मुझे अलग-अलग तरह की फिल्में पसंद हैं, और मुझे अलग-अलग तरह के लोग पसंद हैं। यही तो जिंदगी का असली मज़ा है।
I love different kinds of movies, and I love different kinds of people. That's the spice of life.
I love different kinds of movies, and I love different kinds of people. That's the spice of life.
मैं इस बारे में नहीं सोचता कि फिल्म बनानी है, टेलीविज़न के लिए काम करना है या सीधे इंटरनेट पर डालना है। मैं बस कुछ ऐसा करने की सोचता हूँ जिसे लेकर लोग उत्साहित हो उठें।
I don't really think about film or television or going directly to the internet. I just think about doing something that people are going to get excited about.
I don't really think about film or television or going directly to the internet. I just think about doing something that people are going to get excited about.
कुछ ऐसा बनाना जिससे पूरी दुनिया जुड़ाव महसूस करे, सचमुच बहुत आंददायक होता है।
It's really fun to create something that touches the world.
It's really fun to create something that touches the world.
जब आप बच्चे से बड़े हो रहे होते हैं, तो हर चीज़ दिल को बहुत गहराई से छूती है और जज्बात उबाल पर होते हैं, और मुझे ऐसे ही किस्से बयान करना पसंद है।
When you're a kid going on being an adult, everything radiates so deeply and resonates so passionately, and I like the opportunity to tell those stories.
When you're a kid going on being an adult, everything radiates so deeply and resonates so passionately, and I like the opportunity to tell those stories.
मुझे लगता है कि किसी एक बात पर अड़े रहना और पुरानी सोच में फंसे रहना बिल्कुल बेवकूफ्री है। दुनिया में जो बदलाव आ रहे हैं, उनके प्रति आपको खुला सोच वाला, जागरूक, चुस्त और लचीला होना पड़ेगा।
I just think it's ridiculous to be dogmatic and be caught in the past. You have to be open, aware, nimble and flexible about changes in the world.
I just think it's ridiculous to be dogmatic and be caught in the past. You have to be open, aware, nimble and flexible about changes in the world.
कलाकार साल में पांच फिल्में कर सकते हैं। लेकिन एक निर्देशक दो साल में एक फिल्म बना पाता है। यह समर्पण और मेहनत का एक बिल्कुल अलग स्तर है, और इसीलिए इसका जुनून से सीधा नाता होता है।
Actors can make five movies a year. A director can make one movie, every two years. It's a whole different level of commitment and of sweat equity, and therefore there's a direct correlation to passion.
Actors can make five movies a year. A director can make one movie, every two years. It's a whole different level of commitment and of sweat equity, and therefore there's a direct correlation to passion.
इंटरनेट पर सीधे आने वाला या वहीं बनाया जाने वाला ज्यादातर कंटेंट बहुत ही हैंडहेल्ड वीडियो जैसा होता है, जहां आप किसी महिला को कॉफी टेबल से गिरते हुए देख सकते हैं, कोई छोटा-सा मज़ियाकिया चुटकुला देख सकते हैं, या फिर इंटरव्यू-स्टाइल की चीजें होती हैं, जो कि बहुत बढ़िया है। मुझे यह सब बहुत पसंद है। मैं इसे पागलों की तरह देखता हूँ। लेकिन, इसे इस तरह से डिज़ाइन किया गया है कि यह आपको प्राइम-टाइम टीवी या किसी भी आम वीकेंड पर सिनेमाघरों में दिखाई देने वाली फिल्मों की याद दिलाए, और इस मामले में यह एकदम नया है।
A lot of the content that goes directly to the internet, or is web-created content, is very hand-held video where you can watch this woman fall off the coffee table, or see a funny little gag, or is interview-style stuff, which is great. I love that. I consume it like crazy. But, this is designed to be reminiscent of what you would see during primetime, and reminiscent of what you would see in a movie theater, on any given weekend, and in that regard, it's brand new.
