मुझे लगता है कि तुम बहुत कुछ दे सकते हो... एक इंसान के तौर पर नहीं, बल्कि एक अंगदानकर्ता के रूप में।
I think you have a lot to offer... not necessarily as a person, but as an organ donor.
I think you have a lot to offer... not necessarily as a person, but as an organ donor.
मैं सोचती हूँ कि क्या कभी किसी ने आत्महत्या करने का मन बनाया होगा और फिर सोचा होगा—पर पहले मैं अपनी पसंदीदा उस टैको की दुकान पर ज़रूर जाऊँगा।
I wonder if anybody ever decided to commit suicide, then thought; but first I'm going to stop by that taco place I like so much.
I wonder if anybody ever decided to commit suicide, then thought; but first I'm going to stop by that taco place I like so much.
मैं इतना ज़्यादा अकेले रहती हूँ कि जब भी मैं अपनी परछाई देखती हूँ, मुझे लगता है कि भीड़भाड़ हो गई है।
I spend so much time alone that whenever I see my shadow I feel crowded.
I spend so much time alone that whenever I see my shadow I feel crowded.
बिना लाइसेंस वाले अवैध अप्रवासी सड़क पर सबसे सुरक्षित ड्राइवर होते हैं।
Unlicensed, illegal immigrants are the safest drivers on the road.
Unlicensed, illegal immigrants are the safest drivers on the road.
शाकाहारी पुरुषों की एक बड़ी संख्या लेस्बियन जैसी दिखती है।
A high percentage of vegan men look like lesbians.
A high percentage of vegan men look like lesbians.
क्या आप कुछ खुले पैसे दे सकते हैं? कभी भी किसी को प्रपोज़ करने या लाइन मारने का अच्छा तरीका नहीं होता।
Can you spare some change? is never a good pick up line.
Can you spare some change? is never a good pick up line.
क्या यह सोचना सिनिकल (निराशावादी) होगा कि जो भी मुस्कुरा रहा है, वह झूठा और अपराधी है?
Is it cynical to assume that anyone smiling is a liar and a criminal?
Is it cynical to assume that anyone smiling is a liar and a criminal?
काश सेंट वैलेंटाइन यह देखने के लिए ज़िंदा होते कि कैसे उनकी याद को विप क्रीम और लिंजरी की बेतुकी मार्केटिंग के ज़रिए मनाया जा रहा है।
If only St. Valentine was around to see his memory celebrated through the mindless marketing of whipping cream and lingerie.
If only St. Valentine was around to see his memory celebrated through the mindless marketing of whipping cream and lingerie.
ज़िंदगी वैसी ही होती है जैसी आप इसे बनाते हैं, सिवाय इसके कि अगर आपको ट्यूरेट सिंड्रोम है, जिस स्थिति में बहुत कुछ अनैच्छिक हो जाता है।
Life is what you make of it, unless you have tourette's, in which case much becomes involuntary.
Life is what you make of it, unless you have tourette's, in which case much becomes involuntary.
अगर आप एक वयस्क हैं और अब भी सोचते हैं कि भौतिक सुख-सुविधाओं से ही खुशी मिलती है, तो मेरा सुझाव है कि थोड़ा अकलमंद बनिए।
If you're an adult and still think material wealth leads to happiness, might I suggest not being a moron.
If you're an adult and still think material wealth leads to happiness, might I suggest not being a moron.
मैं तो नहीं जानती, पर मुझे सोमवार को प्यार में पड़ना पसंद है। इस तरह अगर बात बिगड़ भी जाए, तो कम से कम वीकेंड तो हाथ में रहता ही है।
I don't know about you, but I like to fall in love on Mondays. This way if things go south right away you still have the weekend.
I don't know about you, but I like to fall in love on Mondays. This way if things go south right away you still have the weekend.
खुशी की उम्मीद ही बहुत सारी उदासियों की वजह बनती है।
The expectation of happiness creates a lot of unhappiness.
The expectation of happiness creates a lot of unhappiness.
