हिप-हॉप को हमेशा से समय के लिहाज़ से गलत समझा गया है। ज़्यादातर समय, लोग दूसरी मंज़िल से कहानी सुन रहे होते हैं। बेसमेंट से किसी ने कहानी सुनी ही नहीं है। अगर हिप-हॉप एक केक होता, तो मैं बस इतना ही कह सकता हूँ कि अंडे, मैदा, चीनी, वैनिला—ये सब इसके शुरुआती साल और इसके बुनियादी तत्व हैं।
Hip-hop has always been chronologically misunderstood. Too many times, people are hearing the story from the second floor. Nobody's heard the story from the basement. If hip-hop was a cake, all I can tell you is the eggs, the flour, the sugar, the vanilla - the ingredient years.
Hip-hop has always been chronologically misunderstood. Too many times, people are hearing the story from the second floor. Nobody's heard the story from the basement. If hip-hop was a cake, all I can tell you is the eggs, the flour, the sugar, the vanilla - the ingredient years.
ज़्यादातर समय, लोग दूसरी मंज़िल से कहानी सुन रहे होते हैं। बेसमेंट से किसी ने कहानी सुनी ही नहीं है।
Too many times, people are hearing the story from the second floor. Nobody's heard the story from the basement.
Too many times, people are hearing the story from the second floor. Nobody's heard the story from the basement.
पहला रैप रिकॉर्ड 79 में आया था, लेकिन हिप-हॉप की शुरुआत 69 में हो चुकी थी।
The first rap record came out in '79, but hip-hop began in '69.
The first rap record came out in '79, but hip-hop began in '69.
70 के दशक में, विलायक रिकॉर्ड इकट्ठा करने के शौकीन हर शख्स के पास मखमली ब्रश होता था। मखमली ब्रश याद है? उससे रिकॉर्ड साफ़ किया जाता था, और आप रिकॉर्ड को सिर्फ किनारों से पकड़कर सावधानी से उसके कवर में खिसकाते थे। मेरे पास कभी मखमली ब्रश नहीं था।
In the '70s, anybody who was a connoisseur of collecting vinyl had the velvet brush. Remember the velvet brush? It would clean the record, and you would only grab the record from the sides and you would carefully slide it into the jacket. I never had a velvet brush.
In the '70s, anybody who was a connoisseur of collecting vinyl had the velvet brush. Remember the velvet brush? It would clean the record, and you would only grab the record from the sides and you would carefully slide it into the jacket. I never had a velvet brush.
मैं रिकॉर्ड्स के मामले में बहुत लापरवाह था। मैं उन्हें उंगलियों से खींचकर बाहर निकालता था। मेरे हाथ उन पर हर तरफ़ छप जाते थे।
I was reckless with records. I would pull them out by my fingertips. I would put my hands all over them.
I was reckless with records. I would pull them out by my fingertips. I would put my hands all over them.
मुझे यह सुनना ज़रूरी था कि आपके मिक्स करने से पहले आवाज़ कैसी लग रही है—तभी मैंने "पीका-बू" सिस्टम निकाला।
I needed to be able to hear the mix before you do - that's when I came up with the "peek-a-boo" system.
I needed to be able to hear the mix before you do - that's when I came up with the "peek-a-boo" system.
हिप-हॉप को हमेशा से समय के संदर्भ में गलत समझा गया है।
Hip-hop has always been chronologically misunderstood.
Hip-hop has always been chronologically misunderstood.
उत्पादन शैलियों और बोलों की बुनावट में जो विविधता हुआ करती थी—मुझे उस दौर की याद आती है।
That diversity of production styles and diversity of lyrical structure - I miss that.
That diversity of production styles and diversity of lyrical structure - I miss that.
कोई भी ऐतिहासिक फ़िल्म सौ प्रतिशत सटीक नहीं होती।
There's no such thing as a perfect historical film.
There's no such thing as a perfect historical film.
बहुत से पत्रकार कहते हैं, "हमें 80 के दशक के बारे में बताओ।" कोई 70 के दशक के बारे में जानना ही नहीं चाहता!
A lot of journalists say, "Tell us about the '80s." Nobody wants to know about the '70s!
A lot of journalists say, "Tell us about the '80s." Nobody wants to know about the '70s!
मैं साल में 200 दिन यात्रा किया करता था। मुझे अब इसमें थोड़ी लगाम लगानी पड़ी क्योंकि मेरी एक 17 साल की बेटी है जो समझदारी में अभी से 30 साल की लगती है, और एक 23 साल का बेटा है। मैं उनके आस-पास रहना चाहता हूँ।
I used to travel 200 days of the year. I had to calm it down because I have a 17-year-old daughter going on 30, and a 23-year-old son. I want to be around for them.
I used to travel 200 days of the year. I had to calm it down because I have a 17-year-old daughter going on 30, and a 23-year-old son. I want to be around for them.