युद्ध एक भयानक रूप से सम्मोहक चीज़ है।

War is a horribly fascinating thing.

War is a horribly fascinating thing.

Topic Society & World War
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 98%

यदि जावा में कचरा संग्रहण (गार्बेज कलेक्शन) की वास्तविक प्रणाली होती, तो अधिकांश प्रोग्राम निष्पादित होते ही खुद को मिटा देते।

If Java had true garbage collection, most programs would delete themselves upon execution.

If Java had true garbage collection, most programs would delete themselves upon execution.

Topic Nature & Universe Technology
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Humorous 98%

स्टार्च से भरे 'फ़ूड पिरामिड' से लेकर इथेनॉल ईंधन तक, सरकारें कोई भी कार्यक्रम इसलिए नहीं अपनातीं कि वह सही है, बल्कि इसलिए अपनाती हैं कि उससे वोट, पैसा या राजनीतिक ताक़त मिलती है, या फिर वे उन समस्याओं का समाधान करती हैं जिन्हें राजनीति ने खुद पैदा किया है—जैसे रियायती गेहूँ से भरे गोदाम या रिफ़ाइनिंग पर पाबंदियों के जाल के कारण पेट्रोल की कमी।

From the starch-heavy 'food pyramid' to ethanol fuel, the government adopts programs not because they are right but because they gains votes, money or political power or solve problems that politics has already created, such as silos full of subsidized wheat or a shortage of gasoline due to the maze of controls on refining.

From the starch-heavy 'food pyramid' to ethanol fuel, the government adopts programs not because they are right but because they gains votes, money or political power or solve problems that politics has already created, such as silos full of subsidized wheat or a shortage of gasoline due to the maze of controls on refining.

Topic Society & World Politics
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Observation 98%

सरकार के पास कोई जादुई शक्तियाँ नहीं हैं। बल्कि सच तो इसका उल्टा है; यह इंसान द्वारा बनाई गई सबसे कम असरदार संस्था है

Government does not have magic powers. In fact, the opposite is true; it is the least effective agency invented by man.

Government does not have magic powers. In fact, the opposite is true; it is the least effective agency invented by man.

Topic Society & World Politics
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Observation 98%

राज्य का दूसरा भ्रष्टाचार कुलीनतंत्र (ऑलिगार्की) है, जिसमें सैन्य अभिजात वर्ग सिमटकर अपार धन और प्रतिष्ठा वाले कुछ ही शासक परिवारों तक सीमित रह जाता है, जो अब खुलेआम अपनी संपत्ति और रुतबे का प्रदर्शन करते हैं।

The second corruption of the state is oligarchy (oligos = few), in which the military elite is narrowed down to a few ruling families of immense wealth and prestige, who now openly flaunt their wealth and possessions.

The second corruption of the state is oligarchy (oligos = few), in which the military elite is narrowed down to a few ruling families of immense wealth and prestige, who now openly flaunt their wealth and possessions.

Topic Society & World Politics
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Observation 98%

संयुक्त राज्य अमेरिका एक धनकुबेरों के शासन (प्लूटोक्रेसी) बनने के खतरनाक रूप से करीब है। कुल निजी संपत्ति का एक तिहाई हिस्सा पाँच प्रतिशत से भी कम आबादी के पास है।

The United States is dangerously close to being a plutocracy. A third of the private wealth is owned by less than 5 percent of the population.

The United States is dangerously close to being a plutocracy. A third of the private wealth is owned by less than 5 percent of the population.

Topic Society & World Politics
Tone: Urgent Sentiment: Negative Type: Political 98%

संस्कृति सिर्फ किसी लोगों की भाषा और कला नहीं होती। यह उनका पूरा इतिहास और भविष्य की उनकी तमाम उम्मीदें होती हैं।

A culture is not only the language and the arts of a people. It is all their history, all their hopes for the future.

A culture is not only the language and the arts of a people. It is all their history, all their hopes for the future.

Topic Society & World Culture
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Philosophical 98%

इतिहास के अत्याचारों ने यह पूरी तरह साबित कर दिया है कि किसी भी समूह को अमानवीय मानना नरसंहार की ओर उठाया जाने वाला पहला कदम है

Historical atrocities have certainly shown that dehumanizing any group is the first step toward genocide.

Historical atrocities have certainly shown that dehumanizing any group is the first step toward genocide.

Topic Society & World History
Tone: Solemn Sentiment: Negative Type: Warning 98%

विभिन्न जातियों और नस्लों के लोग निश्चित रूप से अलग-अलग प्रजातियों के नहीं हैं। जैविक रूप से कहें तो, इंसान आखिरकार इंसान ही होता है

People of different ethnicities are definitely not of differing species. Biologically speaking, people are people.

People of different ethnicities are definitely not of differing species. Biologically speaking, people are people.

Topic Society & World Justice
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Observation 98%

हर देश में एक युद्ध-समर्थक धड़ा होता है... यह पूरी तरह से व्यापारिक, साम्राज्यवादी और क्रूर होता है। यह किसी भी तरह के विरोध को बर्दाश्त नहीं करता।

Every nation has its war party... It is commercial, imperialistic, ruthless. It tolerates no opposition.

Every nation has its war party... It is commercial, imperialistic, ruthless. It tolerates no opposition.

Topic Society & World War
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Observation 98%

अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का सिद्धांत संयुक्त राष्ट्र अमेरिका के संविधान से जन्मी कोई नई अवधारणा नहीं है। यह अंग्रेजी भाषी लोगों की वह अनमोल विरासत है जिसे अकूत बलिदान देकर हासिल किया गया है, और जब तक वे एक स्वतंत्र इंसान के रूप में जीने की उम्मीद रखते हैं, उन्हें इसे संजोकर रखना ही होगा।

The principle of free speech is no new doctrine born of the Constitution of the United States. It is a heritage of English-speaking peoples, which has been won by incalculable sacrifice, and which they must preserve so long as they hope to live as free men.

