मैं चाहता हूँ कि लोग पात्रों की आँखों से उस मानसिक स्थिति की खूबसूरती को देखें। ऐसा करके, वे इस स्थिति से जूझ रहे लोगों को इसे अधिक आसानी से स्वीकार करने और इस पर खुलकर बात करने की अनुमति दे सकते हैं। यह उन लोगों के लिए एक बहुत बड़ा योगदान होगा, और यह देखते हुए कि पुलित्जर पुरस्कार जीतने वाले 38% कवि बाइपोलर (द्विध्रुवी विकार) से पीड़ित रहे हैं, यह सोचना वाकई बड़ी बात है कि इन लोगों ने मानवीय चेतना में कितना बड़ा योगदान दिया है।
I want people to see the beauty of that condition through the eyes of the characters. In doing that, they can allow people who have the condition to be more accepting of it, and to be open about it. That would be a contribution to the people who have it, and considering that 38% of the Pulitzer Prize winning poets are Bipolar, to think about how much these individuals have contributed to the human spirit.
I want people to see the beauty of that condition through the eyes of the characters. In doing that, they can allow people who have the condition to be more accepting of it, and to be open about it. That would be a contribution to the people who have it, and considering that 38% of the Pulitzer Prize winning poets are Bipolar, to think about how much these individuals have contributed to the human spirit.
यदि मैं वर्तमान में उपलब्ध मानसिक समस्याओं के विकल्पों के सर्वेक्षण को देखूँ, तो वे या तो किसी टाइम बम जैसी बीमारी की तरह लगते हैं, या मैनिक डिप्रेशन (उन्माद और अवसाद), या बाइपोलर डिवाइड, या फिर मानसिक बीमारी की तरह। मैं इनमें अपनी पहचान कैसे ढूँढूँ? यह निश्चित रूप से ऐसी बात नहीं है जिसे मैं किसी से बातचीत में बिना किसी के जज करने या डरने के रिएक्शन के उठा सकूं।
If I were to peruse a survey of label options, as they exist now, they either sound like a time bomb disorder or manic depression or Bipolar divide or mental illness. How can I find an identity in that? It certainly isn't something I can bring up in conversation, without a reaction of judgement or even fear.
If I were to peruse a survey of label options, as they exist now, they either sound like a time bomb disorder or manic depression or Bipolar divide or mental illness. How can I find an identity in that? It certainly isn't something I can bring up in conversation, without a reaction of judgement or even fear.
रोगी को यह विश्वास दिलाने की जरूरत है कि वह दवाएँ लेते हुए भी अपनी रचनात्मक आग को जिंदा रख सकता है। डॉक्टरों को उनसे कहना चाहिए, "मैं समझता हूँ कि आपने कुछ बेहद खूबसूरत अनुभव किया है। मैं समझता हूँ कि आपने तारों को वैन गॉग की तरह आसमान में आग के सर्पिल की तरह थिरकते हुए देखा था, जब वे सैनिटोरियम की खिड़की से बाहर देख रहे थे। लेकिन जानते हैं क्या? उन्होंने 'स्टेरी नाइट' तब नहीं बनाई थी जब वे उन्माद (मैनिया) में थे। उन्होंने इसे तब बनाया था जब वे बिल्कुल शांत और सामान्य थे, क्योंकि जादू पैदा करने के लिए उन्हें उस उन्माद की जरूरत नहीं थी।"
The patient needs to believe that they can keep the fire while being medicated. The doctors must tell them, "I understand that you experienced something beautiful. I understand that you saw the stars pulsing spirals of fire across the sky like Van Gogh did when he was looking outside the sanitarium window. But you know what? He didn't paint ['Starry Night'] when he was manic. He painted it when he was sane because he didn't need the mania to have the magic."
The patient needs to believe that they can keep the fire while being medicated. The doctors must tell them, "I understand that you experienced something beautiful. I understand that you saw the stars pulsing spirals of fire across the sky like Van Gogh did when he was looking outside the sanitarium window. But you know what? He didn't paint ['Starry Night'] when he was manic. He painted it when he was sane because he didn't need the mania to have the magic."