A lot of the content that goes directly to the internet, or is web-created content, is very hand-held video where you can watch this woman fall off the coffee table, or see a funny little gag, or is interview-style stuff, which is great. I love that. I consume it like crazy. But, this is designed to be reminiscent of what you would see during primetime, and reminiscent of what you would see in a movie theater, on any given weekend, and in that regard, it's brand new.
मैं इतना बड़ा हूँ कि मुझे सीडी (CD) का दौर याद है। तब इंसान सोचता था, "यह मेरे सामने कौन सी अंतरिक्ष युग की तकनीक आ गई है?" अब मैं पूछता हूँ, "आपने आखिरी बार सीडी कब खरीदी थी?" आप देखते हैं कि चीजें आती हैं और चली जाती हैं, और आपको हमेशा चौकस, चुस्त और वक्त के साथ चलना पड़ता है, वरना आप पीछे छूट जाएंगे। यह रोमांचक है। मुझे तकनीक बहुत पसंद है।
I'm old enough to remember the advent of CD. You thought, "What's this piece of space age technology that's in front of me?" Now I ask, "When's the last time you bought a CD?" You see things come and you see things go, and you have to be on your toes and be nimble and stay with it, or you die. It's exciting. I love technology.
I'm old enough to remember the advent of CD. You thought, "What's this piece of space age technology that's in front of me?" Now I ask, "When's the last time you bought a CD?" You see things come and you see things go, and you have to be on your toes and be nimble and stay with it, or you die. It's exciting. I love technology.
कभी-कभी जब आपके पास बहुत सारा समय और पैसा होता है, तो वह रचनात्मक प्रक्रिया के लिए उतना फायदेमंद नहीं होता। मुझे टीवी के शेड्यूल की जल्दबाजी और उसका बजट दायरा बहुत पसंद है। यह लचीला होता है। आप मौके पर ही रास्ता निकाल लेते हैं, और मुझे समस्याओं को सुलझाने की यह चुनौती बहुत पसंद है।
Sometimes when you have an abundance of time and money, it's less conducive to the creative process. I like the urgency of the television schedule and the television price point. It's fluid. You figure it out on the day, and I love the challenge of problem-solving.
Sometimes when you have an abundance of time and money, it's less conducive to the creative process. I like the urgency of the television schedule and the television price point. It's fluid. You figure it out on the day, and I love the challenge of problem-solving.
मेरे लिए कास्टिंग बहुत मायने रखती है। यह बहुत अच्छी बात है कि सोशल मीडिया और जुनूनी फैंस ने हमारे फैसलों पर मुहर लगाई और इन नए कलाकारों को किरदारों के रूप में अपनाया।
For me, casting is critical. It's nice that social media and the passionate fans really corroborated choices and embraced kids to be characters.
For me, casting is critical. It's nice that social media and the passionate fans really corroborated choices and embraced kids to be characters.
कभी-कभी आप ऐसी चीजें बनाते हैं जो सीधे दुनिया को छूने के लिए होती हैं, और जब आप इसमें सफल होते हैं तो आपको बहुत अच्छा महसूस होता है, और जब दुनिया उन पर ध्यान नहीं देती तो आप गायब से हो जाते हैं, जो कि ऐसा भी होता है।
Sometimes you do things that are fundamentally built to touch the world, and you feel good when you're successful doing it, and you're disappeared when the world fails to respond, which also happens.
Sometimes you do things that are fundamentally built to touch the world, and you feel good when you're successful doing it, and you're disappeared when the world fails to respond, which also happens.
नए कलाकारों और नई आवाजों को उभरते हुए देखना हमेशा से मजेदार होता है।
It's always fun watching new actors and new voices come out.
It's always fun watching new actors and new voices come out.
अगर आप आज के हॉलीवुड को पांच साल, दस साल, बीस साल या तीस साल पहले के हॉलीवुड से तुलना करके देखें, तो पाएंगे कि समय के साथ बदलाव हमेशा से अद्भुत रहा है। यह कभी नहीं थमता।
If you look at Hollywood today, compared to five years ago, 10 years ago, 20 years ago or 30 years ago, the change from moment to moment has always been extraordinary. It never stops moving.
