मेरा काम मूल रूप से मेरी अपनी खास आवाज़ के साथ बुनी गई कुछ तसवीरें हैं। यह तसवीरों और लय के आपस में जुड़ने का एक अंदाज़ है। मेरे लिए यह कहानी कहने का एक बेहद संक्षिप्त और प्रभावी तरीका है
My work is basically images set to my particular voice. It's the way the images rhyme and the rhythm. It's a way of economical storytelling for me.
My work is basically images set to my particular voice. It's the way the images rhyme and the rhythm. It's a way of economical storytelling for me.
इंस्टाग्राम को एक नए संदर्भ में देखने का मतलब है उसे वर्तमान की गुलामी से आज़ाद कराना, उसे उस गंदे नाले जैसे माहौल से बाहर निकालना जहाँ हर कोई बस अपनी चीज़ें फेंके जा रहा है। एक कवि, एक विचारक और एक कलाकार के रूप में, मेरा मानना है कि दुनिया को देखने और समय को महसूस करने का एक और तरीका भी है। यह सब कुछ सिर्फ जनसंपर्क और ब्रांडिंग तक सीमित नहीं रह सकता; इसका असली मतलब तो अपने आस-पास के संकेतों के साथ अर्थ गढ़ना है
Putting Instagram into a different context is about rescuing it from the tyranny of now, taking it back from the muddy river that everyone is pouring things into. As a poet, as a thinker, as an artist, I believe there's another way to experience the world, and another way to experience time.It can't all just be public relations and branding; it's about making meaning with signs around you.
Putting Instagram into a different context is about rescuing it from the tyranny of now, taking it back from the muddy river that everyone is pouring things into. As a poet, as a thinker, as an artist, I believe there's another way to experience the world, and another way to experience time.It can't all just be public relations and branding; it's about making meaning with signs around you.
यह किसी सपने के प्रोजेक्ट जैसा है, किसी ऐसे व्यक्ति के साथ काम करना जो संगीत के ज़रूर कला का संदेश फैलाता है
That's the fantasy dream project, to collaborate with someone who preaches the gospel of art through music.
That's the fantasy dream project, to collaborate with someone who preaches the gospel of art through music.
चूँकि मैं हमेशा किसी न जैसे काम में जुटी रहती हूँ, इसलिए मेरा दिमाग भी हमेशा कुछ न कुछ सोचता रहता है
Because I'm always working on something, I'm always thinking.
Because I'm always working on something, I'm always thinking.
जैसे-जैसे कला की दुनिया बदल रही है, कलाकारों की ज़िम्मेदारियाँ भी लगातार बढ़ती जा रही हैं। अब आपके पास पूरी तरह से दुनिया से कटकर अकेले में रहने की विलासिता नहीं बची है
As the art world changes, artists have more and more responsibility. You don't have a lot of luxury to be super secluded.
As the art world changes, artists have more and more responsibility. You don't have a lot of luxury to be super secluded.
मेरा सपना किसी परिपक्व और समझदार इंसान के साथ काम करने का है। मुझे लगता है कि कला विद्यालय (आर्ट स्कूल) में मेरी प्रतिभा किसी काम नहीं आ रही थी, बल्कि बर्बाद हो रही थी। मैं कुछ नया आज़माना चाहती हूँ, लेकिन कुछ ऐसा जो बिल्कुल आम या घिसा-पिटा न हो
My dream is to collaborate with a mature person.I feel like my talents were being wasted in art school. I would like to try something else, but not the obvious or usual thing.
My dream is to collaborate with a mature person.I feel like my talents were being wasted in art school. I would like to try something else, but not the obvious or usual thing.
