आस्थाहीन लोगों के लिए कोई जवाब नहीं होते, और आस्थावान लोगों के लिए कोई सवाल नहीं बचते।
For those without faith there are no answers, for those with faith there are no questions.
For those without faith there are no answers, for those with faith there are no questions.
बलिदानों की तरह, प्रार्थना का उद्देश्य भगवान को नहीं, बल्कि इंसान को बदलना है। इसका मकसद एक विनम्र हृदय तैयार करना, इंसान में विनीत और खुद को कमतर समझने की भावना जगाना, साथ ही ईश्वरीय सहायता पर भरोसा रखना है।
Like sacrifices, prayer is intended to change man, not God. Its purpose is to cultivate a contrite heart, to promote feelings of humility and inadequacy in man, whilst encouraging reliance on Divine assistance.
Like sacrifices, prayer is intended to change man, not God. Its purpose is to cultivate a contrite heart, to promote feelings of humility and inadequacy in man, whilst encouraging reliance on Divine assistance.
चुप रहना, बेपरवाह होना और कुछ न करना—ये हिटलर के सबसे बड़े साथी थे।
Silence, indifference and inaction were Hitler's principal allies.
Silence, indifference and inaction were Hitler's principal allies.
भले ही आप अपनी पढ़ी हुई हर बात के सटीक अर्थ से वाकिफ हों, लेकिन इबादत का तब तक कोई खास मतलब नहीं है, जब तक कि वह हमारी प्रार्थना के हर हिस्से के असली संदेश को अपने अंदर न उतार ले।
Even if one is familiar with the precise meaning of everything one recites, the act of worship can hardly have any significance at all unless it registers the overall message each part of our prayers is meant to convey.
Even if one is familiar with the precise meaning of everything one recites, the act of worship can hardly have any significance at all unless it registers the overall message each part of our prayers is meant to convey.
यह समझ लीजिए कि इंसान और पशु-पक्षी एक जैसे ही हैं, सिवाय इसके कि हमारे पूर्वजों के साथ हुए पवित्र और प्रेमपूर्ण समझौते (कवनेंट) ने इंसान को ऊपर उठाया है।
Realise that man is comparable to the brute creation except when uplifted by the loving Covenant initiated with our Patriarchs.
Realise that man is comparable to the brute creation except when uplifted by the loving Covenant initiated with our Patriarchs.
हमारे ऋषि-मुनियों ने प्रार्थना को "हृदय की सेवा" कहा है। लेकिन दिल तब तक ठीक से काम नहीं कर सकता जब तक कि दिमाग उसके काम को बढ़ावा न दे और नियंत्रित न करे। प्रार्थना की प्रक्रिया में भी, दिमाग उतना ही अहम रोल निभाता है जितना कि दिल।
Our Sages refer to Prayer as "Service of the Heart". But the heart cannot work properly unless the brain functions to stimulate and control its operation. In the physiology of Prayer, too, the mind plays as vital a role as the heart.
Our Sages refer to Prayer as "Service of the Heart". But the heart cannot work properly unless the brain functions to stimulate and control its operation. In the physiology of Prayer, too, the mind plays as vital a role as the heart.
चाहे कोई भी "प्रार्थना" (आशीर्वाद) हो, फिर चाहे वह किसी चीज़ की मांग हो या धन्यवाद, हम यही मानते हैं कि भगवान ही हमारी हर नेमत और हमारी हर मुराद का "स्रोत" हैं।
In all "benedictions", be they expressing plea or thanksgiving, we affirm that God is the "source" of every bounty we enjoy and of every favour we seek.
In all "benedictions", be they expressing plea or thanksgiving, we affirm that God is the "source" of every bounty we enjoy and of every favour we seek.