The principle of free speech is no new doctrine born of the Constitution of the United States. It is a heritage of English-speaking peoples, which has been won by incalculable sacrifice, and which they must preserve so long as they hope to live as free men.

Topic Society & World Freedom
Tone: Solemn Sentiment: Positive Type: Philosophical 98%

यदि युद्ध के लिए कोई ठोस वजह न भी हो, तो भी युद्ध-समर्थक दल किसी न किसी बहाने युद्ध छेड़ देता है, और एक बहाना खत्म होने पर दूसरा गढ़ लेता है।

If there is no sufficient reason for war, the war party will make war on one pretext, then invent another.

If there is no sufficient reason for war, the war party will make war on one pretext, then invent another.

Topic Society & World War
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Observation 98%

शांति के समय में भी, युद्ध-समर्थक दल लगातार युद्ध की तैयारियां करने पर अड़ा रहता है। और जैसे ही युद्ध की तैयारी पूरी होती है, वह युद्ध छेड़ने की जिद करने लगता है।

In times of peace, the war party insists on making preparation for war. As soon as prepared for, it insists on making war.

In times of peace, the war party insists on making preparation for war. As soon as prepared for, it insists on making war.

Topic Society & World War
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Observation 98%

मुझे लगता है कि कला मानवीय अस्तित्व के बारे में है। अनजाने में ही सही, मैं एक इंसान के रूप में अपने अनुभवों को ही व्यक्त कर रहा हूँ।

I think art is about human existence. Almost by default I'm expressing my experiences as a human.

I think art is about human existence. Almost by default I'm expressing my experiences as a human.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 98%

आप राजा हो सकते हैं या सड़क पर झाड़ू लगाने वाले, लेकिन मौत (ग्रिम रीपर) के साथ हर किसी को नाचना ही पड़ता है।

You can be a king or a street sweeper, but everyone dances with the Grim Reaper.

You can be a king or a street sweeper, but everyone dances with the Grim Reaper.

Topic Life & Existence Death
Tone: Solemn Sentiment: Neutral Type: Aphorism 98%

कांग्रेस ने 1887 का जनरल अलॉटमेंट एक्ट पारित किया। और उस कानून के परिणामस्वरूप जनजातियों की 90 मिलियन एकड़ ज़मीन छिन गई। ज़मीन छिनने के इस इतिहास के साथ-साथ जबरन अपनी संस्कृति थोपने (असिमिलेशन) का इतिहास भी जुड़ा रहा—चाहे वह आवासीय स्कूल हों, या पारंपरिक जनजातीय शासन संरचनाओं को तोड़ना। और इसके पीछे यही तर्क दिया जाता था कि तुम हमारे जितने अच्छे नहीं हो। हमारी प्रणालियाँ बेहतर हैं। हमारी शिक्षा के तरीके, ज़मीन के मालिक होने के हमारे तरीके, हमारे काम करने के तरीके—सरकार की इन नीतियों के पीछे भारतीयों को बार-बार यही सब वजहें बताई गईं।

Congress passed the 1887 General Allotment Act. And that act ended up dispossessing tribes of 90 million acres. That history of dispossession was also accompanied by a history of forced assimilation whether it was in residential schools, whether it was in dismantling traditional tribal governance structures. And the justifications for that is that you're not as good as us. Our systems are better. Our modes of education. Our ways of owning land, our ways of working have been continually cited to Indians as the reason for these government policies.

Congress passed the 1887 General Allotment Act. And that act ended up dispossessing tribes of 90 million acres. That history of dispossession was also accompanied by a history of forced assimilation whether it was in residential schools, whether it was in dismantling traditional tribal governance structures. And the justifications for that is that you're not as good as us. Our systems are better. Our modes of education. Our ways of owning land, our ways of working have been continually cited to Indians as the reason for these government policies.

Topic Society & World Justice
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Observation 98%

हे भगवान, हमने यह क्या कर दिया?

My God, what have we done?

My God, what have we done?

Topic Society & World War
Tone: Solemn Sentiment: Negative Type: Reflection 98%

मुझे लगता है कि डोनाल्ड ट्रंप का समर्थन करने वाले ज्यादातर लोग बेहद घटिया सोच वाले हैं। और वे जो बातें कहते हैं, वे भी बेहद आपत्तिजनक हैं।

I think a lot of the people that stand by Donald Trump are deplorable. And the things that they say are deplorable.

I think a lot of the people that stand by Donald Trump are deplorable. And the things that they say are deplorable.

Topic Society & World Politics
Themes #Human Nature
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Political 98%

हमने निर्णायक रूप से कार्बन चक्र, नाइट्रोजन चक्र और विलुप्त होने की दर को बदल दिया है।

We have decisively changed the carbon cycle, the nitrogen cycle, and the rate of extinction.

We have decisively changed the carbon cycle, the nitrogen cycle, and the rate of extinction.

Topic Nature & Universe Environment
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Observation 98%

वुडहाउस को पढ़ने वाले महज़ दो तरह के लोग होते हैं, एक वे जो उन्हें पूजते हैं और दूसरे वे जिन्होंने उन्हें कभी पढ़ा ही नहीं है।

There are only two kinds of Wodehouse readers, those who adore him and those who have never read him.

There are only two kinds of Wodehouse readers, those who adore him and those who have never read him.

Tone: Witty Sentiment: Positive Type: Humorous 98%
6 / 241