मैं तब भी एक अच्छे चरित्र वाला इंसान बने रहने की कोशिश करता हूँ जब कोई मुझे नहीं देख रहा होता और तब भी जब पूरी दुनिया मुझे देख रही होती है।
I try to act as a man of character if no one is watching or if the world is watching.
I try to act as a man of character if no one is watching or if the world is watching.
कोई भी कह सकता है कि वह अब तक का सबसे महान खिलाड़ी बनना चाहता है। मुझे इस बात पर गर्व है। अगर आप लंबे समय तक मेरे साथ रहते हैं और मेरी मेहनत को देखते हैं, तो आप देखेंगे कि मैं इसी के लिए प्रयास कर रहा हूँ। जब तक मैं वह हासिल नहीं कर लेता, मैं रुकूँगा नहीं।
Anybody can say they want to be the greatest ever. I take pride in it. If you're around me long enough and watch me work, that's what I'm striving for. I won't stop until I am.
Anybody can say they want to be the greatest ever. I take pride in it. If you're around me long enough and watch me work, that's what I'm striving for. I won't stop until I am.
एक फुटबॉल खिलाड़ी के रूप में मैंने जो पहली बात सीखी, वह यह है कि लोगों की अपनी राय होती है, और मैं उसे बदल नहीं सकता। लेकिन हाँ, मैं उन्हें यह दिखा सकता हूँ कि वे क्या मिस कर रहे हैं।
The one thing I learned early on as a football player is people have their opinions, and I can't change them. But I can show them what they're missing.
The one thing I learned early on as a football player is people have their opinions, and I can't change them. But I can show them what they're missing.
मैं उन्हीं चीज़ों पर बोलता हूँ जिन पर मैं बोलना चाहता हूँ। बाकी किसी भी बात पर, मैं चुप रहूँगा।
I speak on things I'd like to speak on. Anything else, I'll keep quiet.
I speak on things I'd like to speak on. Anything else, I'll keep quiet.
हाई स्कूल से भी बहुत पहले, मेरे पूरे करियर के दौरान लोगों ने यह मान लिया कि मुझे थ्रो करने से पहले बॉल को लेकर दौड़ना ही होगा। यह एक ऐसा पूर्वाग्रह है जो मुझ पर लंबे समय से थोपा गया है क्योंकि मैं अफ्रीकी-अमेरिकी हूँ और एक ड्यूल-थ्रेट (दौड़ने और फेंकने दोनों में माहिर) क्वार्टरबैक हूँ। मुझे समझ नहीं आता कि यह रूढ़िवादी सोच आज भी क्यों बनी हुई है। बात प्रतिभा और गेंद फेंकने की क्षमता की है, न कि आपकी त्वचा के रंग की या इस बात की कि आप एक खतरनाक रनर भी हैं।
People have assumed that I have to run the ball before I can throw it most all of my career, all the way back before high school. It's a stereotype put on me for a long time because I'm African-American and I'm a dual-threat quarterback. I don't know why that stereotype is still around. It's about talent and the ability to throw the ball, not the color of your skin or your ability to also be a dangerous runner.
People have assumed that I have to run the ball before I can throw it most all of my career, all the way back before high school. It's a stereotype put on me for a long time because I'm African-American and I'm a dual-threat quarterback. I don't know why that stereotype is still around. It's about talent and the ability to throw the ball, not the color of your skin or your ability to also be a dangerous runner.
कोई भी 'माँ' को हरा नहीं सकता। उन्होंने ही मुझे आज का इंसान बनाया है। मेरा सोचने का तरीका, मेरा बर्ताव, मेरा उठना-बैठना और बात करने का अंदाज़—यह सब उन्हीं की बदौलत है।
No one can beat Momma. She made me the person I am today. The way I think and act and move and talk and speak. It's all because of her.
No one can beat Momma. She made me the person I am today. The way I think and act and move and talk and speak. It's all because of her.
मैं हमेशा यह सुनिश्चित करूँगा कि मैं सही काम कर रहा हूँ।
I'm always going to make sure I'm doing the right things.
I'm always going to make sure I'm doing the right things.
