नारी के अधिकार और प्रभाव का विचार मानव अवचेतन में इतनी गहराई से समाया हुआ है कि पितृसत्ता के इन तमाम सदियों के बाद भी छोटा बच्चा स्वाभाविक रूप से माँ को ही सर्वोच्च सत्ता मानता है। वह पिता को अपने ही समान, और उस स्त्री के शासन के अधीन ही देखता है। बच्चों को पिता से प्रेम करना, उनका आदर और सम्मान करना सिखाना पड़ता है, और यह जिम्मेदारी आमतौर पर माँ ही उठाती है।
The idea of feminine authority is so deeply embedded in the human subconscious that even after all these centuries of father-right the young child instinctively regards the mother as the supreme authority. He looks upon the father as equal with himself, equally subject to the woman's rule. Children have to be taught to love, honor, and respect the father, a task usually assumed by the mother.
The idea of feminine authority is so deeply embedded in the human subconscious that even after all these centuries of father-right the young child instinctively regards the mother as the supreme authority. He looks upon the father as equal with himself, equally subject to the woman's rule. Children have to be taught to love, honor, and respect the father, a task usually assumed by the mother.
सच्चाई यह है कि पुरुषों को महिलाओं की उतनी ज़रूरत है जितनी महिलाओं को पुरुषों की नहीं; और इस बात को समझते हुए, पुरुष ने हमेशा यह चाहा है कि महिला आर्थिक रूप से उस पर निर्भर बनी रहे, क्योंकि यही एकमात्र ऐसा तरीका है जिससे वह खुद को महिला के लिए अनिवार्य बना सकता है। चूँकि शुरुआत में महिला उसकी स्वेच्छा से दासी बनने को तैयार नहीं हुई, इसलिए उसने सदियों से एक ऐसा समाज गढ़ा है जहाँ जीवित रहने के लिए महिला को उसकी सेवा करनी ही होगी।
The fact is that men need women more than women need men; and so, aware of this fact, man has sought to keep woman dependent upon him economically as the only method open to him of making himself necessary to her. Since in the beginning woman would not become his willing slave, he has wrought through the centuries a society in which woman must serve him if she is to survive.
The fact is that men need women more than women need men; and so, aware of this fact, man has sought to keep woman dependent upon him economically as the only method open to him of making himself necessary to her. Since in the beginning woman would not become his willing slave, he has wrought through the centuries a society in which woman must serve him if she is to survive.
पुरुष इस बात पर ज़ोर देते हैं कि उन्हें महिलाओं की सफलता से कोई आपत्ति नहीं है, बशर्ते वे अपनी "नारी सुलभता" (femininity) को बनाए रखें। फिर भी, जिन गुणों को पुरुष "नारी सुलभ" मानते हैं—जैसे डरपोकपन, अधीनता, आज्ञाकारिता, मूर्खता और खुद को कम आंकना—वे ऐसे गुण हैं जो सबसे ज्यादा इस बात की गारंटी देते हैं कि सबसे प्रतिभाशाली महिला की भी हार निश्चित हो जाए।
Men insist that they don't mind women succeeding so long as they retain their "femininity". Yet the qualities that men consider "feminine" - timidity, submissiveness, obedience, silliness, and self-debasement - are the very qualities best guaranteed to assure the defeat of even the most gifted aspirant.
Men insist that they don't mind women succeeding so long as they retain their "femininity". Yet the qualities that men consider "feminine" - timidity, submissiveness, obedience, silliness, and self-debasement - are the very qualities best guaranteed to assure the defeat of even the most gifted aspirant.
