जब इंसान ताओ को समझता है, तो वह केवल अपने भीतर के ताओ को समझता है, न कि असली ताओ को। ताओ किसी एक व्यक्ति या जगह का नहीं है; ताओ स्वाभाविक है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहाँ जाते हैं, यह हमेशा वहीं रहेगा। कोई इस पर अपना अधिकार नहीं जता सकता।
When humans understand Tao, we understand the Tao within ourselves, not the true Tao. Tao doesn't belong to any one or any place; Tao is natural. It doesn't matter where you go, it will always be there. No one can claim ownership of it.
When humans understand Tao, we understand the Tao within ourselves, not the true Tao. Tao doesn't belong to any one or any place; Tao is natural. It doesn't matter where you go, it will always be there. No one can claim ownership of it.
जब आप ताओ ते चिंग का अध्ययन करते हैं, तो आपको यह कल्पना करने के लिए अपने दिल का इस्तेमाल करना होगा कि वास्तव में ताओ क्या है।
When you study the Tao Te Ching, you have to use your heart to try to imagine what Tao really is.
When you study the Tao Te Ching, you have to use your heart to try to imagine what Tao really is.
ताओ इतना महत्वपूर्ण है क्योंकि यह जीवन के सभी रूपों से जुड़ा हुआ है - यह पूरी کائنات से संबंधित है। कोई यह नहीं कह सकता, "ताओ का मुझसे कोई लेना-देना नहीं है। मैं इसे समझने की कोशिश क्यों करूँ?" क्योंकि असल में, ताओ का हम से हर तरह से गहरा नाता है।
Tao is so important because it is connected to all the life forms - it's related to the whole universe. Nobody can say, "Tao has nothing to do with me. Why should I try to understand it?" because actually, Tao has everything to do with us.
Tao is so important because it is connected to all the life forms - it's related to the whole universe. Nobody can say, "Tao has nothing to do with me. Why should I try to understand it?" because actually, Tao has everything to do with us.
यदि आप इसे महसूस नहीं कर पाते, तो आपको ध्यान लगाना चाहिए, विचार करना और कल्पना करनी चाहिए। यह कितनी आश्चर्यजनक बात है कि यदि आप लंबे समय तक चिंतन करें, तो अंततः आपको वह दिखाई देने लगेगा। जब आप किसी ऐसी चीज़ को देख पाते हैं जिसे वास्तव में देखा नहीं जा सकता—तो यह किसी चमत्कार से कम नहीं है।
If you cannot observe it, then you must meditate, contemplate and imagine it. It is wondrous that if you contemplate long enough, then eventually you will see it. When you are able to see something that cannot really be seen - that is wondrous.
If you cannot observe it, then you must meditate, contemplate and imagine it. It is wondrous that if you contemplate long enough, then eventually you will see it. When you are able to see something that cannot really be seen - that is wondrous.
विचारों को पूरी तरह से रोकने की एकमात्र वजह ब्रह्मांड को समझना है, लेकिन आप अपने रोजमर्रा के जीवन में कितनी बार ब्रह्मांड को समझना चाहते हैं? जीवन का ज्यादातर समय आप अपनी रोजमर्रा की उलझनों को सुलझाने में बिताते हैं, इसलिए अतिवादी बनने से बचें।
The only reason we try to have no thought is to understand the universe, but how often do you want to understand the universe in your everyday life? The majority of the time you are dealing with your everyday life, so be careful not to go to the extreme.
The only reason we try to have no thought is to understand the universe, but how often do you want to understand the universe in your everyday life? The majority of the time you are dealing with your everyday life, so be careful not to go to the extreme.
