अपने भीतर के उत्साह और ऊर्जा के ज्वार को पहचानिए और उसी के साथ बह चलिए; जब जीवन में ठहराव या सुस्ती का অনিবার্য दौर आए, तो या तो विश्राम कीजिए या ध्यान लगाइए। आप जीवन के इस उतार-चढ़ाव से बच नहीं सकते। आप बस इसके साथ तालमेल बिठाकर ही इससे ऊपर उठ सकते हैं।
Watch for the high tides of yourself and flow up with them; when the inevitable low tides come, either rest or meditate. You cannot escape rhythm. You transcend it by working with it.
Watch for the high tides of yourself and flow up with them; when the inevitable low tides come, either rest or meditate. You cannot escape rhythm. You transcend it by working with it.
केवल मोह-माया से मुक्ति के सन्नाटे में ही आत्मा अपने गहरे राज़ खोलती है।
Only in the stillness of detachment can the soul yield up her secrets.
Only in the stillness of detachment can the soul yield up her secrets.
अनंत काल एक घेरे की तरह है, एक ऐसा सांप जो खुद अपनी ही पूंछ निगल रहा है।
Eternity is a circle, a serpent that swallows its own tail.
Eternity is a circle, a serpent that swallows its own tail.
मैं, नारी, उस राजा के बाग में खिलने वाला वह अद्भुत और जादुई गुलाब हूँ।
I, Woman, am that wonder-breathing rose That blossoms in the garden of the King.
I, Woman, am that wonder-breathing rose That blossoms in the garden of the King.
हमारा मन हमारे वजूद की सबसे रहस्यमयी चीज़ है।
Our minds are the most mysterious things about us.
Our minds are the most mysterious things about us.
जहाँ भीतर की रोशनी चमकती है, वहाँ कोई मौत नहीं होती; वह रोशनी हमारे भीतर के संसार, परे के लोक और उस असंभव प्राप्ति को भी रोशन कर देती है। आप जानते हैं कि मुझे कहाँ खोजना है।
There is no death where the inner light shines, irradiating the fields of the within -- the beyond -- the unattainable attainment. You know where to find me.
There is no death where the inner light shines, irradiating the fields of the within -- the beyond -- the unattainable attainment. You know where to find me.
लगभग हर रहस्यमयी जुर्म को सुलझाने की कुंजी किसी ऐसी चीज़ पर टिकी होती है, जो पहली नज़र में उस असल अपराध से बिल्कुल बेमेल या अलग लगती है।
The solving of almost every crime mystery depends on something which seems, at first glance, to bear no relation whatever to the original crime.
The solving of almost every crime mystery depends on something which seems, at first glance, to bear no relation whatever to the original crime.
काश आप अपने जीवन को इस तरह ढाल पाते कि आपको थोड़ा और खाली समय मिल पाता। मैं यह नहीं चाहती कि आप आलसी बन जाएं, लेकिन मन की निष्क्रिय अवस्था भी उतनी ही कीमती होती है जितनी कि उसकी सक्रिय अवस्था।
I wish you could arrange your life so as to have a little more leisure. I do not want you to be lazy, but the passive conditions of the mind are quite as valuable as the active conditions.
I wish you could arrange your life so as to have a little more leisure. I do not want you to be lazy, but the passive conditions of the mind are quite as valuable as the active conditions.
जासूसी की कला किसी मामले के बिखरे हुए टुकड़ों में से कोई एक साझा कड़ी ढूंढ निकालने का नाम है।
The art of detection is finding a common denominator for the fractions of a case.
The art of detection is finding a common denominator for the fractions of a case.
कल्पना की संभावनाओं की कोई सीमा नहीं है, लेकिन इसकी पूरी ताकत का अनुभव करने के लिए अपनी कल्पना पर भरोसा करना पड़ता है। अगर आप खुद से बार-बार वही कहते रहेंगे, जो एक माँ अपने बच्चे से कहती है—'अरे यह तो बस एक खेल है, यह सच नहीं है'—तो आप अपने विचारों में गढ़ी गई चीज़ों को कभी हकीकत नहीं बना पाएंगे।
There is almost no limit to the possibilities of the imagination, but to get the full power of it, one must trust one's imagination. If you say to yourself constantly, as the mother says to the child, 'But this is only play; this is not real,' you never can make real the things you have created in thought.
There is almost no limit to the possibilities of the imagination, but to get the full power of it, one must trust one's imagination. If you say to yourself constantly, as the mother says to the child, 'But this is only play; this is not real,' you never can make real the things you have created in thought.
जब मैं समुद्र में नौकायन के लिए निकलता हूँ, तो मैं नाविक को जहाज चलाने के तरीके पर कोई सलाह नहीं देता।
When I put out to sea, I do not offer advice to the skipper about the management of the ship.
When I put out to sea, I do not offer advice to the skipper about the management of the ship.
जो प्यार को जान लेता है, वह खुद प्यार बन जाता है, और वह यह जान लेता है कि सारे जीव और कोई नहीं बल्कि उसका अपना ही रूप हैं, जो प्यार से ही जन्मे हैं।
He who knows Love becomes Love, and he knows All beings are himself, twin-born of Love.
He who knows Love becomes Love, and he knows All beings are himself, twin-born of Love.