मेरा मानना है कि संगीत पेड़ों पर उगना चाहिए, जिसे बिना किसी दिखावे या कटाई के फल की तरह तोड़ा जा सके
I believe that music should be grown on trees, to be plucked like a fruit without the extravagance of harvest.
I believe that music should be grown on trees, to be plucked like a fruit without the extravagance of harvest.
दूसरों को सुनना और अपने खुद के मन की बात सुनना सीखना ही सबसे बड़ी साधना है।
Learning how to listen to others and how to listen to your own thoughts is the ultimate process.
Learning how to listen to others and how to listen to your own thoughts is the ultimate process.
हमारे होश, मन और शरीर में जो घट रहा है, वही इस धरती पर भी हो रहा है। मिसाल के तौर पर, हम जितना इस धरती को गंदा करेंगे, उतने ही हम बीमार होते जाएंगे।
What happens in our consciousness and minds and bodies is also happening on earth. The more we pollute the earth, for example, the sicker we are.
What happens in our consciousness and minds and bodies is also happening on earth. The more we pollute the earth, for example, the sicker we are.
मैं एक दिन जागा और पहाड़ों पर टहल रहा था, और मैंने सोचा, "इंसान इस ग्रह के साथ सबसे बुरा क्या कर सकता है? इसे इंसानों के रहने लायक न छोड़ना और वन्यजीवों को खत्म कर देना।"
I woke up and was walking on a mountain, and I thought, "What's the worst thing that humans could do to the planet? Make it uninhabitable for humans and kill wildlife."
I woke up and was walking on a mountain, and I thought, "What's the worst thing that humans could do to the planet? Make it uninhabitable for humans and kill wildlife."
लैटिन भाषा के साथ काम करना वाकई बहुत प्रभावशाली है। ऐसी भाषा पर काम करना जो आम बोलचाल में नहीं है, एक गहरा अनुभव है।
Working with the Latin language is pretty powerful. Working with a language that is not spoken vernacularly is intense.
Working with the Latin language is pretty powerful. Working with a language that is not spoken vernacularly is intense.
चीजों को सुनना एक सक्रिय प्रक्रिया है। यह देखने जैसा है। यह उस विचार की तरह है जिसमें आँखें रोशनी बाहर फेंकती हैं, मैंने सुना है कि छोटे बच्चे जब दृष्टि को समझाने को कहे जाते हैं, तो वे यही कहते हैं कि आँखें प्रकाश बाहर भेजती हैं, न कि सिर्फ बाहर से प्रकाश को ग्रहण करती हैं।
Listening is active. It's like vision. It's like the idea of the eye projecting light, which I've heard is what children and infants say when they're asked to explain vision - that the eye projects light, rather than just receives it.
Listening is active. It's like vision. It's like the idea of the eye projecting light, which I've heard is what children and infants say when they're asked to explain vision - that the eye projects light, rather than just receives it.
सामग्री को लेकर कौन एजेंडे के साथ सहयोग करता है? एजेंडा तो केवल प्रक्रिया का होता है—यानी उदारता, सुनने की क्षमता और गहरी सोच।
Who approaches collaboration with agenda in terms of content? The agenda is only in terms of process, which is generosity, listening, careful thinking.
Who approaches collaboration with agenda in terms of content? The agenda is only in terms of process, which is generosity, listening, careful thinking.
जब आप संगीत सुन रहे होते हैं, तो एक दिन किसी दोस्त के साथ सुनते हैं और वह कुछ और ही अनुभव देता है। अगले दिन किसी दूसरे दोस्त के साथ सुनते हैं, तो वह थोड़ा अलग लगता है। कई बार संगीत सुनने का सबसे बड़ा आनंद वह गाना नहीं होता जिसे आप सुन रहे हैं; बल्कि वह इंसान होता है जिसके साथ आप उसे सुन रहे होते हैं।
When you're listening to music, you listen to it with a friend one day and it sounds one way. You listen to it with another friend the next day, and it sounds a little different. Sometimes the greatest pleasure of listening is not the music that you're listening to; it's the person that you're listening to it with.
When you're listening to music, you listen to it with a friend one day and it sounds one way. You listen to it with another friend the next day, and it sounds a little different. Sometimes the greatest pleasure of listening is not the music that you're listening to; it's the person that you're listening to it with.