दर्शनशास्त्र और संपूर्ण ब्रह्मांड को गहराई से समझने के लिए हमें अपनी सोच और इच्छाओं से ऊपर उठना होगा। हालांकि, अपने दैनिक जीवन में हम अपनी छोटी-सी दुनिया और अपने निजी मामलों से निपटते हैं। इसलिए हमें अपने दिमाग का इस्तेमाल करने की जरूरत है। ताऊ (Tao) के मार्ग पर चलने का मतलब यह नहीं है कि आप अपने सभी विचारों को ही खत्म कर दें। वास्तव में, ऐसे कई मौके आते हैं जब आपको इच्छाओं से मुक्त होने के बजाय अपने सच्चे इरादों का उपयोग करना चाहिए।
We need to transcend our thoughts and desires to truly understand philosophy and the universe as a whole. However, in our everyday life, we deal with the micro universe and with our own affairs. Therefore we need to use our brain. To practice Tao is not to rid yourself of all thoughts. There are actually more occasions when you would use your true intention instead of non-desire.
We need to transcend our thoughts and desires to truly understand philosophy and the universe as a whole. However, in our everyday life, we deal with the micro universe and with our own affairs. Therefore we need to use our brain. To practice Tao is not to rid yourself of all thoughts. There are actually more occasions when you would use your true intention instead of non-desire.
ताऊ का उपयोग कोई भी कर सकता है, लेकिन इस पर किसी का अधिकार नहीं है। यह हवा की तरह है; हर कोई हवा में सांस ले सकता है, लेकिन कोई भी हवा पर अपने मालिकाना हक का दावा नहीं कर सकता।
Tao can be used by anybody, but it does not beling to anyone. It is just like air; everyone can breathe the air, but no one can claim ownership of the air.
Tao can be used by anybody, but it does not beling to anyone. It is just like air; everyone can breathe the air, but no one can claim ownership of the air.
सच्चे 'मार्ग' का उपयोग करके किसी दूसरे के दिल की बात नहीं जानी जा सकती, इसे केवल खुद ही महसूस किया जा सकता है और खुद ही खोजा जा सकता है। दूसरों की बातें केवल "मौखिक ज़ेन" (oral Zen) हैं—यानी ऐसा ज़ेन जिसे जीवन में उतारा नहीं गया, बल्कि बस उपदेश दिया गया या जिसकी चर्चा की गई है।
The true "Way" cannot be used to look into the heart of another, and can only be appreciated and found on one's own. What others say is but "oral Zen" - Zen not practiced but simply preached or talked about.
The true "Way" cannot be used to look into the heart of another, and can only be appreciated and found on one's own. What others say is but "oral Zen" - Zen not practiced but simply preached or talked about.
एक बार जब आप अपना दिल खोल लेते हैं, तो आप उस स्रोत से—यानी खुद ताऊ से आने वाली कई चीज़ों को आत्मसात करने लगते हैं।
Once you open your heart, you will start to absorb many things that come from the source - from Tao itself.
Once you open your heart, you will start to absorb many things that come from the source - from Tao itself.
कोई भी शब्द, वाक्यांश या वाक्य इस मार्ग का वर्णन या नामकरण करने में सक्षम नहीं है, क्योंकि एक बार जब इसे कोई नाम दे दिया जाता है, तो वह नाम झूठा हो जाता है और उसे त्यागना पड़ता है। जब झूठी चीज़ छूट जाती है, तो केवल शून्यता बचती है। और जब अछूता झूठ दूर होता है, तभी सत्य का उदय होता है।
No words, phrases, or sentences are capable of describing or naming the Way, because once it is named, it is a false name and has to be eliminated. Once it is eliminated, only emptiness is left. When the false is abandoned, the true emerges.
No words, phrases, or sentences are capable of describing or naming the Way, because once it is named, it is a false name and has to be eliminated. Once it is eliminated, only emptiness is left. When the false is abandoned, the true emerges.
हमारे जीवन में, जब हम पूरी ईमानदारी के साथ किसी चीज़ का सृजन नहीं करते, तो वह लंबे समय तक नहीं टिक सकती।
In our lives, when we do not create something out of total honesty, it cannot last long.
In our lives, when we do not create something out of total honesty, it cannot last long.
किसी भी बनावटी इरादे या ढोंग से बनाई गई चीज़ ज्यादा समय तक नहीं टिक सकती।
Anything created with fake intention or pretense cannot last long.
Anything created with fake intention or pretense cannot last long.