जब मैं गाने रिकॉर्ड करती थी, तो मैं हमेशा बहुत गुस्से और झुंझलाहट से भर जाती थी।
When I did the vocals, I always became so angry and pissed off.
When I did the vocals, I always became so angry and pissed off.
जब लोगों को मेरा काम पसंद आता है, तो मुझे आगे काम करते रहने की प्रेरणा मिलती है।
I'm inspired to keep on when people like what I do.
I'm inspired to keep on when people like what I do.
अपने पूरे किशोरावस्था के दौरान, मेरा ह्प-हॉप ही मेरा पांक (रॉक संगीत का प्रकार) था - मुझे पॉप संगीत से सख्त नफरत थी।
All my teenage years my punk was hip-hop - I just hated pop music.
All my teenage years my punk was hip-hop - I just hated pop music.
संगीत लोगों को खुश करने के लिए होता है, और उसके बोल उन्हें बताते हैं कि वे कौन हैं। हर कोई अपनी मर्जी से संगीत के मायने निकालने के लिए स्वतंत्र है। मेरे गानों के बोल अलग-अलग विषयों पर होते हैं, लेकिन वे सब मेरे ही अनुभवों और परेशानियों के इर्द-गिर्द घूमते हैं।
Music is for making people happy, lyrics tell them who they are. Everybody is free to interpret the music, as they want. The lyrics of my songs are about different things, but it's all about my issues.
Music is for making people happy, lyrics tell them who they are. Everybody is free to interpret the music, as they want. The lyrics of my songs are about different things, but it's all about my issues.
मुझे संगीत से इतना प्यार है कि मुझे अपना खुद का संगीत बनाने की कोशिश करनी ही पड़ती है। और वह भी किसी की नकल किए बिना। अगर मैं कोई ऐसा गाना सुनूँ जो मुझे बहुत पसंद आए - उसकी धुन कैसी है, उसका बीट कैसा है और उसका अहसास कैसा है? - तो मैं उसे अपना बना सकती हूँ। फिर मैं कोशिश करती हूँ, और देखती हूँ कि वह धीरे-धीरे कुछ बिल्कुल अलग ही रूप ले लेता है। लेकिन संगीत बनाने का मेरा यही तरीका है।
I love music so much that I have to try to make my own music. And not copy music. If I hear a song that I love - how is the groove and how is the beat and what is the feeling of this? - I can make it my own. So then I try, and I watch it become something totally different. But that's the way I have to do it.
I love music so much that I have to try to make my own music. And not copy music. If I hear a song that I love - how is the groove and how is the beat and what is the feeling of this? - I can make it my own. So then I try, and I watch it become something totally different. But that's the way I have to do it.
मैंने पिछले चार-पाँच सालों से अपनी आवाज़ रिकॉर्ड की है और बहुत से प्रयोग किए हैं। मैं कोई बहुत अच्छी साउंड इंजीनियर नहीं हूँ - इसलिए वह हमेशा एक अलग गाना बन जाता है - लेकिन मेरे पास आइडियाज़ होते हैं।
I've recorded myself for four or five years and have been doing lots of experiments. I'm not that good an engineer - so it always becomes a different song - but I have ideas.
I've recorded myself for four or five years and have been doing lots of experiments. I'm not that good an engineer - so it always becomes a different song - but I have ideas.
स्वीडिश लोक संगीत - मुझे अपने संगीत और पारंपरिक स्वीडिश धुनों के बीच कोई सीधा मेल तो सुनाई नहीं देता, लेकिन शायद इसलिए क्योंकि मैं उसी स्वीडिश रंग-ढंग या हार्मनी के बीच पली-बढ़ी हूँ।
The Swedish folk music - I can't hear any connection between my music and fiddle tunes, but I guess since I grew up with that, kind of, Swedish tone or harmony.
The Swedish folk music - I can't hear any connection between my music and fiddle tunes, but I guess since I grew up with that, kind of, Swedish tone or harmony.
जब मैं किशोर थी, तो मुझे हिप-हॉप बहुत पसंद था। फिर मैंने गानों के नमूने (सैंपल्स) तलाशने शुरू किए, और हैंड्रिक्स के दौर में गोता लगाया - मुझे उनके ड्रम्स और बीट्स बहुत पसंद थे।
I was into hip-hop when I was a teenager. Then I started to look for samples, and I started a long Hendrix period - I liked the drums and the beats.
