वायलिन को या तो पूरे प्यार से बजाना चाहिए, या फिर बिल्कुल नहीं बजाना चाहिए।
A violin should be played with love, or not at all.
A violin should be played with love, or not at all.
सेंट पीटर्सबर्ग और लेनिनग्राद का द्वंद्व आज भी कायम है। वे तो आपस में बात तक नहीं करते।
The duality of St Petersburg and Leningrad remains. They are not even on speaking terms.
The duality of St Petersburg and Leningrad remains. They are not even on speaking terms.
हमें बच्चों से सीखना चाहिए कि मन में रंजिश या दुश्मनी कैसे नहीं रखी जाती। बच्चे अक्सर साथ खेलते हुए लड़-झगड़ लेते हैं, लेकिन वे तुरंत सुलह भी कर लेते हैं और उनकी वह लड़ाई किसी कड़वी दुश्मनी में नहीं बदलती।
We should learn from children not to hold grudges. Children often fight when they play together but they quickly make up and their fights don't deteriorate into bitter feuds.
We should learn from children not to hold grudges. Children often fight when they play together but they quickly make up and their fights don't deteriorate into bitter feuds.
पुराना सेंट पीटर्सबर्ग आज भी एक खूबसूरत रंगमंच के सेट जैसा दिखता है, लेकिन रूसियों के लिए वह वैसा नहीं है जैसा रोम इटालियनों के लिए है या पेरिस फ्रांसीसियों के लिए। सारे फैसले क्रेमलिन में लिए जाते हैं। पीटर का यह शहर बस एक संग्रहालय बनकर रह गया है, जो सुबह 8:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक खुलता है।
Old St Petersburg remains a beautiful stage set but to the Russians it is not what Rome is to the Italians or Paris to the French. The decisions are made in the Kremlin. The city of Peter remains a museum, open from 8:00 AM to 5:00 PM.
Old St Petersburg remains a beautiful stage set but to the Russians it is not what Rome is to the Italians or Paris to the French. The decisions are made in the Kremlin. The city of Peter remains a museum, open from 8:00 AM to 5:00 PM.