अगर आपके कार्यक्रम या टीम का नेतृत्व करने वाला महान है, तो आपको शानदार परिणाम मिलेंगे। यदि आपके पास कोई महान नेता नहीं है और लोग एक ही पृष्ठ पर नहीं हैं (उनकी सोच एक नहीं है), तो आपके पास बहुत सारे अलग-अलग लोग होंगे जो अपनी-अपनी डली बजा रहे होंगे। यहीं से मुश्किलें शुरू होती हैं।
If your program has a great leader, you'll get great things. If you don't have a great leader and people aren't on the same page, you have a lot of different people doing a lot of different things. That's where trouble starts.
If your program has a great leader, you'll get great things. If you don't have a great leader and people aren't on the same page, you have a lot of different people doing a lot of different things. That's where trouble starts.
मैं हमेशा सही काम करने की कोशिश करता हूँ। मुझे हमेशा यही सिखाया गया था कि अगर आप सही काम करते हैं और कानून का पालन करते हैं, तो आपको कोई परेशानी नहीं होगी।
I try to do the right things. I was always raised that if you do the right thing and obey the law, you won't have problems.
I try to do the right things. I was always raised that if you do the right thing and obey the law, you won't have problems.
हर इंसान की अपनी पहचान, अपना स्टाइल और काम करने का अपना तरीका होता है।
Each person has their own brand and style and the way they do things.
Each person has their own brand and style and the way they do things.
हर दिन, आपको अपनी ब्रांड वैल्यू को लेकर हमेशा सचेत रहना पड़ता है। मैं जानता हूँ कि इससे आपके [भविष्य के] पैसे का नुकसान हो सकता है, लेकिन ऐसी कई चीजें हैं जो पैसे से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हैं और आपके ब्रांड पर असर डालती हैं।
Every day, you always have to be cognizant of your brand. I know it can cost you [future] money, but there are a lot of things more important than money that affect your brand.
Every day, you always have to be cognizant of your brand. I know it can cost you [future] money, but there are a lot of things more important than money that affect your brand.
मैं खुद को भाग्यशाली मानता हूँ कि लोग मुझे पहचानते हैं।
I'm blessed that I am recognized.
I'm blessed that I am recognized.
मैं अपने से बड़े और छोटे, दोनों तरह के खिलाड़ियों से अपने खेल को बेहतर बनाने के नए तरीके हमेशा सीखता रहता हूँ।
I'm always learning new ways to improve my game from both players older and younger than me.
I'm always learning new ways to improve my game from both players older and younger than me.
यह कोई ऐसी पहली चीज़ नहीं होगी जिसे मैं खरीदूंगा, बल्कि मेरा पहला काम अपनी माँ और परिवार का ख्याल रखना होगा और उसके बाद ही मैं आगे कुछ सोचूंगा। जो भी उनकी ज़रूरत हो। कोई घर, गाड़ी या भौतिक चीज़ें उतनी मायने नहीं रखतीं, बस यह सुनिश्चित करना होता है कि पारिवारिक दृष्टिकोण से हर चीज़ का ध्यान रखा जाए।
Not really a first thing I will buy, but the first thing I would do is take care of my mother and my family and then go from there. Whatever she needs. Not so much a house or car or material things, just making sure everything is taken care of from a family standpoint.
Not really a first thing I will buy, but the first thing I would do is take care of my mother and my family and then go from there. Whatever she needs. Not so much a house or car or material things, just making sure everything is taken care of from a family standpoint.
मेरी माँ ने मुझे एक सफल इंसान बनने की सीख दी है, न कि कोई सिरफिरा बनकर गलत काम करने की। वह आज भी मुझसे इन सब बातों पर चर्चा करती हैं।
My mom raised me to be successful and not be a knucklehead and do the wrong things. She still talks to me to this day about those things.
My mom raised me to be successful and not be a knucklehead and do the wrong things. She still talks to me to this day about those things.
जहाँ तक सभी खिलाड़ियों के [आपसी संबंधों पर सवाल उठाने] की बात है, तो हर किसी की अपनी राय होती है और आमतौर पर यह बाहर से बैठकर हालात को देखने वालों की होती है। जो लोग अंदर चल रही रोज़मर्रा की चीज़ों से वाकिफ नहीं हैं और बाहर से ही सब देखते हैं, मैं उनकी बातों पर ध्यान नहीं देता।
As far as all players [being unfairly connected], people have their own opinions, and they're usually from the outside looking in. I don't listen to someone who is on the outside of what we're dealing with every day on the inside.