नींद की कमी तभी बुरी होती है जब आपको गाड़ी चलानी हो, सोचना हो, बोलना हो या हिलना-डुलना हो।
Lack of sleep is only bad if you have to drive, or think, or talk, or move.
Lack of sleep is only bad if you have to drive, or think, or talk, or move.
बेकरी की दुनिया में कपकेक्स बिल्कुल टैटू वाली उस साँवले बालों वाली लड़की जैसे होते हैं।
Cupcakes are the tattooed brunette chick of the baked goods world.
Cupcakes are the tattooed brunette chick of the baked goods world.
दिमाग की चोट और मूर्खता दोनों बहुत अलग चीज़ें हैं, लेकिन इंसान पर इनका असर एक जैसा ही हो सकता है।
Brain damage and stupidity are very different things, but can have similar effects on the wearer.
Brain damage and stupidity are very different things, but can have similar effects on the wearer.
सभी राजनेता उन चीज़ों का वादा करते हैं जिन्हें वे पूरा नहीं कर सकते। मैं बस यह चाहता हूँ कि वे कम से कम ऐसा इतने मजे में तो न करें।
All politicians promise that which they cannot deliver. I just wish they did so less gleefully.
All politicians promise that which they cannot deliver. I just wish they did so less gleefully.
आँकड़ों की बात करें तो, जब कोई महिला कहती है कि मैं तुम्हारे साथ सेक्स नहीं करने वाली हूँ, तो अक्सर वह आपके साथ सेक्स कर लेती है।
Statistically speaking, when a woman says I'm not going to have sex with you, she'll often have sex with you.
Statistically speaking, when a woman says I'm not going to have sex with you, she'll often have sex with you.
एक तस्वीर हज़ारों शब्दों के बराबर होती है, लेकिन उनके साथ बातचीत आमतौर पर निराशा पर ही खत्म होती है।
A picture is worth a thousand words, but conversations with them generally end in dissapointment.
A picture is worth a thousand words, but conversations with them generally end in dissapointment.
क्या यह एक बुरा संकेत है जब आप जिस व्यक्ति को डेट कर रहे हैं उसे देखकर आपको वैसा ही महसूस होता है जैसे पीछे के शीशे में पुलिस की बत्तियां दिख जाने पर होता है?
Is it a bad sign when you see the person you're dating and get the same feeling as if you just saw police lights in you're rear view mirror?
Is it a bad sign when you see the person you're dating and get the same feeling as if you just saw police lights in you're rear view mirror?
अगर आपको सोना पसंद है, तो आपको मौत वाकई बहुत पसंद आएगी।
If you love sleep, you'll really enjoy death.
If you love sleep, you'll really enjoy death.
जब भी मैं किसी खुश जोड़े को देखता हूँ, तो मेरा मन करता है कि उनका पॉलीग्राफ टेस्ट ले लूँ।
Every time I see a happy couple I want to give them a polygraph.
Every time I see a happy couple I want to give them a polygraph.
किसी रेस्तरां के खाने की गुणवत्ता और उसके स्टाफ के मजे करने के मूड में हमेशा उल्टा अनुपात होता है।
The quality of a restaurant's food is inversely proportioned to the amount of fun its staff seems to be having.
The quality of a restaurant's food is inversely proportioned to the amount of fun its staff seems to be having.
किसी महिला द्वारा नौकरी के लिए इंटरव्यू लेते समय, कभी भी "सुनो डॉल फेस" से शुरुआत न करें।
When being interviewed by a woman for a job, never begin with listen up doll face.
When being interviewed by a woman for a job, never begin with listen up doll face.
स्थान और समय आपकी कल्पना की उपज हैं, सिवाय तब के जब आपके बगल में बैठा सहयात्री चुप होने का नाम ही न ले रहा हो।
Space and time are figments of you're imagination, unless the guy you're flying next to won't shut up.
Space and time are figments of you're imagination, unless the guy you're flying next to won't shut up.
उम्र सिर्फ एक नंबर है, सिवाय इसके जब आप उनसे बातचीत करने की कोशिश कर रहे हों।
Age is just a number, unless of course your trying to have a conversation with them.
Age is just a number, unless of course your trying to have a conversation with them.