जब अधिकांश महिलाएँ यथास्थिति (status quo) के पक्ष में खड़ी होती हैं, तो वे जिन बातों से सबसे अधिक चिंतित होती हैं, वे पुरुष नहीं होते। पुरुषवादी वर्चस्व का उनका यह कथित समर्थन असल में आत्म-सम्मान, आत्म-औचित्य और खुद को सही साबित करने के लिए एक दयनीय छटपटाहट है। पुरुषों की अधीनता के पंद्रह सौ साल झेलने के बाद, पश्चिमी महिला के लिए यह स्वीकार करना लगभग असहनीय है कि उसे अपने से कमतर लोगों द्वारा मूर्ख बनाया गया और गुलाम बनाया गया—यानी यह कि मालिक गुलाम से भी गया-बीता है।
it is not men that most women worry about when they rise to the defense of the status quo. Their apparent endorsement of male supremacy is, rather, a pathetic striving for self-respect, self-justification, and self-pardon. After fifteen hundred years of subjection to men, Western woman finds it almost unbearable to face the fact that she has been hoodwinked and enslaved by her inferiors - that the master is lesser than the slave.
it is not men that most women worry about when they rise to the defense of the status quo. Their apparent endorsement of male supremacy is, rather, a pathetic striving for self-respect, self-justification, and self-pardon. After fifteen hundred years of subjection to men, Western woman finds it almost unbearable to face the fact that she has been hoodwinked and enslaved by her inferiors - that the master is lesser than the slave.
नारी की हीनता का मिथक इतने लंबे समय से चला आ रहा है कि खुद महिलाओं के लिए भी इस बात पर विश्वास करना मुश्किल हो गया है कि उनका अपना लिंग कभी एक समय और बहुत लंबे समय तक श्रेष्ठ और प्रभावी लिंग हुआ करता था।
So long has the myth of feminine inferiority prevailed that women themselves find it hard to believe that their own sex was once and for a very long time the superior and dominant sex.
So long has the myth of feminine inferiority prevailed that women themselves find it hard to believe that their own sex was once and for a very long time the superior and dominant sex.
मनुष्य स्वभाव से एक व्यावहारिक भौतिकवादी, मैकेनिक, गैजेट्स और उपकरणों का प्रेमी होता है; और यही वे गुण हैं जो आधुनिक समाज को नियंत्रित करने वाले 'तंत्र' (establishment) की पहचान हैं: व्यावहारिकता, भौतिकवाद, मशीनीकरण और गैजेट्स। दूसरी ओर, महिला एक व्यावहारिक आदर्शवादी होती है, जिसके भीतर सामाजिक दायित्व (noblesse oblige) की गहरी भावना होती है, वह एक मानवतावादी होती है—पूंजीवादी से कहीं अधिक एक परोपकारी।
Man is by nature a pragmatic materialist, a mechanic, a lover of gadgets and gadgetry; and these are the qualities that characterize the "establishment" which regulates modern society: pragmatism, materialism, mechanization, and gadgetry. Woman, on the other hand, is a practical idealist, a humanitarian with a strong sense of noblesse oblige, an altruist rather than a capitalist.
Man is by nature a pragmatic materialist, a mechanic, a lover of gadgets and gadgetry; and these are the qualities that characterize the "establishment" which regulates modern society: pragmatism, materialism, mechanization, and gadgetry. Woman, on the other hand, is a practical idealist, a humanitarian with a strong sense of noblesse oblige, an altruist rather than a capitalist.
इक्कीसवीं सदी के इस नए विज्ञान में, शारीरिक बल नहीं बल्कि आध्यात्मिक बल का रास्ता सबसे आगे रहेगा। शारीरिक योग्यताओं की तुलना में मानसिक और आध्यात्मिक योग्यताओं की मांग अधिक होगी। इंद्रियों से परे का अनुभव (अतीन्द्रिय बोध) सामान्य इंद्रियों के अनुभव से आगे निकल जाएगा। और इस क्षेत्र में एक बार फिर महिलाओं का वर्चस्व होगा।
In the new science of the twenty-first century, not physical force but spiritual force will lead the way. Mental and spiritual gifts will be more in demand than gifts of a physical nature. Extrasensory perception will take precedence over sensory perception. And in this sphere woman will again predominate.
In the new science of the twenty-first century, not physical force but spiritual force will lead the way. Mental and spiritual gifts will be more in demand than gifts of a physical nature. Extrasensory perception will take precedence over sensory perception. And in this sphere woman will again predominate.
