Creativity Quotes

मूक फिल्में परियों की कहानियों जैसी होती हैं। आखिरकार, सभी कहानियाँ कमोबेश परियों की कहानियों जैसी ही होती हैं, और बोलचाल को हटा देने से हर चीज़ और अधिक सार्वभौमिक बन जाती है। इससे खास पात्र हर किसी का प्रतिनिधित्व करने लगते हैं, जिससे उनके काम परियों की कहानियों जितने महत्वपूर्ण बन जाते हैं। और लेखन को भी इस तरह तराशना पड़ता है कि वह लोगों के सामान्य रूपों को भी दर्शा सके।

Silent films are fairytales. All stories are more or less fairytales, and removing speech makes everything more universal. It makes specific characters stand in for everybody, so actions take on fairytale significance. And the writing has to be pared down to represent people as types, too.

Silent films are fairytales. All stories are more or less fairytales, and removing speech makes everything more universal. It makes specific characters stand in for everybody, so actions take on fairytale significance. And the writing has to be pared down to represent people as types, too.

मुझे लगता है कि मुझे सबसे ज्यादा जो चीज़ प्रेरित करती है, वह है उन भावनाओं को बाहर लाने की इच्छा, जिन्हें बहुत अच्छे लेखक पन्नों पर बेहतरीन तरीके से उतार पाते हैं, और मैं कोई बहुत अच्छा लेखक नहीं हूँ। मुझे लगता है कि एक फिल्मकार के रूप में मेरा काम उस अहसास को बयां करना है जिसे शब्दों में बयां करना नामुमकिन है—यानी उन भावनाओं को लेना जिन्हें केवल कवि ही शब्दों में वर्णित कर सकते हैं, और उन्हें दर्शकों के महसूस करने के लिए परदे पर उतारने की कोशिश करना। मुझे नहीं लगता कि मैं एक बार भी इसमें पूरी तरह सफल हुआ हूँ, लेकिन इस कोशिश के दौरान मुझे और भी कई ऐसे परिणाम मिले हैं जो कभी-कभी मुझे खुद हैरान कर देते हैं।

I guess what inspires me most is the desire to draw out feelings that feel best expressed on the written page by really good authors, and I'm not a really good author. I feel like my job as a filmmaker is to eff the ineffable, to take feelings that only poets could describe with words and try to project them on the screen for viewers to feel. I don't think I've succeeded once but in the act of trying I've come up with all these other results which sometimes intrigue me.

I guess what inspires me most is the desire to draw out feelings that feel best expressed on the written page by really good authors, and I'm not a really good author. I feel like my job as a filmmaker is to eff the ineffable, to take feelings that only poets could describe with words and try to project them on the screen for viewers to feel. I don't think I've succeeded once but in the act of trying I've come up with all these other results which sometimes intrigue me.

मेरी फिल्मों की जो मूल भावना होती है... मैं हमेशा चाहता हूँ कि वे कुछ हद तक परंपरा से अलग या विरोधी स्वभाव की हों। एक तरफ से बहुत बारीक और सजी हुई, लेकिन दूसरी तरफ से अविश्वसनीय रूप से लापरवाह और बिखरी हुई। अंदाज़ा यही है कि यदि आप बहुत ज्यादा योजना नहीं बनाते हैं, तो आपको ऐसा ही परिणाम मिलता है।

The spirit of my films... I always want them to be kind of contrarian. Meticulous on the one hand, but unbelievably sloppy and careless on the other. I guess that's what you get anyway, if you're not planning very much.

The spirit of my films... I always want them to be kind of contrarian. Meticulous on the one hand, but unbelievably sloppy and careless on the other. I guess that's what you get anyway, if you're not planning very much.

बस लिखना शुरू कर दीजिए। पहला ड्राफ्ट कभी भी आपका आखिरी ड्राफ्ट नहीं होता। आप जो भी लिखते हैं, वह यूं ही इत्तेफाक से नहीं होता।

Just start scribbling. The first draft is never your last draft. Nothing you write is by accident.

Just start scribbling. The first draft is never your last draft. Nothing you write is by accident.

अगर मैं कोई ऐसा गाना सुनता हूँ जो मुझे बहुत पसंद है - उसका ग्रूव् कैसा है, बीट कैसी है और उसका अहसास कैसा है? - तो मैं उसे अपना बना सकता हूँ।

If I hear a song that I love - how is the groove and how is the beat and what is the feeling of this? - I can make it my own.