मेरे इंस्टाग्राम पर निजी चीज़ें भी हैं, जैसे मेरे घर की तसवीरें, लेकिन कुल मिलाकर वह मेरी आवाज़ का मंच है और वह एक सार्वजनिक चीज़ है। अपनी कला में इंस्टाग्राम पोस्ट का इस्तेमाल करने का मतलब यह नहीं है कि मैं अपनी निजी ज़िंदगी को सार्वजनिक कर रही हूँ; बल्कि इसका मक़सद इन मुफ़्त प्लेटफ़ॉर्म्स की प्रकृति को समझना और उन पर सवाल उठाना है जो खुद के प्रचार को बढ़ावा देते हैं, और यह देखना है कि तकनीकी और सांस्कृतिक रूप से असल में ये क्या हैं
My Instagram has personal things, like pictures of my home, but generally it's my voice, and that's a public thing. Using my Instagram posts in my art is not about taking my personal Instagram and making it public; it's about understanding and challenging the notion of these free platforms that encourage self-promotion and understanding what they are technically and culturally.
My Instagram has personal things, like pictures of my home, but generally it's my voice, and that's a public thing. Using my Instagram posts in my art is not about taking my personal Instagram and making it public; it's about understanding and challenging the notion of these free platforms that encourage self-promotion and understanding what they are technically and culturally.
निजी ही राजनीतिक है। यह कोई नई बात नहीं, पुराना विचार है
The personal is the political. That's an old tagline.
The personal is the political. That's an old tagline.
मैं इस बात को लेकर बहुत सचेत रहती हूँ कि (बिनाले में) कला को देखने का जो माहौल होता है, वह देखने वाले पर एक तरह का दबाव बना देता है। ऑनलाइन मेरी कला को कौन देखता है, इस बात से मेरा कोई लेना-देना नहीं है। मुझे नहीं लगता कि इंटरनेट पर इसे बहुत ज़्यादा देखा जाता है
'm very conscious about how the viewing situation [of the Biennale] creates a situation for the viewer who feels pressured. I don't really have any concept of who looks at my work online. I don't think it's viewed that much online.
'm very conscious about how the viewing situation [of the Biennale] creates a situation for the viewer who feels pressured. I don't really have any concept of who looks at my work online. I don't think it's viewed that much online.
मैं कला बनाती हूँ, ज़रूरी फ़ैसले लेती हूँ और चीज़ों में सुधार करती हूँ। मैं अपनी ज़िंदगी कला की दुनिया को दिखाने के लिए नहीं जीती; मैं इसे मंच पर अपनी ज़िंदगी का तमाशा बनाने जैसा नहीं मानती
I'm making art and making decisions and editing things. I don't live my life to broadcast it into the art world; I don't see it as my life on the stage.
I'm making art and making decisions and editing things. I don't live my life to broadcast it into the art world; I don't see it as my life on the stage.
मुझे लगता है कि यह बात बिल्कुल साफ है, भले ही शायद सबको यह समझ न आए: इस बात के बावजूद कि मेरा काम निजी है या असल ज़िंदगी से जुड़ा है, इसका मतलब यह नहीं है कि मैं अपनी कोई आपबीती सुना रही हूँ
I think this is pretty clear, but maybe not to everybody: Despite the fact that the work is personal or taken from life, it's not about me telling my personal story.
I think this is pretty clear, but maybe not to everybody: Despite the fact that the work is personal or taken from life, it's not about me telling my personal story.
यह तो बस अपने जीवन के सीधे अनुभवों से अर्थ निकालने का मेरा अपना तरीका है - मुझे लगता है कि जो चीज़ इसे लोगों के लिए सुलभ बनाती है, वह है संवाद करने की चाह, बाकी चीज़ों से कहीं ज़्यादा। इससे यह लोगों तक आसानी से पहुँच जाता है, लेकिन वही मेरी प्रेरणा नहीं है
That's just the way I end up making meaning from the direct material in my life - I think what makes it accessible is the desire to communicate, more than anything. It does make it accessible, but that's not what motivates me.
That's just the way I end up making meaning from the direct material in my life - I think what makes it accessible is the desire to communicate, more than anything. It does make it accessible, but that's not what motivates me.
मैं समझती हूँ - और अक्सर इस बात का मज़ा भी उड़ाती हूँ - कि लोगों में पेंटिंग देखने से पहले उसकी दीवार पर लिखे विवरण को पढ़ने की कितनी जल्दी रहती है
I understand - and often make fun of - the desire to run to the wall text before running to the painting.
I understand - and often make fun of - the desire to run to the wall text before running to the painting.