जब आप लोगों के पास बैठते हैं और सुन पाते हैं कि वे क्या महसूस कर रहे हैं, तो यह वाकई बहुत दिलचस्प होता है।
When you sit with people and you can hear what they're hearing, that's quite interesting.
When you sit with people and you can hear what they're hearing, that's quite interesting.
यह सारी भावनाएं एक ही चीज से पैदा हो रही हैं—आवाज। यह आपकी जिंदगी के अनुभवों या बचपन से नहीं आ रही। इनका नाता भले ही उनसे हो, लेकिन यह आवाज से जागृत होती हैं।
All these emotions are coming from one thing - sound. It's not coming from your experiences in life, your childhood. It's related to those things, but it's being triggered by the sound.
All these emotions are coming from one thing - sound. It's not coming from your experiences in life, your childhood. It's related to those things, but it's being triggered by the sound.
एक तरह से, रिकॉर्ड किया गया सारा संगीत एक ही स्तर पर ला दिया जाता है, चाहे वह कुछ भी हो। आप उसे दुकान पर पाते हैं, बजाते हैं और कहते हैं, "अरे, यह बकवास है। यह गैंग्स्टर रैप है, यह श्वेत-वर्चस्व वाला पंक है।" लेकिन किसी हद तक, उसका असली सार उसे बनाने वालों की नीयत से अलग कर दिया जाता है। यही संगीत का व्यावसायिक स्तर है।
In a way, all recorded music is reduced to the same level, no matter what it is. You find it in the store, you put it on and, "Oh, that's not cool. That's gangsta rap. That's white supremacist punk." But in a way, the content is removed from the intention of the people that made it. That's the commercial level of music.
In a way, all recorded music is reduced to the same level, no matter what it is. You find it in the store, you put it on and, "Oh, that's not cool. That's gangsta rap. That's white supremacist punk." But in a way, the content is removed from the intention of the people that made it. That's the commercial level of music.
मुझे लगता है कि संगीत और भावनाओं का तालमेल बिठाना अपने आप में बेहद दिलचस्प विषय है। मुझे यकीन है कि एक स्तर पर यह वाकई बहुत अहम है, लेकिन यह भी उतना ही जरूरी है कि आप किसी ऐसे संगीत पर अपनी भावनाएं न थोपें जिसकी अपनी एक तयशुदा भावना हो।
I think the question of actually relating emotion to music is totally interesting. I believe that it is really important on some level, but it's also important not to impose your own emotions on some music that has its own emotions.
I think the question of actually relating emotion to music is totally interesting. I believe that it is really important on some level, but it's also important not to impose your own emotions on some music that has its own emotions.
मुझे दो अलग-अलग जगहों पर एक ही सच्चाई को खोजने का जो आनंद मिलता है, वह बहुत भाता है। इसका हमारी रूह से गहरा नाता है।
I love the pleasure of finding the same truth in two different places. It has a lot to do with a soul.
I love the pleasure of finding the same truth in two different places. It has a lot to do with a soul.
सबसे आकर्षक बात यह महसूस करना है कि आपने कुछ सच सीख लिया है - यानी किसी सच्चाई को जानने का आनंद। फिलहाल मेरे लिए यह बात ज्यादातर दार्शनिक साहित्य में ही मिलती है।
The most appealing part is the feeling of learning something true - the pleasure of a truth. For me, that's mostly found in philosophical literature at the moment.
The most appealing part is the feeling of learning something true - the pleasure of a truth. For me, that's mostly found in philosophical literature at the moment.
संगीतकार हमेशा पर्यावरण संबंधी मुद्दों या किसी तरह की राजनीतिक सक्रियता से जुड़ने के लिए अपनी रचनात्मकता का बलिदान देना चाहते हैं - वे चाहते हैं कि संगीत को जन-समूह के स्तर पर किसी ऐसे गीत या गिटार धुन तक सीमित कर दिया जाए जिसका कोई खास संदेश हो।
Musicians always want to sacrifice our creativity to get involved in environmental issues or political activism of some sort - to reduce it to something more populist in terms of sing-alongs or guitar songs with a message.
Musicians always want to sacrifice our creativity to get involved in environmental issues or political activism of some sort - to reduce it to something more populist in terms of sing-alongs or guitar songs with a message.