If I hear a song that I love - how is the groove and how is the beat and what is the feeling of this? - I can make it my own.

मैंने पिछले चार-पाँच सालों से अपनी आवाज़ रिकॉर्ड की है और बहुत से प्रयोग किए हैं। मैं कोई बहुत अच्छी साउंड इंजीनियर नहीं हूँ - इसलिए वह हमेशा एक अलग गाना बन जाता है - लेकिन मेरे पास आइडियाज़ होते हैं।

I've recorded myself for four or five years and have been doing lots of experiments. I'm not that good an engineer - so it always becomes a different song - but I have ideas.

I've recorded myself for four or five years and have been doing lots of experiments. I'm not that good an engineer - so it always becomes a different song - but I have ideas.

मुझे संगीत से इतना प्यार है कि मुझे अपना खुद का संगीत बनाने की कोशिश करनी ही पड़ती है। और वह भी किसी की नकल किए बिना। अगर मैं कोई ऐसा गाना सुनूँ जो मुझे बहुत पसंद आए - उसकी धुन कैसी है, उसका बीट कैसा है और उसका अहसास कैसा है? - तो मैं उसे अपना बना सकती हूँ। फिर मैं कोशिश करती हूँ, और देखती हूँ कि वह धीरे-धीरे कुछ बिल्कुल अलग ही रूप ले लेता है। लेकिन संगीत बनाने का मेरा यही तरीका है।

I love music so much that I have to try to make my own music. And not copy music. If I hear a song that I love - how is the groove and how is the beat and what is the feeling of this? - I can make it my own. So then I try, and I watch it become something totally different. But that's the way I have to do it.

I love music so much that I have to try to make my own music. And not copy music. If I hear a song that I love - how is the groove and how is the beat and what is the feeling of this? - I can make it my own. So then I try, and I watch it become something totally different. But that's the way I have to do it.

जब आप सिर्फ शब्दों का इस्तेमाल करते हैं, तो आप खुद को रोज़मर्रा की आम बातचीत तक ही सीमित कर लेते हैं। लेकिन जैसे ही आप गाना शुरू करते हैं, आप उन भावनाओं को बाहर निकाल सकते हैं जो सतह के कहीं भीतर दबी होती हैं।

When you're just using words, you're limiting yourself to everyday casual speak. As soon as you start to sing, you can unlock the stuff that's underneath.

When you're just using words, you're limiting yourself to everyday casual speak. As soon as you start to sing, you can unlock the stuff that's underneath.

مجھے فرنیچر بنانے میں اس لیے دلچسپی پیدا ہوئی کیونکہ مجھے اپنے اور اپنے کلائنٹس کے لیے اپنی پسند کی چیزیں نہیں مل رہی تھیں۔ میں نے سڑک سے پرانی چیزیں اٹھائیں اور انہیں اپنی مرضی کے مطابق ڈھال لیا۔ یہی میرا پیشہ بن گیا!

I became interested in building furniture, because I couldn't find pieces I really loved for myself and my clients. I picked stuff up from the street, and tweaked those pieces to make them what I really wanted. It became a career!

I became interested in building furniture, because I couldn't find pieces I really loved for myself and my clients. I picked stuff up from the street, and tweaked those pieces to make them what I really wanted. It became a career!

मुझे चित्रकथाएँ (पिक्चर बुक्स) लिखना बहुत पसंद है क्योंकि वे पूरी तरह बच्चों और परिवार के इर्द-गिर्द केंद्रित होती हैं। टाइप किए हुए महज़ 2 से 5 पन्नों में एक पूरी कहानी बुनना अपने आप में बेहद जादुई है, और उससे भी ज़्यादा जादुई वह पल होता है जब इसके बाद की प्रक्रिया शुरू होती है। जब शब्दों को सुंदर चित्रों से सजाया जाता है—तो मैं इसे एक तरह का जादुई चमत्कार मानता हूँ। यह देखना वाकई अद्भुत होता है कि कैसे ये सारी चीजें मिलकर एक खूबसूरत रूप लेती हैं।

I love writing picture books because they are very child-centered and family-focused. The idea of creating a story within 2-5 typewritten pages is very magical, especially what comes after that. When the words are matched with illustrations - I consider this a kind of high magic. It is amazing to witness the way the process comes together.

I love writing picture books because they are very child-centered and family-focused. The idea of creating a story within 2-5 typewritten pages is very magical, especially what comes after that. When the words are matched with illustrations - I consider this a kind of high magic. It is amazing to witness the way the process comes together.

