एक बार जब आप अपना रास्ता चुन लेते हैं, तो आप हाथ पर हाथ धरकर नहीं बैठ सकते; जब आप खेल के नियम खुद तय करते हैं, तो आप हार नहीं सकते।
Once you find your lane, you can't cruise; When you define the game, you can't lose.
Once you find your lane, you can't cruise; When you define the game, you can't lose.
मैं बोले गए शब्दों के रूप में दर्द हूँ; यह नया रूप वहीं से आया है जहाँ उम्मीदें दम तोड़ चुकी हैं।
I'm pain in the spoken form; This new strain came from where hope is gone.
I'm pain in the spoken form; This new strain came from where hope is gone.
आपने उन्हें नाम दिए: धंधेबाज़, कातिल, नशेड़ी, पूर्व कैदी। मैंने उन्हें कहा: चचेरे भाई, बुआ, पापा, मम्मी। आपके लिए? गुंडे, नशेड़ी, बंदूकधारी। मेरे लिए? बस पड़ोसी, सहपाठी, युवा दोस्त।
You named them: hustlers, killers, fiends, ex-cons. I called them: cousins, aunts, pops, moms. To you? Hoodlums, crackheads, gunmens. To me? Just neighbors, classmates, young friends.
You named them: hustlers, killers, fiends, ex-cons. I called them: cousins, aunts, pops, moms. To you? Hoodlums, crackheads, gunmens. To me? Just neighbors, classmates, young friends.
गोलियथ के खिलाफ, परिवार का पेट पालने की जंग। मैं सड़क पर खड़ा डेविड हूँ, हाथ में एक और पत्थर उठाए।
Up against Goliath, to bring butter home. I'm David on pavement, sling another stone.
Up against Goliath, to bring butter home. I'm David on pavement, sling another stone.
मैं शतरंज खेलता हूँ, लेकिन मेरा अतीत उतार-चढ़ाव से भरा रहा है, माइक और मेरा रिश्ता छड़ी और चरवाहे जैसा है।
I play chess, but my past is checkered, The mic and I are like staff and shepherd.
I play chess, but my past is checkered, The mic and I are like staff and shepherd.
एक साधारण सा दायाँ या बायाँ फैसला ज़िंदगी या मौत बन सकता है, बड़ी नाकामी या शानदार सफलता, सुख के दिन या तनाव भरी रातें।
A simple right or left can mean life or death, Epic fail or nice success, Days of pleasure or nights of stress.
A simple right or left can mean life or death, Epic fail or nice success, Days of pleasure or nights of stress.
सुरक्षा और सेवा की कसम खाई थी, और तुम बस अपमान करते हो और कत्ल करते हो। मैं बस यह कहता हूँ कि मेरे बच्चों को चोट मत पहुँचाओ; यह तुम्हारी नौकरी की जगह है... और यह मेरा घर है।
Took a vow to protect and serve, All you do is disrespect and murder. I ask that you not hurt my kids; This is where you work...this is where I live.
Took a vow to protect and serve, All you do is disrespect and murder. I ask that you not hurt my kids; This is where you work...this is where I live.
मैं ठंडी सर्दी की सुबह हूँ, और तुम सब गर्मियों की शाम का भ्रम हो।
I'm a cold winter morning, y'all Summer's Eve.
I'm a cold winter morning, y'all Summer's Eve.
माना कि बीता हुआ कल बीत चुका है, लेकिन यह अक्सर हमारे जीवन के बाद के फैसलों को प्रभावित करता है।
While the past is the past, it often affects our decisions later on in life.
While the past is the past, it often affects our decisions later on in life.
हम बातचीत नहीं करते, बंदूकों की आवाज़ ही हमारी मॉर्स कोड है।
We ain't speak, clicking heat is our Morse code.
We ain't speak, clicking heat is our Morse code.
तुम वाकई अपने शरीर के सिर्फ एक हिस्से से सोचते हो, है ना?
You really only think with one part of your anatomy don't you?
You really only think with one part of your anatomy don't you?
वक्त के साथ, तुम्हें दोस्त और दुश्मन के बीच एक बारीक लकीर साफ नज़र आ जाएगी। तुममें और मुझमें फर्क बस इतना है: मूर्खता और मर्दों का खोखला घमंड।
In time, you'll see a thin line between friend and rival. Between you and me: stupidity and men's bravado.
In time, you'll see a thin line between friend and rival. Between you and me: stupidity and men's bravado.
मैं सोचने लगी थी कि शायद मेरी ज़िंदगी में इतना दर्द हमेशा के लिए न रहे, अगर मुझमें महज़ उसे जाने देने की हिम्मत आ जाए।
I had started to wonder if maybe my life wouldn't always hold so much pain if I could just find the courage to let it go.
I had started to wonder if maybe my life wouldn't always hold so much pain if I could just find the courage to let it go.
रात पर मेरा राज है... गर्मी ही मेरी रसीद है।
I own the night...the heat's my receipt.
I own the night...the heat's my receipt.