बस इतना कहना ही काफी होगा कि ड्रग उद्योगों में लगे वॉल स्ट्रीट के निवेशकों ने अपनी आर्थिक ताकत को उजागर करने और उसे राजनीतिक तथा वैश्विक सैन्य ताकत में बदलने के लिए सरकार का इस्तेमाल किया है; कभी न भूलें, अमेरिका अफीम या कोकीन पैदा करने वाला देश नहीं है, और नशीली दवाएं एक रणनीतिक संसाधन हैं, जिन पर सेना सहित उपर्युक्त सभी उद्योग निर्भर हैं। वैध और अवैध दोनों तरह की दुनिया भर की ड्रग सप्लाई को नियंत्रित करना राष्ट्रीय सुरक्षा का मामला है।
Suffice it to say that Wall Street investors in the drug industries have used the government to unleash and transform their economic power into political and global military might; never forget, America is not an opium or cocaine producing nation, and narcotic drugs are a strategic resource, upon which all of the above industries - including the military - depend. Controlling the world's drug supply, both legal and illegal, is a matter of national security.
Suffice it to say that Wall Street investors in the drug industries have used the government to unleash and transform their economic power into political and global military might; never forget, America is not an opium or cocaine producing nation, and narcotic drugs are a strategic resource, upon which all of the above industries - including the military - depend. Controlling the world's drug supply, both legal and illegal, is a matter of national security.
अमेरिका एक पूर्व गुलाम राज्य और एक स्पष्ट रूप से नस्लवादी समाज है, इसलिए ड्रग्स के खिलाफ जंग, जिसे श्वेत वर्चस्ववादियों द्वारा चलाया जाता है, काले और अन्य उपेक्षित अल्पसंख्यकों के खिलाफ निर्देशित थी और है, ताकि उन्हें उनके अधिकारों से वंचित रखा जा सके।
America is a former slave state and a blatantly racist society, so the war on drugs, which is managed by white supremacists, was and is directed against blacks and other despised minorities as a way of keeping them disenfranchised.
America is a former slave state and a blatantly racist society, so the war on drugs, which is managed by white supremacists, was and is directed against blacks and other despised minorities as a way of keeping them disenfranchised.
CIA जो कुछ भी करती है, उससे वह मुकर सकती है। यह उसके कांग्रेसी जनादेश का हिस्सा है। कांग्रेस उन आपराधिक कामों के लिए जवाबदेह नहीं ठहराया जाना चाहती जो CIA करती है। CIA का कोई भी काम कभी जनता के सामने तभी आता है—किसी दुर्लभ दुर्घटना या व्हिसलब्लोअर को छोड़कर—जब कांग्रेस या राष्ट्रपति को मनोवैज्ञानिक युद्ध के कारणों से अमेरिकी लोगों को यह बताना सही लगता है कि CIA यह कर रहा है।
Everything the CIA does is deniable. It's part of its Congressional mandate. Congress doesn't want to be held accountable for the criminal things the CIA does. The only time something the CIA does become public knowledge - other than the rare accident or whistleblower - is when Congress or the President think it's helpful for psychological warfare reasons to let the American people know the CIA is doing it.
Everything the CIA does is deniable. It's part of its Congressional mandate. Congress doesn't want to be held accountable for the criminal things the CIA does. The only time something the CIA does become public knowledge - other than the rare accident or whistleblower - is when Congress or the President think it's helpful for psychological warfare reasons to let the American people know the CIA is doing it.
ज़्यादातर लोग यह नहीं जानते कि पुलिस असल में क्या करती है। उन्हें लगता है कि पुलिस आपका ओवर-स्पीडिंग का चालान काटती है। वे यह नहीं देख पाते कि पुलिस कैसे पेशेवर अपराधियों के साथ उठती-बैठती है और इस प्रक्रिया में पैसे कमाती है। उनका मानना है कि जब कोई व्यक्ति वर्दी पहनता है, तो वह नेकदिल बन जाता है। लेकिन जो लोग कानून व्यवस्था की नौकरी में आते हैं, वे दूसरों पर अपनी ताकत का रोब जमाने के रोमांच के लिए ऐसा करते हैं, और इस अर्थ में, वे उन नागरिकों की तुलना में अपने संपर्क के अपराधियों से ज्यादा जुड़ाव महसूस करते हैं जिनकी रक्षा और सेवा करने के लिए उन्हें नियुक्त किया जाता है। वे किसी को डराने-धमकाने की ताक में रहते हैं और भ्रष्ट होते हैं। यही कानून व्यवस्था का असली रूप है।
Most people have no idea what cops really do. They think cops give you a speeding ticket. They don't see the cops associating with professional criminals and making money in the process. They believe that when a guy puts on a uniform, he or she becomes virtuous. But people who go into law enforcement do so for the trill of wielding power over other people, and in this sense, they relate more to the crooks they associate with than the citizens they're supposed to protect and serve. They're looking to bully someone and they're corrupt. That's law enforcement.
Most people have no idea what cops really do. They think cops give you a speeding ticket. They don't see the cops associating with professional criminals and making money in the process. They believe that when a guy puts on a uniform, he or she becomes virtuous. But people who go into law enforcement do so for the trill of wielding power over other people, and in this sense, they relate more to the crooks they associate with than the citizens they're supposed to protect and serve. They're looking to bully someone and they're corrupt. That's law enforcement.