मेरे पास ऐसे ढेरों गाने थे जो असल में लगभग पूरे बन चुके थे। और मैंने उन्हें डिलीट कर दिया। मैंने अपनी वेबसाइट पर लिखा था कि मैंने उन्हें संभाल कर रख दिया है (शेल्फ पर रख दिया है), लेकिन वह सच नहीं था। मैंने दरअसल उन्हें अपने कंप्यूटर से हमेशा के लिए डिलीट कर दिया था। मैं शायद कुछ ज़्यादा ही जोश में आ गया था और मुझे लगता है कि मैंने अपने कंप्यूटर से लगभग 200 गाने डिलीट कर दिए।

I had so many songs that were actually sort of finished. And I deleted them. I wrote on my website that I'd put them on the shelf, but that wasn't true. I actually deleted them from my computer. I got sort of trigger-happy and I think I deleted about 200 songs from my computer.

I had so many songs that were actually sort of finished. And I deleted them. I wrote on my website that I'd put them on the shelf, but that wasn't true. I actually deleted them from my computer. I got sort of trigger-happy and I think I deleted about 200 songs from my computer.

शायद मैं जानबूझकर संगीत से दूर भागने की कोशिश कर रहा था। लेकिन मैंने पियानो की कई सारी वाद्य धुनें (इंस्ट्रुमेंटल गाने) रिकॉर्ड कर लीं।

I was trying to actively get away from music, I guess. But I recorded a whole bunch of instrumental piano songs.

I was trying to actively get away from music, I guess. But I recorded a whole bunch of instrumental piano songs.

वोकल अरेंजमेंट्स (गायन की सजावट) ऐसी चीज़ है जिस पर मैं अपने नए गानों के लिए काफ़ी काम कर रहा हूँ।

Vocal arrangements are something I'm working a lot with for the new songs.

Vocal arrangements are something I'm working a lot with for the new songs.

कोलाज तकनीक की ख़ूबसूरती यह है कि आप ऐसे ध्वनियों का इस्तेमाल करते हैं जो कभी एक-दूसरे से नहीं मिली थीं और जिन्हें कभी मिलना भी नहीं था। आप उनका परिचय आपस में करवाते हैं, शुरुआत में वे थोड़े शर्माए हुए, अनाड़ी से, अपने जूतों को ताकते हुए खड़े रहते हैं। लेकिन आप महसूस कर सकते हैं कि वहाँ कुछ तो है। इसलिए आप थोड़ी कांट-छाँट करते हैं और गाने के अंत तक आप उन्हें किसी कोने में एक-दूसरे का हाथ थामे हुए देख सकते हैं।

The beauty of the collage technique is that you're using sounds that have never met and were never supposed to meet. You introduce them to each other, at first they're a bit shy, clumsy, staring at their shoes. But you can sense there's something there. So you cut and paste a little bit and by the end of the song you can spot them in the corner, holding hands.

The beauty of the collage technique is that you're using sounds that have never met and were never supposed to meet. You introduce them to each other, at first they're a bit shy, clumsy, staring at their shoes. But you can sense there's something there. So you cut and paste a little bit and by the end of the song you can spot them in the corner, holding hands.

मुझे लगता है "कलात्मक" का सीधा सा मतलब यह है कि उस चीज़ में उसे बनाने वाले की झलक ज़्यादा होती है। चाहे वह पेंटिंग हो, गाना हो, फ़िल्म हो या गेम, निर्माता अपना एक बड़ा हिस्सा उस कृति में उड़ेल देता है। इसलिए जब दर्शक उसे देखते हैं, तो उन्हें कुछ सच्चा, कुछ बेहद इंसानी और किसी अपने होने जैसा महसूस होता है।

I think "artistic" simply means there's more of the creator in the thing. Whether it's painting or song or movie or game, the creator puts more of themselves into the piece, so when the audience see it, they feel something real, they feel something human, they feel something that's like a person.

I think "artistic" simply means there's more of the creator in the thing. Whether it's painting or song or movie or game, the creator puts more of themselves into the piece, so when the audience see it, they feel something real, they feel something human, they feel something that's like a person.