As far as all players [being unfairly connected], people have their own opinions, and they're usually from the outside looking in. I don't listen to someone who is on the outside of what we're dealing with every day on the inside.
बहुत से क्वार्टरबैक के हाथ मज़बूत होते हैं और वे हर तरह से सटीक थ्रो फेंक सकते हैं, लेकिन सबसे ज़रूरी चीज़ है खेल की समझ होना, अपनी टीम के आक्रमण को नियंत्रित करना और सबसे बढ़कर, गलतियों को कम से कम करना। यह जानना कि लाइन ऑफ़ स्क्रिमिज़ पर कौन सा अच्छा दांव खेलकर अपनी टीम को आगे ले जाना है और कौन से खराब दांव से बचना है।
A lot of quarterbacks have big arms and can make all the throws, but the most important thing is knowledge of the game, controlling the offense and, more than anything, limiting mistakes. Knowing what good plays to get your team into at the line of scrimmage and what bad plays to get out of.
A lot of quarterbacks have big arms and can make all the throws, but the most important thing is knowledge of the game, controlling the offense and, more than anything, limiting mistakes. Knowing what good plays to get your team into at the line of scrimmage and what bad plays to get out of.
मुझे लोगों से मिलना-जुलना बहुत पसंद है, लेकिन हर चीज़ का एक सही समय और जगह होती है।
I love to interact with people, but there is a time and place for everything.
I love to interact with people, but there is a time and place for everything.
मैं हमेशा सही काम करने की कोशिश करता हूँ।
I try to do the right thing.
I try to do the right thing.
एनएफएल (NFL) में गलतियों की कोई गुंजाइश नहीं होती।
The NFL doesn't like mistakes.
The NFL doesn't like mistakes.
अगर मैं दोपहर में लंच करना चाहूँ, तो दोपहर बारह बजे बाहर जाकर चिक-फिल-ए या मैक के रेस्तरां नहीं जा सकता, बिना इसके कि लोग मुझे रोक लें।
If I want to eat lunch, I can't go out at noon and head over to Chick-fil-A or Mac's restaurant and not get stopped.
If I want to eat lunch, I can't go out at noon and head over to Chick-fil-A or Mac's restaurant and not get stopped.
मुझे नहीं लगता कि अपने होमटाउन की टीम के लिए खेलने में किसी तरह का कोई दबाव होगा। बल्कि यह बहुत मज़ेदार होता। मैं बस वही सब करता जो पहले करता आया हूँ और उसी पर अपनी सफलता को आगे बढ़ाता।
I don't think there would be any pressure playing for my hometown team. It would be fun. I'd just do the same thing I did before and build on it.
I don't think there would be any pressure playing for my hometown team. It would be fun. I'd just do the same thing I did before and build on it.
अगर किस्मत ने साथ दिया और मुझे एनएफएल में खेलने का मौका मिला, तो किसी के भी लिए और कहीं भी खेलना मेरे लिए शानदार होगा। लेकिन अगर मुझे चुनना पड़े, तो मैं अपने होमटाउन [अटलांटा] फाल्कन्स को चुनूँगा क्योंकि मैंने पहले उनके साथ काम किया है।
If I'm fortunate enough to play in the NFL, anywhere for anybody would be great. But if I had to pick, it would be the hometown [Atlanta] Falcons because I used to work for them.
If I'm fortunate enough to play in the NFL, anywhere for anybody would be great. But if I had to pick, it would be the hometown [Atlanta] Falcons because I used to work for them.
मेरे दिन स्कूल और फुटबॉल में इतने व्यस्त रहते हैं कि वैसे भी बाहर जाने का कम ही मौका मिलता है। लेकिन जब भी जाता हूँ, मुझे नए लोगों से मिलना अच्छा लगता है।
My days are so busy with school and football, it's not often that I get out, anyway. But when I do, I like to meet people.
My days are so busy with school and football, it's not often that I get out, anyway. But when I do, I like to meet people.
मैं यह नहीं कह रहा कि [नस्लीय भेदभाव] होता ही नहीं है; मैं बस यह कह रहा हूँ कि मैंने इसका सामना नहीं किया है।
I'm not saying [racial profiling] doesn't happen; I'm saying I haven't experienced it.
I'm not saying [racial profiling] doesn't happen; I'm saying I haven't experienced it.