I was into hip-hop when I was a teenager. Then I started to look for samples, and I started a long Hendrix period - I liked the drums and the beats.
स्वीडिश लोक संगीत बजाना पूरी ज़िंदगी की साधना है, लेकिन मैं इस राह पर काफी आगे निकल आई हूँ।
To play Swedish folk music is a lifetime achievement, but I'm well on my way.
To play Swedish folk music is a lifetime achievement, but I'm well on my way.
मैं हर किसी को अपनी पसंद का काम करने की पूरी आज़ादी देती हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि मैं आज भी थोड़ी बहुत परफेक्शनिस्ट ज़रूर हूँ।
I let everyone have [the] space to do what they want, but I think I'm still a bit of a perfectionist.
I let everyone have [the] space to do what they want, but I think I'm still a bit of a perfectionist.
जब मैं अपने खुद के गाने बजाती थी, तो उन्हें सही रूप देने के लिए मुझे सब कुछ खुद ही करना पड़ता था, लेकिन अब मुझे यह देखना दिलचस्प लगता है कि कैसे चीजें मिलकर संगीत का रूप ले लेती हैं।
When I played my own songs, I had to do everything myself to get it the right way, but now I think it's interesting to see how it becomes music.
When I played my own songs, I had to do everything myself to get it the right way, but now I think it's interesting to see how it becomes music.
मुझे लगता था कि मैं ज़मीन से जुड़ी हुई इंसान हूँ, लेकिन अगर रोज़-रोज़ आपसे यह कहा जाए कि आप आगे चलकर बहुत बड़े स्टार बनने वाले हैं, तो... और फिर अगर आप वैसा न बन पाएँ, तो आप सोचते हैं, 'क्या मैंने कुछ गलत कर दिया?'
I thought I had my feet on the ground, but if someone tells you every day you're going to be the next big thing then...So then if you aren't, you think, 'Have I done something wrong?'
I thought I had my feet on the ground, but if someone tells you every day you're going to be the next big thing then...So then if you aren't, you think, 'Have I done something wrong?'
संगीत लोगों को खुश करने के लिए होता है, और बोल उन्हें बताते हैं कि वे असल में कौन हैं।
Music is for making people happy, lyrics tell them who they are.
Music is for making people happy, lyrics tell them who they are.
आसानी से लो। संगीत को किसी धर्म की तरह मत अपनाओ।
Take it easy. Don't approach music as a religion.
Take it easy. Don't approach music as a religion.
मैंने संगीत से जुड़ी हर बात पर सवाल उठाया। मुझे लगता है कि मंच पर खड़े होकर संगीत बनाना एक अजीब बात है। मैंने हमेशा इस पर सवाल उठाया: संगीत क्या है? इसका मतलब क्या है?
I questioned everything about music. I think it's a strange thing standing on a stage and making music. I just questioned it always: What's music? What's the meaning of it?
I questioned everything about music. I think it's a strange thing standing on a stage and making music. I just questioned it always: What's music? What's the meaning of it?
अगर मैं कोई ऐसा गाना सुनता हूँ जो मुझे बहुत पसंद है - उसका ग्रूव् कैसा है, बीट कैसी है और उसका अहसास कैसा है? - तो मैं उसे अपना बना सकता हूँ।
If I hear a song that I love - how is the groove and how is the beat and what is the feeling of this? - I can make it my own.
If I hear a song that I love - how is the groove and how is the beat and what is the feeling of this? - I can make it my own.
मुझे संगीत से इतना प्यार है कि मुझे अपना खुद का संगीत बनाने की कोशिश करनी ही होती है। और संगीत की नकल नहीं करनी।
I love music so much that I have to try to make my own music. And not copy music.
I love music so much that I have to try to make my own music. And not copy music.
मैंने बिना किसी ड्रग्ज़ और शराब के खुद को खोजने और एक खुशहाल इंसान बनने की कोशिश की। और फिर जब मैं स्टॉकहोम वापस लौटा, तो एक रात मुझे बहुत गुस्सा आया और मुझे गाना पड़ा।
I tried to find myself and become a happy person without all the drugs and alcohol. And then I got back to Stockholm and I got pissed one night and had to sing.
I tried to find myself and become a happy person without all the drugs and alcohol. And then I got back to Stockholm and I got pissed one night and had to sing.