विन्सेंट वैन गॉग जब उस कलाकृति को बना रहे थे, तब वे पूरी तरह से मानसिक रूप से स्थिर थे, क्योंकि जब आप उन्माद और अवसाद को महसूस करते हैं, तो आपके दिल ने कभी न कभी स्वर्ग और नर्क दोनों का अनुभव किया होता है। आप उस अनुभव का सहारा लेकर कुछ ऐसा बना सकते हैं जो पीढ़ियों तक अमर रहे।
Vincent van Gogh was sane when he painted that piece of art, because when you you feel the mania and depression, you have all the heaven and hell your heart has ever experienced that you can tap into, to be able to create something that can last several lifetimes.
Vincent van Gogh was sane when he painted that piece of art, because when you you feel the mania and depression, you have all the heaven and hell your heart has ever experienced that you can tap into, to be able to create something that can last several lifetimes.
कल्पना कीजिए कि आप किसी से बेहद प्यार करते हैं और आपसे कहा जाए, "आपको वह प्यार महसूस करने की अनुमति नहीं है क्योंकि आपको दर्द सहने की अनुमति नहीं है।" यह एक ऐसा द्वंद है जिसे बाइपोलर (द्विध्रुवी विकार) से पीड़ित बहुत से लोग सुलझा नहीं पाते। वे इससे बाहर निकलने का रास्ता नहीं ढूंढ पाते। सच्चाई यह है कि आप दोनों को एक साथ पा सकते हैं।
Imagine having love for someone and being told, "You're not allowed to experience that love because you're not allowed to experience pain." It's a dilemma that so many people with bipolar can't reconcile. They can't find a way out of it. The truth is that you can have both.
Imagine having love for someone and being told, "You're not allowed to experience that love because you're not allowed to experience pain." It's a dilemma that so many people with bipolar can't reconcile. They can't find a way out of it. The truth is that you can have both.
यदि आप उदासी महसूस करने की कमी की कल्पना कर सकते हैं, तो यह दर्द से भी बदतर एकमात्र चीज़ है।
If you can imagine missing feeling sad, it's the only thing worse than pain.
If you can imagine missing feeling sad, it's the only thing worse than pain.
भावनाएँ ही हर किसी को चलाती हैं। आप सुबह उठते हैं और कुछ करने निकलते हैं क्योंकि भावना ही आपको इसके लिए प्रेरित करती है।
Emotions are what drives everyone. You get up in the morning and go do something because the emotion drives you to it.
Emotions are what drives everyone. You get up in the morning and go do something because the emotion drives you to it.
डेविड लिंच वास्तव में वे पहले व्यक्ति थे जिन्होंने हाई स्कूल में मुझे एक फिल्मकार बनने के लिए प्रेरित किया था। उनकी फिल्मों ने मुझे बस उस सपनों की दुनिया में पहुँचा दिया जो आपको सामान्यता और रोजमर्रा की जिंदगी से ऊपर उठा देती है, और यही बात मुझे उनकी ओर खींचती थी।
David Lynch was actually the one who first inspired me to become a filmmaker when I was in high school. His films just took me to that dream place that lifts you out of the norm, out of the everyday life, and that is kind of what allured me.
David Lynch was actually the one who first inspired me to become a filmmaker when I was in high school. His films just took me to that dream place that lifts you out of the norm, out of the everyday life, and that is kind of what allured me.
प्याر दुनिया का सबसे सार्वभौमिक अनुभव है। प्यार से बढ़कर कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं है, प्यार से बढ़कर कुछ भी सार्थक नहीं है, और इंसानी रिश्तों में प्यार से ज़्यादा इंसानी कुछ भी नहीं है।
Love is the most universal experience. There is nothing more important than love, there is nothing more meaningful than love, and there is nothing more human in people's relationships than love.
Love is the most universal experience. There is nothing more important than love, there is nothing more meaningful than love, and there is nothing more human in people's relationships than love.