पानी सबसे पवित्र करने वाला तत्व है। इसका इस्तेमाल हमेशा बपतिस्मा, उपचार और ऐसे ही अन्य पवित्र कार्यों में होता है।
Water is the most purifying element. It's always involved in baptisms, healings, that kind of work.
Water is the most purifying element. It's always involved in baptisms, healings, that kind of work.
कोई कट्टर बात कहने का अपना ही एक सही और सटीक मज़ा होता है। मैं इसका समर्थन करता हूँ, लेकिन व्यक्तिगत चेतना का यह स्तर उस स्रोत से बिल्कुल अलग है जहाँ से हमारा संगीत जन्म लेता है।
I love the appropriateness of making a dogmatic statement. I support that, but that is a different level of the individual consciousness than was the source of our music.
I love the appropriateness of making a dogmatic statement. I support that, but that is a different level of the individual consciousness than was the source of our music.
हमारी व्यक्तिगत चेतना असल में एक बड़ी व्यवस्था का हिस्सा है। चेतना के कई स्तर होते हैं, और संगीत रचने में जिस रचनात्मकता का इस्तेमाल होता है, वह किसी दूसरे स्तर से आती है जो पूरी तरह से व्यक्तिगत नहीं होती।
Our individual consciousness is actually part of a larger system. There are many levels of consciousness, and the creativity used in composing the music comes from another level that is not purely personal.
Our individual consciousness is actually part of a larger system. There are many levels of consciousness, and the creativity used in composing the music comes from another level that is not purely personal.
एक तरह से, धुनों के स्तर पर रचना करना किसी संगीतमय सच्चाई को अभिव्यクト करने जैसा है, लगभग किसी ज्यामितीय (geometric) सत्य की तरह। अगर इसमें स्पष्टता है, तो दूसरे लोग इसे खुद-ब-खुद पहचान लेंगे। इसे किसी आर्ट गैलरी की सफेद दीवार पर टांगकर यह नहीं कहा जा सकता कि, "यह एक कलाकृति है। यह एक गणितीय प्रमाण है।"
In a way, composing on the melodic level is an expression of a melodic truth, almost like a geometric truth. If it has clarity, other people will recognize it. There's no way of isolating it in a gallery on a white wall and saying, "This is a work of art. This is a mathematical proof."
In a way, composing on the melodic level is an expression of a melodic truth, almost like a geometric truth. If it has clarity, other people will recognize it. There's no way of isolating it in a gallery on a white wall and saying, "This is a work of art. This is a mathematical proof."
इसके लिए कोई तयशुदा दिशा-निर्देश नहीं होता, क्योंकि आपसी सहयोग से जो काम किया जाता है, वह उसके अपने उसूलों के आधार पर ही गढ़ा जाना चाहिए।
There is no guiding principle, because the work that is created in collaborations should be created from its own principles.
There is no guiding principle, because the work that is created in collaborations should be created from its own principles.
मुझे शब्दों और ध्वनियों को महज बेजान वस्तुओं की तरह ट्रीट करना पसंद नहीं है। आपको इनके अर्थ की गहराई में उतरना होगा।
I don't like to treat words and sounds like objects. You have to penetrate deeply into their meaning.
I don't like to treat words and sounds like objects. You have to penetrate deeply into their meaning.
भले ही आप कोई जीनियस हों और अपनी खुद की भाषा गढ़ लें, लेकिन तब तक वह भाषा नहीं बनती जब तक कि लोग उसे बोलने और इस्तेमाल करने न लगें।
Even if you're a genius and you invent your own language, it doesn't become a language until there are people using it.
Even if you're a genius and you invent your own language, it doesn't become a language until there are people using it.
कुछ संगीत वाकई बेहद गहरे और निराशाजनक होते हैं, इस मायनों में कि उनमें उम्मीद की कोई किरण नहीं होती। लेकिन फिर भी, उम्मीद जताने का काम खुद में एक कलाकृति का निर्माण करना ही है।
There is some music that's truly dark, in that it's dark in terms of hopeless. But then again, the act of hope is just making the work of art.
There is some music that's truly dark, in that it's dark in terms of hopeless. But then again, the act of hope is just making the work of art.