मेरे लिए, सबसे अच्छी पत्रकारिता वही होती है जो बेहतरीन ढंग से कहानी कहती है, और सबसे अच्छी कहानियाँ असली लोगों की होती हैं। कभी-कभी वे असली लोग बहुत ऊँचे पदों, ताकतवर ओहदों या कठिन परिस्थितियों वाले होते हैं, और कभी-कभी वे महज़ आम लोग होते हैं जो किसी स्थिति, जगह या संस्कृति को समझने में मदद करते हैं। और मेरे लिए, कहानी कहने का यह हमेशा से सबसे अच्छा तरीका रहा है।
For me, the best journalism is usually the best storytelling, and the best stories are those of real people. Sometimes those real people are people in positions of great prominence or power or adverse situations, and sometimes it's just normal folks who help illuminate a situation, a place, a culture. And for me, that's always been the best way of telling a story.
For me, the best journalism is usually the best storytelling, and the best stories are those of real people. Sometimes those real people are people in positions of great prominence or power or adverse situations, and sometimes it's just normal folks who help illuminate a situation, a place, a culture. And for me, that's always been the best way of telling a story.
मेरे लिए, सबसे अच्छी पत्रकारिता वही होती है जो बेहतरीन ढंग से कहानी कहती है, और सबसे अच्छी कहानियाँ असली लोगों की होती हैं।
For me, the best journalism is usually the best storytelling, and the best stories are those of real people.
For me, the best journalism is usually the best storytelling, and the best stories are those of real people.
मुझे लगता है कि किसी भी देश में बड़े स्तर की और छोटे स्तर की दोनों तरह की स्थितियाँ होती हैं।
I think in any country you have macro situations and micro ones.
I think in any country you have macro situations and micro ones.
मैंने बस यही पाया कि आम अमेरिकियों को ईरान के बारे में बहुत कम जानकारी है - जो कि पूरी तरह से स्वाभाविक भी है।
I just found that the knowledge of ordinary Americans about Iran is very small - which is totally expected.
I just found that the knowledge of ordinary Americans about Iran is very small - which is totally expected.
मैं आम तौर पर यही कह सकता हूँ कि ईरान कई परतों वाला और विवादों से घिरा देश है। वहाँ ऐसे ढेरों विरोधाभास हैं जो अपने आप में ही कई अलग-अलग स्तरों पर सवाल खड़े करते हैं। किसी एक जवाब या एक सवाल में इस जगह को समेट पाना आसान नहीं है। यह एक बहु-सांस्कृतिक और कई नस्लों वाला देश है।
I can just generally say that Iran is a very multilayered, controversial country. There are so many contrasts and controversies that question themselves within whole different layers. It's not an easy place to wrap up in one answer or one question. It's a very multicultural, multiethnic place.
I can just generally say that Iran is a very multilayered, controversial country. There are so many contrasts and controversies that question themselves within whole different layers. It's not an easy place to wrap up in one answer or one question. It's a very multicultural, multiethnic place.
मैं बहुत आशावादी इंसान हूँ।
I'm a very hopeful person.
I'm a very hopeful person.
मैं इस बात की योजना बना रहा हूँ कि मैं अपनी खुद की कहानी कैसे बयां करूँ। मुझे लगता है कि मेरी परिस्थितियाँ और मेरे अनुभव कुछ मायनों में बेहद अनोखे हैं।
I'm planning on how I want to tell my own story. I feel like my situation and my experiences are unique in some ways.
I'm planning on how I want to tell my own story. I feel like my situation and my experiences are unique in some ways.
स्थितियों के अनुकूल होने और बात बनने से पहले, वैश्विक स्तर पर और व्यक्तिगत रूप से बहुत कुछ होना बाकी है।
A lot will have to happen globally and personally before the stars would align.
A lot will have to happen globally and personally before the stars would align.
मुझे लगता है कि मैं एक बेहद सकारात्मक इंसान हूँ।
I think that I'm a really optimistic person.
I think that I'm a really optimistic person.
जब मैं दूरदराज के इलाकों से भेजी गई कोई रिपोर्ट या कहानी पढ़ता हूँ, तो मैं हमेशा हैरान रह जाता हूँ।
I'm always surprised when I read a story that's reported from a great distance.
I'm always surprised when I read a story that's reported from a great distance.
जहाँ तक ईरानियों के अमेरिकी सरकार को देखने का सवाल है, यह एक मुश्किल सवाल है। लेकिन जहाँ तक ईरानियों के आम अमेरिकियों को देखने का सवाल है, तो उनका यह अटूट विश्वास है कि अमेरिकी लोगों से उनकी बहुत सी बातें मिलती हैं और वे उनसे अपना गहरा जुड़ाव महसूस करते हैं। जहाँ तक सरकार का सवाल है, तो यकीनन कुछ कट्टरपंथी ऐसे हैं जो अमेरिकी सरकार से नफरत करते हैं, लेकिन साथ ही कुछ ऐसे भी हैं जो ज़्यादा उदार हैं।
In terms of how Iranians see the U.S. government, that's a difficult question. But in terms of how Iranians see Americans, there is a very good mutual belief that they have so much in common with American people and they feel totally related to them. In terms of government, definitely there are some hardcore hardliners who hate the U.S. government, but at the same time, there are some more moderate.
In terms of how Iranians see the U.S. government, that's a difficult question. But in terms of how Iranians see Americans, there is a very good mutual belief that they have so much in common with American people and they feel totally related to them. In terms of government, definitely there are some hardcore hardliners who hate the U.S. government, but at the same time, there are some more moderate.