मैंने अपने पेटेंट वकील को हमारे नए एल्गोरिदम के बारे में बताया—जिसे मैं पेटेंट कराना चाहती थी—जो क्लस्टरिंग का पता लगाने से जुड़ा था। इसमें तीन प्रायिकताएँ $\alpha$, $\beta$, और $\gamma$ थीं जिनका जोड़ 1 होता है, और मैंने जिक्र किया कि यह "तीन तरफ़ा सिक्के" जैसा है। कुछ दिनों बाद वह "तीन तरफ़ा सिक्के" के पेटेंट के आवेदन के साथ वापस आए।

I described to my patent lawyer our new algorithm-that I was hoping to patent- about detecting clustering, that involved three probabilities α , β, γ that add-up to 1, and mentioned that it is like "a three-sided coin". A few days later he came up with a patent application for a "three-sided-coin".

I described to my patent lawyer our new algorithm-that I was hoping to patent- about detecting clustering, that involved three probabilities α , β, γ that add-up to 1, and mentioned that it is like "a three-sided coin". A few days later he came up with a patent application for a "three-sided-coin".

वास्तव में, यदि आप रचनाओं (स्कोर) के किसी भी समूह को लें, तो इस बात की बहुत संभावना है कि पचास से साठ प्रतिशत रचनाएँ इतनी मिलती-जुलती होंगी कि उनमें अंतर करना मुश्किल हो जाएगा। लेकिन मुझे कभी-कभी हैरानी होती है कि क्या इसका संबंध बनाई जा रही कला की गुणवत्ता से अधिक है। कुछ संगीतकार हमेशा ऐसे होते हैं जो उस दिशा में आगे बढ़ते हैं जो वर्तमान में चलन में होता है, जबकि अन्य जानबूझकर एक अलग दिशा में जाने का प्रयास करते हैं। और कभी-कभी, ऐसे संगीतकार भी होते हैं जो खुद को इस धारा से बाहर मानते हैं और आम जनता के सामने अपना संगीत पेश करने की कोशिश भी नहीं करते हैं।

In fact, if you take any group of scores, it's likely that fifty to sixty percent are going to be so much alike that it's difficult to tell any difference among them. But I sometimes wonder if that has more to do with the quality of the art that's being made. There are always those composers who are going to move toward whatever is currently in fashion, there are others who will deliberately attempt to go in another direction. And sometimes, there are composers who will see themselves as being outside the stream and not even try to present their music to the general public.

In fact, if you take any group of scores, it's likely that fifty to sixty percent are going to be so much alike that it's difficult to tell any difference among them. But I sometimes wonder if that has more to do with the quality of the art that's being made. There are always those composers who are going to move toward whatever is currently in fashion, there are others who will deliberately attempt to go in another direction. And sometimes, there are composers who will see themselves as being outside the stream and not even try to present their music to the general public.

मेरे अंदर ऐसे कपड़े बनाने की एक ज़बरदस्त इच्छा थी जिन्हें हर कोई पहन सके, क्योंकि सुंदरता और फ़ैशन की दुनिया ने मुझे हमेशा खुद से अलग-थलग महसूस कराया था। मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि मेरा कभी इससे कोई नाता होगा। ज़िन्दगी में कभी नहीं।

I felt a huge drive to make clothes that everybody could have because I felt ostracized by that world of beauty and fashion. I never thought I would have a part in it. Never in a million years.

I felt a huge drive to make clothes that everybody could have because I felt ostracized by that world of beauty and fashion. I never thought I would have a part in it. Never in a million years.

हालाँकि मेरी फ़िल्म निर्माण शैली के रचनात्मक पहलू अपने आप में चुनौतीपूर्ण हैं, लेकिन पिछले कुछ वर्षों में मैंने इतना आत्मविश्वास और जुनून विकसित कर लिया है कि अब यह बहुत आसान हो गया है।

While the creative aspects of my filmmaking style are challenging in their own ways, I have developed such confidence and passion over the years that it has become much easier.

While the creative aspects of my filmmaking style are challenging in their own ways, I have developed such confidence and passion over the years that it has become much easier.

एक निर्देशक के तौर पर, जिसे लिखना पसंद नहीं है, मैं हमेशा ऐसे स्क्रिप्ट्स की तलाश में रहता हूँ जिनमें मैं निर्देशन के जरिए अपना योगदान दे सकूँ। मैं वही नहीं करना चाहता जो लेखक कर रहा है; मैं उसमें अपना नज़रिया जोड़ना चाहता हूँ या किसी थीम को उभारना चाहता हूँ।

As a director who does not like to write, I am always looking for scripts that I can contribute to through directing. I don't want to do the same thing that the writer is doing; I want to add an angle or highlight a theme.

As a director who does not like to write, I am always looking for scripts that I can contribute to through directing. I don't want to do the same thing that the writer is doing; I want to add an angle or highlight a theme.