मुझे यह समझने में बहुत लंबा समय लगा कि सामग्रियों में खुद ब खुद एक प्राकृतिक खूबसूरती होती है, जिसके लिए मुझे उसमें अपनी तरफ से कोई अर्थ या मतलब थोपने की जरूरत नहीं है।
It took me a very long time to realize that inherently the materials have this beautiful quality without me having to impose meaning onto them.
It took me a very long time to realize that inherently the materials have this beautiful quality without me having to impose meaning onto them.
मैं बहुत ज्यादा डिजाइन नहीं देखता। मैं अपना पूरा ध्यान मूर्तिकला जैसी कलाकृतियां बनाने पर केंद्रित रखता हूँ और किसी तरह उन्हें डिजाइन में ढालने की कोशिश करता हूँ।
I don't look at a lot of design. I try to stay focused on making sculptural art pieces and somehow translating them into design.
I don't look at a lot of design. I try to stay focused on making sculptural art pieces and somehow translating them into design.
क्या आपके साथ कभी ऐसा हुआ है कि आपने कोई कलाकृति पूरी की हो, और फिर अचानक वह आपके दायरे से बाहर निकलकर अपनी ही एक अलग दुनिया बसा ले? ऐसा हर बार नहीं होता, लेकिन कुछ रचनाओं के साथ ऐसा जरूर होता है, और मुझे यह बात बहुत पसंद है। मुझे लगता है कि आज के समय में मैं इसी की तलाश में हूँ - किसी रचना के साथ जुड़ा वह पारलौकिक पल। जहाँ वह चीज मुझसे यानी एक इंसान के रूप में मुझसे कहीं ज्यादा बड़ी हो जाती है। वह इस दुनिया से परे कुछ और ही बन जाती है, और फिर एक रचनाकार के रूप में मुझसे अलग होकर उसका अपना ही एक वजूद बन जाता है। मुझे यह बहुत अच्छा लगता है।
Have you ever had a moment where you finish a piece, and then all of a sudden the piece sort of takes on it's own life beyond you? It doesn't happen every time, but there are some pieces where that happens, and I love that. I feel like that's what I'm seeking nowadays, that moment of transcendence with a piece. Where this thing becomes larger than me as a person. It becomes otherworldly, and then I get separated as maker from it, and then it has it's own life. I love that.
Have you ever had a moment where you finish a piece, and then all of a sudden the piece sort of takes on it's own life beyond you? It doesn't happen every time, but there are some pieces where that happens, and I love that. I feel like that's what I'm seeking nowadays, that moment of transcendence with a piece. Where this thing becomes larger than me as a person. It becomes otherworldly, and then I get separated as maker from it, and then it has it's own life. I love that.
कभी-कभी मुझे लगता है कि हर बात पर बैठकर यह-वह विश्लेषण करने या यह सोचने के बजाय कि "अच्छा, मैंने पॉल-मीशेल फूको को यह कहते हुए पढ़ा है..." हमें बस इस बात पर भरोसा होना चाहिए कि हम जो कर रहे हैं वह सही है। मुझे लगता है कि अगर आप सही काम कर रहे हैं, तो दुनिया और ब्रह्मांड खुद-ब-खुद चीजों को बेहतरीन तरीके से सुलझा लेते हैं।
Sometimes I think you just have to trust that the things you're doing make sense, instead of sitting down and analyzing this and that and, "Well, I read Paul-Michel Foucault saying..." The world and the universe have a way of resolving themselves eloquently, I think, if you're doing the right things.
Sometimes I think you just have to trust that the things you're doing make sense, instead of sitting down and analyzing this and that and, "Well, I read Paul-Michel Foucault saying..." The world and the universe have a way of resolving themselves eloquently, I think, if you're doing the right things.
जब लोग मुझसे पूछते हैं कि मैं कला क्यों बनाता हूँ, तो मुझे लगता है कि मैं इसी की तलाश में रहता हूँ - किसी रचना के साथ उस पारलौकिक पल की। क्योंकि वरना तो आप बस भागदौड़ में लगे रहते हैं, अपने बिल चुकाने की कोशिश करते रहते हैं, यहाँ-वहाँ हाथ-पाँव मारते रहते हैं; और फिर वह एक अनूठा पल आता है, जब आप बाजार के बारे में नहीं सोच रहे होते, न ही इस बात की चिंता होती है कि वह बिकेगी या नहीं, और इन सारी फालतू की बातों से परे होते हैं।
When people ask me now about why I make art, I think that's what I'm seeking - a moment of transcendence with a piece. Because otherwise you're just in the hustle, you're trying to pay your bills, to do this and that, and then there's that unique moment, when you're not thinking about the market, or if it's going to sell, and all of that bullshit.
When people ask me now about why I make art, I think that's what I'm seeking - a moment of transcendence with a piece. Because otherwise you're just in the hustle, you're trying to pay your bills, to do this and that, and then there's that unique moment, when you're not thinking about the market, or if it's going to sell, and all of that bullshit.