अमेरिका पर शासन करने वाले कॉर्पोरेट हितों की खातिर, अंतरराष्ट्रीय ड्रग तस्करी के प्रबंधन और नियंत्रण में CIA के दो पहलू हैं। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि ड्रग तस्करी में अमेरिकी सरकार की संलिप्तता CIA के अस्तित्व में आने से पहले ही शुरू हो गई थी, जिसका मकसद राज्यों के साथ-साथ उनके भीतर के राजनीतिक और सामाजिक आंदोलनों, जिनमें अमेरिका भी शामिल है, को नियंत्रित करना था।
There are two facets to the CIA's management and control of international drug trafficking, on behalf of the corporate interests that rule America. It's important to note that the US government's involvement in drug trafficking began before the CIA existed, as a means of controlling states, as well as the political and social movements within them, including America.
There are two facets to the CIA's management and control of international drug trafficking, on behalf of the corporate interests that rule America. It's important to note that the US government's involvement in drug trafficking began before the CIA existed, as a means of controlling states, as well as the political and social movements within them, including America.
अमेरिका की समस्याओं के केंद्र में एक बुनियादी विरोधाभास यह है कि यदि हम वास्तव में एक लोकतंत्र होते और यदि हम सचमुच अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का आनंद ले रहे होते, तो हम CIA का अध्ययन कर पाते और उस पर खुलकर बात कर पाते। हम अपने संस्थागत नस्लवाद और क्रूरता का सामना करते। लेकिन हम ऐसा नहीं कर सकते, इसलिए हमारी खुफिया एजेंसी का इतिहास आज भी अनजाना बना हुआ है, जिसका मतलब यह है कि हम खुद नहीं जानते कि एक व्यक्ति के रूप में या एक राष्ट्र के रूप में हम असल में कौन हैं। हम खुद को वह समझते हैं जो हम वास्तव में हैं ही नहीं। हमारे नेता सच्चाई के छोटे-छोटे टुकड़ों को जानते हैं, लेकिन जिस पल वे CIA के उन बेहद बुरे कामों पर बात करना शुरू करते हैं, वे नेता नहीं रह जाते।
The essential contradiction at the heart of America's problems: if we were a democracy and if we truly enjoyed free speech, we would be able to study and speak about the CIA. We would confront our institutionalized racism and sadism. But we can't, and so our agency's history remains unknown, which in turn means we have no idea who we are, as individuals or as a nation. We imagine ourselves to be things we are not. Our leaders know bits and pieces of the truth, but they cease being leaders once they begin to talk about the truly evil things the CIA is doing.
The essential contradiction at the heart of America's problems: if we were a democracy and if we truly enjoyed free speech, we would be able to study and speak about the CIA. We would confront our institutionalized racism and sadism. But we can't, and so our agency's history remains unknown, which in turn means we have no idea who we are, as individuals or as a nation. We imagine ourselves to be things we are not. Our leaders know bits and pieces of the truth, but they cease being leaders once they begin to talk about the truly evil things the CIA is doing.
कम ही लोग जानते हैं कि CIA का एग्जीक्यूटिव मैनेजमेंट स्टाफ विदेशी एजेंटों को चुनने की तुलना में CIA अधिकारियों के रूप में काम करने के लिए सही उम्मीदवारों का चयन करने को लेकर कहीं अधिक चिंतित रहता है। CIA अपने बजट का एक बहुत बड़ा हिस्सा यह तय करने में लगाता है कि उसके अपने कार्यबल (वर्क फोर्स) का चयन, नियंत्रण और प्रबंधन कैसे किया जाए। इसकी शुरुआत अंधी आज्ञाकारिता सिखाने से होती है। अधिकांश CIA अधिकारी खुद को सैनिक मानते हैं। CIA को एक ऐसे सैन्य संगठन के रूप में स्थापित किया गया है जिसमें आदेश की एक पवित्र श्रृंखला होती है जिसका उल्लंघन नहीं किया जा सकता। कोई आपको बताता है कि क्या करना है, और आप सैल्यूट करते हैं और उसे करते हैं। वरना आप बाहर हैं।
What's less well known is that the CIA's executive management staff is far more concerned with selecting the right candidates to serve as CIA officers than it is about selecting agents overseas. The CIA dedicates a huge portion of its budget figuring how to select, control, and manage its own work force. It begins with instilling blind obedience. Most CIA officers consider themselves to be soldiers. The CIA is set up as a military organization with a sacred chain of command that cannot be violated. Somebody tells you what to do, and you salute and do it. Or you're out.
What's less well known is that the CIA's executive management staff is far more concerned with selecting the right candidates to serve as CIA officers than it is about selecting agents overseas. The CIA dedicates a huge portion of its budget figuring how to select, control, and manage its own work force. It begins with instilling blind obedience. Most CIA officers consider themselves to be soldiers. The CIA is set up as a military organization with a sacred chain of command that cannot be violated. Somebody tells you what to do, and you salute and do it. Or you're out.