If you look at Hollywood today, compared to five years ago, 10 years ago, 20 years ago or 30 years ago, the change from moment to moment has always been extraordinary. It never stops moving.
कलाकार किसी किरदार में बहुत ज्यादा डूब सकते हैं, लेकिन एक निर्देशक या निर्माता के लिए, वह कई सालों तक उनकी जिंदगी बन जाती है।
Actors can become very involved in a role, but for a director or producer, that's your life for many years.
Actors can become very involved in a role, but for a director or producer, that's your life for many years.
आप लुक, विजुअल इफेक्ट्स और सेट तैयार करते हैं, और यह सब बहुत बढ़िया है, लेकिन मुझे सबसे ज्यादा मजा कास्टिंग में आता है। यहीं से आप वास्तव में शो को एक सही रूप देते हैं।
You set up the look, the visual effects and the sets, and that's awesome, but I enjoy the casting most of all. That's where you really get to define the show.
You set up the look, the visual effects and the sets, and that's awesome, but I enjoy the casting most of all. That's where you really get to define the show.
टीवी शो बनाना हमेशा से एक चुनौती रहा है। जब आपके पास दुनिया भर का समय और पैसा हो तब भी यह चुनौतीपूर्ण होता है, और जब पैसे कम हों तो यह और भी ज्यादा चुनौतीपूर्ण बन जाता है।
TV show is always challenging. It's challenging when you have all of the time and money in the world, and it's more challenging when you have less money.
TV show is always challenging. It's challenging when you have all of the time and money in the world, and it's more challenging when you have less money.
यह [शैडोहंटर्स] एक पूरी नई दुनिया गढ़ने वाला शो है, इसलिए हमें विजुअल इफेक्ट्स, सेट और बाकी चीजों के साथ फिजिकल प्रोडक्शन पर बहुत मेहनत करनी पड़ती है। यह सिर्फ असली दुनिया जैसा कोई आम शो नहीं है जहाँ दो लोग किसी डिनर में बैठकर बातें कर रहे हों। टीवी के बजट में ऐसी चीजें करना मुश्किल होता है।
It's a world creation show [Shadowhunters], so we've gotta work hard in the physical production capacity with the visual effects, the sets and everything. It's not just the real world with two people chatting in a diner. That's tough on a television budget.
It's a world creation show [Shadowhunters], so we've gotta work hard in the physical production capacity with the visual effects, the sets and everything. It's not just the real world with two people chatting in a diner. That's tough on a television budget.
आजकल क्या बेहतर है, टेलीविजन या फिल्म? दोनों के बीच कड़ी टक्कर है। बल्कि, कोई यह भी कह सकता है कि टेलीविजन का पलड़ा ज्यादा भारी रहता है।
What's better these days, television or film? It's a dead heat. In fact, one could argue for television with more regularity.
What's better these days, television or film? It's a dead heat. In fact, one could argue for television with more regularity.
कुछ फिल्में बहुत शानदार चलती हैं, तो कुछ निराशाजनक साबित होती हैं। यही तो इस कला की खूबसूरती है। कभी आपकी बात बन जाती है और कभी बिगड़ जाती है। इसमें बहुत ऊंचाई और बहुत गहरे उतार-चढ़ाव आते हैं। उम्मीद है कि आप इनसे सीखते हैं और जैसे-जैसे आगे बढ़ते हैं, और बेहतर होते जाते हैं।
Some films go so well, and some films are disappointing. It's the beauty of the craft. You get it right, and you get it wrong. You have tremendous highs, and you have tremendous lows. Hopefully, you learn from them and become better, as you go along.
Some films go so well, and some films are disappointing. It's the beauty of the craft. You get it right, and you get it wrong. You have tremendous highs, and you have tremendous lows. Hopefully, you learn from them and become better, as you go along.