मुझे लगता है कि एक इंसान के रूप में मैं बदल रहा हूँ, और मुझे लगा कि मेरी कला भी वैसी ही होनी चाहिए जहाँ मैं आज पहुँचा हूँ। जब मैं युवा था और राजनीतिक विषयों पर काम करता था, तो मैं यह समझने की कोशिश कर रहा था कि मेरी कला कहाँ फिट बैठती है, क्योंकि जवानी में आदमी उलझन में रहता है, उसे कुछ समझ नहीं आता। मैं लातीनी हूँ, मेरा पालन-पोषण मैक्सिको में हुआ है, इसलिए मुझे लगा कि शायद मुझे उन्हीं सब बातों पर बात करनी चाहिए। फिर आखिरकार मुझे अपनी पहचान पर निर्भर रहने की जरूरत महसूस नहीं हुई। तो अब मेरी कला कुछ ज्यादा ही सूक्ष्म और गूढ़ विषयों पर केंद्रित होती जा रही है - कह सकते हैं कि वह मेरी अपनी एक भाषा बनती जा रही है।
I feel like I'm changing as a human being, and I think that the work needed to be in line with where I'm at. When I was younger and I was making political work, I was trying to figure out where my work fit in because when you're young you're like, "I don't know." I'm Latino, I grew up in Mexico, and so I thought that maybe I had to talk about those things. Then finally I didn't need my identity to rely on anymore. So now the work is becoming about more esoteric things, I guess - my own sort of language.
I feel like I'm changing as a human being, and I think that the work needed to be in line with where I'm at. When I was younger and I was making political work, I was trying to figure out where my work fit in because when you're young you're like, "I don't know." I'm Latino, I grew up in Mexico, and so I thought that maybe I had to talk about those things. Then finally I didn't need my identity to rely on anymore. So now the work is becoming about more esoteric things, I guess - my own sort of language.
सामग्री के मामले में पिछले कुछ सालों में मेरा नजरिया काफी लचीला हुआ है। मैंने मैथ्यू बार्नी के साथ काम करने से शुरुआत की थी, और उनकी सोच बिल्कुल वैसी ही है। यहाँ तक कि जब हम कोई चीज बना रहे होते थे, जैसे कोई साँचा, तो वह साँचा भी उस कलाकृति के वैचारिक अर्थ से पूरी तरह मेल खाता था। उनकी प्रतीक-व्यवस्था इतनी गहरी होती है। पिछले कुछ सालों में मेरा रवैया थोड़ा लचीला हुआ है क्योंकि पहले मेरा भी बिल्कुल वैसा ही सख्त नजरिया हुआ करता था।
I've loosened up over the years about materials. I started off working for Matthew Barney, and that's what his mentality is. Even while we were making pieces, like a mold, the mold would make sense conceptually with the piece. That's how deep his symbology goes. I've loosened up over the years because I very much had that mentality.
I've loosened up over the years about materials. I started off working for Matthew Barney, and that's what his mentality is. Even while we were making pieces, like a mold, the mold would make sense conceptually with the piece. That's how deep his symbology goes. I've loosened up over the years because I very much had that mentality.
यह जीवन का बहुत ही व्यक्तिगत पहलू है। जब मैं अपने मन के भीतर ऐसे कुछ बदलावों से गुजर रहा था, एक इंसान के तौर पर न कि सिर्फ एक कलाकार के रूप में, तो मैंने... मूल रूप से मैंने 'लैंडमार्क फोरम' नाम का एक कोर्स किया था। यह तीन दिनों का एक ऐसा कार्यक्रम है जो आपकी सोच का दायरा बढ़ा देता है और अस्तित्ववादी दर्शन से रूबरू कराता है, जैसे रोजमर्रा की जिंदगी के लिए ज्यां-पोल सार्त्र का दर्शन। अस्तित्ववादी दर्शन में वे "अस्तित्व और शून्यता" की बात करते हैं - यानी चीजों पर बेवजह कोई अर्थ न थोपने का विचार, जिससे आप अधिक शुद्ध और सहज जीवन जी पाते हैं। दूसरे शब्दों हम अपनी जिंदगी के बारे में जो कहानियाँ गढ़ लेते हैं, असल में वास्तविकता उन्हीं से बनती है।
This is the personal side of things. When I started going through some of those transitions in my mind, just as a human being versus as an artist, I tried to... Essentially, I did this thing called Landmark Forum. It's three days of mind-expanding, existential philosophy, like Jean-Paul Sartre for everyday living. In existential philosophy they talk about "Being and Nothingness," this idea of not putting meaning onto things, and that in that way you live more purely. In other words, we form reality from these stories that we make up about our lives.
This is the personal side of things. When I started going through some of those transitions in my mind, just as a human being versus as an artist, I tried to... Essentially, I did this thing called Landmark Forum. It's three days of mind-expanding, existential philosophy, like Jean-Paul Sartre for everyday living. In existential philosophy they talk about "Being and Nothingness," this idea of not putting meaning onto things, and that in that way you live more purely. In other words, we form reality from these stories that we make up about our lives.
जब मैं कॉलेज में था, तो जैक्स डेरिडा का दौर था। हर कोई उनकी बातें उद्धृत करता रहता था। मुझे याद है कि तब मुझे वह बहुत महत्वपूर्ण लगता था - और मैं यह नहीं कह रहा कि अब वह महत्वपूर्ण नहीं है - लेकिन हम बस अपनी आम जिंदगी जी रहे हैं। मेरे पास इन सब बातों पर सोचने का समय नहीं है।
When I was in college, it was Jacques Derrida. Everyone was dropping quotes. I remember thinking that was important - and I don't say that it's not now - but we're just living our lives. I don't have time to think about that.
When I was in college, it was Jacques Derrida. Everyone was dropping quotes. I remember thinking that was important - and I don't say that it's not now - but we're just living our lives. I don't have time to think about that.