's an interesting thing to try to paint.

थिएटर करना और दर्शकों से तुरंत प्रतिक्रिया मिलना बहुत अच्छी बात है, इससे यह पता चलता है कि यह अभिनय में क्या नया रंग भर सकता है। मुझे अलग-अलग माध्यमों में हाथ आजमाना पसंद है।

It's great to do theater and have the live response and know what that can bring to a performance. I like to juggle as many mediums as I can.

It's great to do theater and have the live response and know what that can bring to a performance. I like to juggle as many mediums as I can.

मैं यह नहीं मानता कि मैं सेट पर हमेशा कोई त्रुटिहीन अभिनय लेकर आता हूँ। मैं सेट पर अपने विचार लेकर आता हूँ, और सह-कलाकार से मिलने वाली प्रतिक्रिया के आधार पर अपने काम में बदलाव करने और ढलने के लिए हमेशा पूरी तरह तैयार रहता हूँ।

I know that I don't have a perfect performance that I bring to set. I bring ideas to set, and I'm more than willing for those to be affected and be malleable, based on what the other person gives me.

I know that I don't have a perfect performance that I bring to set. I bring ideas to set, and I'm more than willing for those to be affected and be malleable, based on what the other person gives me.

जब तक प्यार का बुख़ार रहता है, तब तक प्यार हर इंसान को शायर बना देता है।

Love manufactures every man into a poet while the fever lasts.

Love manufactures every man into a poet while the fever lasts.

आप कौन सा गाना सुनना चाहते हैं?

What song is it you want to hear?

What song is it you want to hear?

जब मेरा पूरा ध्यान गाने लिखने पर होता है, तो मैं इसके प्रचार-प्रसार और मार्केटिंग से जुड़ी हर चीज़ में शामिल हो जाता हूँ। लेकिन तभी एक बेहतरीन गाना आता है और बाकी सब पर भारी पड़ जाता है। एक सही गाना आपके लिए हर बार कमाल कर सकता है।

When I get all focused on songwriting, I get into all the marketing and promotion that we do to make it happen. Then the right song comes along and blows it all out of the water. The right song will do it for you every time.

When I get all focused on songwriting, I get into all the marketing and promotion that we do to make it happen. Then the right song comes along and blows it all out of the water. The right song will do it for you every time.

میں حقیقت کا استعمال اس لیے کرتا ہوں کیونکہ میں چاہتا ہوں کہ میرا کام حقیقی لگے، دل کے قریب محسوس ہو۔ میں کوئی من گھڑت بات کر کے اسے بچکانہ یا غیر متعلق نہیں بنانا چاہتا۔

I do use reality because I want my work to feel real, I want it to feel heartfelt. I don't want to make it up and have it sound corny or unrelatable.

I do use reality because I want my work to feel real, I want it to feel heartfelt. I don't want to make it up and have it sound corny or unrelatable.