मुझे महिलाओं के सशक्तिकरण वाली कहानियां बहुत पसंद हैं। मुझे ऐसी कहानियां पसंद हैं जहाँ कोई कहे, "अरे, मैं तो एक आम इंसान हूँ," और जवाब मिले, "नहीं, तुम आम नहीं हो!" मुझे ऐसी कहानियां बेहद पसंद हैं जहाँ आपको खुद नहीं पता होता कि आपमें कितनी ताकत है, लेकिन जब परीक्षा की घड़ी आती है, तो आप उठ खड़े होते हैं और अपनी असली काबिलियत को पहचान लेते हैं।
I love stories of female empowerment. I love stories of, "Hey, I'm an ordinary person." "No, you're not!" I love stories about not knowing you have it in you, but when called to task, you rise and you find out who you are.
I love stories of female empowerment. I love stories of, "Hey, I'm an ordinary person." "No, you're not!" I love stories about not knowing you have it in you, but when called to task, you rise and you find out who you are.
जब मैं महिलाओं से घिरा होता हूँ तो मैं अपना सबसे बेहतरीन काम कर पाता हूँ। मैंने 'चार्ली एजिल्स' के दौरान इस बात का पूरा आनंद लिया था।
I do my best when I'm surrounded by women. I enjoyed that on the Charlie's Angels experience.
I do my best when I'm surrounded by women. I enjoyed that on the Charlie's Angels experience.
अगर आप देखें कि बेन एफ्लेक ने एक अभिनेता और निर्देशक के रूप में क्या कुछ हासिल किया है, तो यह वाकई कमाल है। लेकिन अगर आप उनके करियर पर नजर डालें, तो मुझे नहीं लगता कि इसमें कुछ भी हैरान करने वाला है। 'गुड विल हंटिंग' से लेकर अब तक, वह बंदा एक असाधारण प्रतिभा का धनी है, और मुझे लगता है कि आखिर में प्रतिभा ही जीतती है। किसी भी करियर में उतार-चढ़ाव तो आते ही रहते हैं, पर मुझे पूरा यकीन है कि अंत में जीत प्रतिभा की ही होती है।
If you look at what Ben Affleck has gone on to do, as an actor and as a director, it's extraordinary. But if you look back at his career, I don't think it's surprising. From Good Will Hunting on down, the guy is a monster talent, and I think talent wins out, in the end. There's always the ebb and flow of any career, but I think talent wins out, in the end.
If you look at what Ben Affleck has gone on to do, as an actor and as a director, it's extraordinary. But if you look back at his career, I don't think it's surprising. From Good Will Hunting on down, the guy is a monster talent, and I think talent wins out, in the end. There's always the ebb and flow of any career, but I think talent wins out, in the end.
मुझे यह देखकर बहुत खुशी होती है कि हॉलीवुड में आज सबसे ताकतवर इंसान वाकई एक अश्वेत महिला यानी ओपरा विनफ्रे हैं। मैं बस इससे भी आगे निकलने की उम्मीद कर रहा हूँ।
I enjoy that the most powerful person in Hollywood is indeed a Black woman in Oprah Winfrey. I'm hoping to just transcend beyond that.
I enjoy that the most powerful person in Hollywood is indeed a Black woman in Oprah Winfrey. I'm hoping to just transcend beyond that.
मुझे लगता है कि हम एक ऐसी दुनिया में जी रहे हैं जहाँ लोग किसी नई और सनसनीखेज चीज़ को लेकर बहुत जल्दी उत्साहित हो जाते हैं, लेकिन आप जरूरी नहीं कि एक ही फिल्म में पूरी कहानी कह सकें। इस प्लेटफॉर्म के जरिए, हम सचमुच गहराई में उतर सकते हैं और खुलकर काम कर सकते हैं।
I just think we live in a world where people are so excited about the hot new thing, but you can't necessarily tell a story in one movie. With this platform, we can really dive deep and go for it.
I just think we live in a world where people are so excited about the hot new thing, but you can't necessarily tell a story in one movie. With this platform, we can really dive deep and go for it.
जब आप एक अभिनेता होते हैं, तो आप सेट पर पहुंचते हैं और यह बहुत अद्भुत होता है क्योंकि आप कल्पनाओं की एक अलग ही दुनिया में होते हैं।
When you're an actor, you show up and it's wonderful because you're in the world of make-believe.
When you're an actor, you show up and it's wonderful because you're in the world of make-believe.