जब किसी बात को कहने की ज़रूरत हो, तो आप किसी पुरुष को देखते हैं। लेकिन जब वास्तव में कुछ कर दिखाने की ज़रूरत हो, तो आप किसी महिला को देखते हैं।
When something needs to be said, you look for a man to say it. But when something needs actually to be done, you look for a woman.
When something needs to be said, you look for a man to say it. But when something needs actually to be done, you look for a woman.
ईश्वर करे आपके भविष्य का सबसे बुरा दिन भी आपके अतीत के सबसे अच्छे दिन से बदतर न हो।
May the saddest day of your future be no worse than the happiest day of your past.
May the saddest day of your future be no worse than the happiest day of your past.
इच्छा एक ऐसी मछली जैसी थाली है: एक बार खा ली जाए तो उसे वापस पानी में छोड़ना बहुत मुश्किल होता है - मिस्टर राक्षस
A wish is a dish that's a lot like a fish: Once it's been eaten it's harder to throw back. - Mr. Rakshasas
A wish is a dish that's a lot like a fish: Once it's been eaten it's harder to throw back. - Mr. Rakshasas
दर्शनशास्त्र की शुरुआत तब होती है जब आपको यह समझ न आए कि जवाब के लिए कहाँ देखें।
Philosophy begins when you don't know where to look for an answer.
Philosophy begins when you don't know where to look for an answer.
किसी इंसान की सारी इच्छाएं पूरी कर देने का मतलब है उसके सपनों और महत्वाकांक्षाओं को छीन लेना। जीवन जीने का मज़ा तभी है जब आपके पास पाने के लिए कोई लक्ष्य हो। कोई निशाना हो।
To grant all a man's wishes is to take away his dreams and ambitions. Life is only worth living if you have something to strive for. To aim at.
To grant all a man's wishes is to take away his dreams and ambitions. Life is only worth living if you have something to strive for. To aim at.
हड्डी चलकर कुत्ते के पास नहीं आती, कुत्ता ही है जो हड्डी के पास जाता है।
The bone won't come to the dog. It's the dog that goes to the bone.
The bone won't come to the dog. It's the dog that goes to the bone.
किसी व्यक्ति के बुकसेलर को उसके डॉक्टर की तरह उसकी गोपनीयता बनाए रखनी चाहिए। उस दुनिया का क्या हाल होगा जहाँ हर आदमी यह जानता हो कि दूसरा आदमी क्या पढ़ता है? अरे जनाब, किताबें नीम-हकीमी नुस्खों जैसी हो जाएंगी, जहाँ अखबारों में हर ढोंग करने वाला एक किताब को दूसरी से बेहतर साबित करने में लगा होगा।
A man's bookseller should keep his confidence, like his physician. What can become of a world where every man knows what another man reads? Why, sir, books would become like quacks' potions, with every mountebank in the newspapers claiming one volume's superiority over another.
A man's bookseller should keep his confidence, like his physician. What can become of a world where every man knows what another man reads? Why, sir, books would become like quacks' potions, with every mountebank in the newspapers claiming one volume's superiority over another.
और उन्हें अपनी पढ़ी हुई सभी किताबों के बारे में बताओ। इससे भी बेहतर यह होगा कि कुछ और किताबें खरीदो और उन्हें पढ़ो। यह मेरा आदेश है। आप कभी भी ज़रूरत से ज़्यादा किताबें नहीं पढ़ सकते।
And tell them all about the books you've read. Better still, buy some more books and read them. That's an order. You can never read too many books.
And tell them all about the books you've read. Better still, buy some more books and read them. That's an order. You can never read too many books.
हर बेटा आख़िरकार अपने पिता जैसा बन जाता है। यह कोई त्रासदी नहीं है। लेकिन इससे निपटने के लिए आपके पास जबरदस्त सेंस ऑफ ह्यूमर होना चाहिए।
All men come to resemble their fathers. That isn't a tragedy. But you need a hell of a sense of humor to handle it.
All men come to resemble their fathers. That isn't a tragedy. But you need a hell of a sense of humor to handle it.
कभी-कभी इंसानी फितरत आपको शर्मिंदा कर देती है।
Sometimes human nature can leave you looking just a little shamefaced.
Sometimes human nature can leave you looking just a little shamefaced.
जिंदा लोग हमेशा मरे हुओं को भुला देते हैं। यही बात मरे हुए लोग कभी समझ नहीं पाते। अगर कभी मरे हुए लोग वापस लौट आएं, तो उन्हें इस बात पर बहुत गुस्सा आएगा कि आखिरकार आपने उनके मरने के गम से उबर कैसे गए।
The living always get over the dead. That’s what the dead never realize. If ever the dead did come back, they’d only have been sore that somehow you managed to get over their dying at all.
The living always get over the dead. That’s what the dead never realize. If ever the dead did come back, they’d only have been sore that somehow you managed to get over their dying at all.
जब आप अपने रसोई घर के चूहे पकड़ने के लिए बिल्ली पालते हैं, तो आप यह उम्मीद नहीं कर सकते कि वह तहखाने के चूहों को नजरअंदाज कर देगी।
When you get a cat to catch the mice in your kitchen, you can't expect it to ignore the rats in the cellar.
When you get a cat to catch the mice in your kitchen, you can't expect it to ignore the rats in the cellar.