दोनों ही लिंगों के संकीर्ण सोच वाले "पुरुषवादियों" के लिए, "स्त्रीत्व" का मतलब वह सब है जो पुरुषों ने पिछले कुछ सदियों में स्त्री की छवि में गढ़ा है: कमजोरी, मूर्खता, निर्भरता, खुद को पीड़ा पहुँचाने की प्रवृत्ति (मसोचिसम), अविश्वसनीयता, और एक खास तरह की "गुड़िया" जैसी कामुकता, जो असल में पुरुषों के सपनों का ही एक प्रक्षेपण मात्र है। दोनों ही लिंगों की "नारीवादियों" के लिए, स्त्रीत्व उस शाश्वत स्त्री-तत्त्व का पर्याय है, जिसमें शक्ति, निष्ठा, बुद्धिमत्ता, न्याय, विश्वसनीयता, और एक ऐसी मानसिक शक्ति शामिल है जो इन संकीर्ण सोच वाले पुरुषवादियों के लिए अनजान और इसलिए खतरनाक है।
To the "masculists" of both sexes, "femininity" implies all that men have built into the female image in the past few centuries: weakness, imbecility, dependence, masochism, unreliability, and a certain "babydoll" sexuality that is actually only a projection of male dreams. To the "feminist" of both sexes, femininity is synonymous with the eternal female principle, connoting strength, integrity, wisdom, justice, dependability, and a psychic power foreign and therefore dangerous to the plodding masculists of both sexes.
To the "masculists" of both sexes, "femininity" implies all that men have built into the female image in the past few centuries: weakness, imbecility, dependence, masochism, unreliability, and a certain "babydoll" sexuality that is actually only a projection of male dreams. To the "feminist" of both sexes, femininity is synonymous with the eternal female principle, connoting strength, integrity, wisdom, justice, dependability, and a psychic power foreign and therefore dangerous to the plodding masculists of both sexes.
खुद को गढ़ने वाले यानी पुरुष की चहेती, उस गलत नाम वाली "नारीवादी" स्त्री—वह स्त्री जो अपनी हीहीनता को चुपचाप स्वीकार कर लेती है और पुरुष द्वारा गढ़ी गई इस छवि को सच मान लेती है कि वह सिर्फ पुरुष की तय की हुई अर्द्धांगिनी है और कुछ नहीं—वास्तव में वही "पुरुषवादी" स्वभाव वाली स्त्री है। सचमुच में स्त्री स्वभाव वाली नारी तो "उस भीतरी गुस्से से सुलगने से खुद को रोक नहीं पाती जो उसे अपने उत्पीड़क द्वारा बनाई गई उसकी नकारात्मक छवि को अपनाए रखने और उत्पीड़न की गढ़ी हुई स्त्रीत्व की परिभाषा और उसकी सीमाओं में बंधे रहने से मिलता है।"
The misnamed "feminine" woman, so admired by her creator, man - the woman who is acquiescent in her inferiority and who has swallowed man's image of her as his ordained helpmate and no more - is in reality the "masculine" woman. The truly feminine woman "cannot help burning with that inner rage that comes from having to identify with her exploiter's negative image of her," and having to conform to her persecutor's idea of femininity and its man-decreed limitations.
The misnamed "feminine" woman, so admired by her creator, man - the woman who is acquiescent in her inferiority and who has swallowed man's image of her as his ordained helpmate and no more - is in reality the "masculine" woman. The truly feminine woman "cannot help burning with that inner rage that comes from having to identify with her exploiter's negative image of her," and having to conform to her persecutor's idea of femininity and its man-decreed limitations.
...जन्मजात हत्यारों और अपराधियों में एक नहीं बल्कि दो Y गुणसूत्र (क्रोमोसोम) होते हैं, यानी उनमें आनुवंशिक रूप से अवांछित पुरुषत्व दोगुनी मात्रा में होता है।
...congenital killers and criminals are possessed of not one but two Y chromosomes, bearing a double dose, as it were, of genetically undesirable maleness.
...congenital killers and criminals are possessed of not one but two Y chromosomes, bearing a double dose, as it were, of genetically undesirable maleness.
आज अमेरिका में सबसे बड़ा "बौद्धिक पलायन" (ब्रेन ड्रेन) रसोई की सिंक में हो रहा है।
The most wasteful "brain drain" in America today is the drain in the kitchen sink.
The most wasteful "brain drain" in America today is the drain in the kitchen sink.