जब तक पुरानी सभी तस्वीरों का इस्तेमाल न हो जाए, तब तक कोई नई तस्वीर नहीं खींची जाएगी।
No new photographs until all the old ones have been used up.
No new photographs until all the old ones have been used up.
मुझे लगता है कि कोई भी तस्वीर अपने आप में अर्थपूर्ण नहीं होती। अर्थ तस्वीर के बाहर गढ़े जाते हैं।
I think there are no meaningful images. Meanings are created outside of the image.
I think there are no meaningful images. Meanings are created outside of the image.
नई चीज़ की सबसे खास बात इसकी भारी मात्रा है। फोटोग्राफी पहले भी एक बड़े पैमाने पर होने वाली घटना थी, लेकिन अब, मात्रा ही निस्संदेह इसकी सबसे बड़ी खूबी बन गई है। लंबे समय से तस्वीरें बार-बार और हर जगह खींची जा रही हैं, लेकिन अब तस्वीरें लगातार और हर जगह खींची जा रही हैं,... नई बात यह है कि हम लगभग वास्तविक समय (रियल-टाइम) में उन्हें देख सकते हैं।
The most striking feature of the new is the sheer mass. Photography was previously a mass phenomenon, but now, quantity is doubtless the outstanding quality. For a long time photos have been taken frequently and everywhere, but now photos are taken permanently and everywhere,... What is new is that we can watch them practically in real time.
The most striking feature of the new is the sheer mass. Photography was previously a mass phenomenon, but now, quantity is doubtless the outstanding quality. For a long time photos have been taken frequently and everywhere, but now photos are taken permanently and everywhere,... What is new is that we can watch them practically in real time.
कैमरे का नजरिया बिल्कुल हत्यारे जैसा होता है: अब यह उन पर्यटकों को शूट करता है जो अपनी खुद की यादगारी तस्वीरें खींच रहे होते हैं, और हम इसे रीयल-टाइम में देख सकते हैं।
The camera's perspective exactly matches that of the assassin: it now shoots the tourists shooting their own memorial photos, and we can watch this in real time.
The camera's perspective exactly matches that of the assassin: it now shoots the tourists shooting their own memorial photos, and we can watch this in real time.
फोटोग्राफी के इतिहास में पहली बार, हम वैश्विक स्तर पर स्नैपशॉट बनने की प्रक्रिया को रीयल-टाइम में देख सकते हैं! (फ्लिकर और अन्य फोटो-शेयरिंग वेबसाइटों पर)
For the first time in the history of photography, we can study the real-time production of snapshot making - globally! (On Flickr and other photosharing websites)
For the first time in the history of photography, we can study the real-time production of snapshot making - globally! (On Flickr and other photosharing websites)