photography वास्तविकता के हमारे विचार पर बातचीत करने का एक साधन है। इसलिए फोटोग्राफ़रों की यह ज़िम्मेदारी बनती है कि वे सुन्न कर देने वाली तस्वीरें परोसने के बजाय ऐसी तस्वीरें दें जो हमारी चेतना को झकझोर दें।
Photography is a tool to negotiate our idea of reality. Thus it is the responsibility of photographers to not contribute with anaesthetic images but rather to provide images that shake consciousness.
Photography is a tool to negotiate our idea of reality. Thus it is the responsibility of photographers to not contribute with anaesthetic images but rather to provide images that shake consciousness.
हर तस्वीर सच्चाई का दावा करने वाली एक फंतासी होती है। हर उस चीज़ के बावजूद जो हमारे मन में बैठाई गई है, जो हम मानते हैं, फोटोग्राफी हमेशा झूठ बोलती है; यह स्वाभाविक रूप से झूठ बोलती है, इसलिए झूठ बोलती है क्योंकि इसका स्वभाव इसके अलावा और कुछ करने की अनुमति ही नहीं देता।
Every photograph is a fiction with pretensions to truth. Despite everything that we have been inculcated, all that we believe, photography always lies; it lies instinctively, lies because its nature does not allow it to do anything else.
Every photograph is a fiction with pretensions to truth. Despite everything that we have been inculcated, all that we believe, photography always lies; it lies instinctively, lies because its nature does not allow it to do anything else.
मुझे डॉक्यूमेंट्री फोटोग्राफ़रों की ज़रूरत है, क्योंकि मेरा काम मेटा-डॉक्यूमेंट्री है; यह फ़ोटोग्राफ़ी के दस्तावेजी इस्तेमाल पर एक टिप्पणी है।
I need there to be documentary photographers, because my work is meta-documentary; it is a commentary about the documentary use of photography.
I need there to be documentary photographers, because my work is meta-documentary; it is a commentary about the documentary use of photography.
फोटोग्राफ़ी ने [उन्नीसवीं सदी की] कठोरता, बारीक विवरणों को परिभाषित करने की चाह, सूक्ष्म से सूक्ष्म वर्णन की ज़रूरत, दूरबीन जैसे लेंस, सच्चाई की सेवा में तकनीक, विश्वसनीयता और निष्पक्षता की अवधारणाओं, अभिलेखागार बनाने की ज़रूरत, संग्रहालय जैसे संस्थानों को मजबूत करने, संक्षेप में कहें तो यादों को नियंत्रित करने की इच्छा को प्रतिबिंबित किया।
Photography mirrored the [nineteenth century] will towards rigor, towards defining details, the need for miniscule description, the long-distance optics, for technology at the service of truth, for concepts of credibility, of objectivity, the need to archive, for the consolidation of institutions like the museum, in short, towards a need to control memory.
Photography mirrored the [nineteenth century] will towards rigor, towards defining details, the need for miniscule description, the long-distance optics, for technology at the service of truth, for concepts of credibility, of objectivity, the need to archive, for the consolidation of institutions like the museum, in short, towards a need to control memory.
मेरे काम का सार, इसका मुख्य बिंदु, फोटोग्राफिक सत्य पर सवाल उठाना ही है। सावधान रहिए, आलोचनात्मक बनिए, संदेह कीजिए, और आपको मिलने वाली जानकारी को छानकर परखिए।
The heart [of my work], the quintessential, remains the questioning of photographic truth. Be careful, be critical, doubt, and filter the information you receive.
The heart [of my work], the quintessential, remains the questioning of photographic truth. Be careful, be critical, doubt, and filter the information you receive.
फोटोग्राफी... अपने विषय की गुलामी में जीती आई है: वस्तु ने इस पर लगभग पूरी तरह से अधिकार जमाया हुआ है।
Photography... has lived under the tyranny of its subject matter: the object has exercised an almost total domination.
Photography... has lived under the tyranny of its subject matter: the object has exercised an almost total domination.
ऐसी कई धर्म हैं जिनमें दुनिया के चित्रण पर इस आधार पर प्रतिबंध है कि यह सब कुछ बनाने वाले ईश्वर की शक्ति को हथियाना है। यह बहुत संभव है कि फोटोग्राफी शैतान का कोई छल हो और हर क्लिक एक पाप हो।
There are religions in which the representation of the world is banned as an usurpation of the power of a God, creator of all things. It is very possible that photography is a trick of the devil and each shot is a sin.
There are religions in which the representation of the world is banned as an usurpation of the power of a God, creator of all things. It is very possible that photography is a trick of the devil and each shot is a sin.
मैंने हमेशा यही सोचा है कि फोटोग्राफर एक कलात्मक काम करता है और कला का मतलब काल्पनिक आधारों पर काम करना है।
I have always thought that the photographer does artistic work and that art consists of working with fictional premises.
I have always thought that the photographer does artistic work and that art consists of working with fictional premises.
फोटो जर्नलिस्ट्स के बीच अब भी यह सोच है कि फोटोमोंटेज बनाना फिल्टर जोड़ने से कहीं ज़्यादा गंभीर अपराध है। मैं इस तरह की पदानुक्रमित सोच के खिलाफ़ हूँ जो कुछ विकल्पों को दूसरों के मुकाबले खलनायक बना देती है, उन्हें किस आधार पर खलनायक बनाती है - विचारधारा या नैतिकता के किस पैमाने पर?
Among photojournalists there is still a sense that doing a photomontage is far graver than adding a filter. I am against this type of hierarchy that demonizes some options over others, demonizes them in respect to, what - ideology or moral code?
Among photojournalists there is still a sense that doing a photomontage is far graver than adding a filter. I am against this type of hierarchy that demonizes some options over others, demonizes them in respect to, what - ideology or moral code?
हर चुंबन के साथ दुनिया की नई शुरुआत होती है।
The world begins with every kiss.
The world begins with every kiss.