यही वो खूबसूरती थी जब मैंने 'टच्ड विद फायर' नाम की किताब खोजी। उस किताब ने मेरे लिए इसे परिभाषित किया, और मैं वैसी हो सकती थी। और हम एक ऐसे समाज में जी रहे हैं जो इस स्थिति को अलग-अलग नाम देता है। अरस्तू के समय में, इसे 'प्रेरित अवस्था' कहा जाता था। मूल अमेरिकी संस्कृतियों में, आप शमन (ओझा) हुआ करते थे। नाम और भाषाएं हकीकत गढ़ती हैं, भले ही वे झूठी हों।
That is the beauty when I discovered the label 'Touched With Fire.' That book defined it for me, I could be that. And we just happen to be living in one age of society that put these various labels on the condition. In Aristotle's time, it was the 'inspired state.' In the Native American cultures, you were the shaman. Labels and language creates realities, even if they are false.
That is the beauty when I discovered the label 'Touched With Fire.' That book defined it for me, I could be that. And we just happen to be living in one age of society that put these various labels on the condition. In Aristotle's time, it was the 'inspired state.' In the Native American cultures, you were the shaman. Labels and language creates realities, even if they are false.
अब मुझे पहले से कहीं ज़्यादा भावनाएं महसूस होती हैं, और उन्माद (मैनिया) की तुलना में ज़्यादा गहरी और अर्थपूर्ण भावनाएं महसूस होती हैं। मैं उन खूबसूरत चीज़ों को महसूस कर पा रही हूँ जो केवल तभी महसूस की जा सकती हैं जब मैं स्थिर हूँ, जैसे कि एक परिवार।
I feel much more emotion than I did before, and more meaningful emotion and richer emotion than when I was manic. I'm able to experience meaningful things that can only be experienced when I'm stable, like a family.
I feel much more emotion than I did before, and more meaningful emotion and richer emotion than when I was manic. I'm able to experience meaningful things that can only be experienced when I'm stable, like a family.
जब आपको अपना पहला प्यार मिलता है, कच्चा प्यार, तो आपको सचमुच लगता है कि आपकी कहानी बिल्कुल अलग है। आपको पूरा यकीन होता है कि आपकी कहानी पहले कभी नहीं कही गई है, क्योंकि ऐसा है भी नहीं।
When you encounter that first love, a young love, you do feel that your story is original. You are utterly convinced that your story has never been told before, because it hasn't.
When you encounter that first love, a young love, you do feel that your story is original. You are utterly convinced that your story has never been told before, because it hasn't.
मैं चाहती हूँ कि दर्शक इस बारे में सोचें कि कितने सारे लोग इस मानसिक स्थिति के साथ चुपचाप अंधेरे में जी रहे हैं। मैं चाहती हूँ कि यह फिल्म इस सोच के कलंक को मिटा दे कि यह कोई ऐसी बीमारी या मर्ज है जिसे कुचल देना चाहिए। मैं चाहती हूँ कि इस स्थिति से जूझ रहे लोग चमकें और इंसानी जज्बे में अपना योगदान दें।
I want the audience to think about how many people are hiding in the shadows with the condition. I want the film to take away the stigma of thinking of this as a disease and an illness to be crushed. I want those in the condition to shine and contribute to the human spirit.
I want the audience to think about how many people are hiding in the shadows with the condition. I want the film to take away the stigma of thinking of this as a disease and an illness to be crushed. I want those in the condition to shine and contribute to the human spirit.
अगर लोग यह कह रहे हैं कि उनका रिश्ता उनकी सेहत के लिए हानिकारक साबित होने वाला है, तो ज़ाहिर है कि वे इस बात को खारिज कर देंगे, क्योंकि किसी के प्यार में इस तरह पागल होने की ताकत ही ऐसी होती है।
If people are saying that somehow their connection is going to be detrimental to their health, of course they are going to reject that idea, because that's the power of falling like that.
If people are saying that somehow their connection is going to be detrimental to their health, of course they are going to reject that idea, because that's the power of falling like that.
अगर वे अपने मरीजों से यह बात कह सकें, तो यह इलाज का एक तरीका बन सकता है, जिसमें इस पर काम करना और इसे संभाल कर रखना दोनों शामिल हैं। इससे मरीज को बिना उस पुरानी पीड़ा को दोबारा सहेे, उस खूबसूरती को पूरी तरह महसूस करने का भरोसा मिल सकता है।
If they could say that to their patients, it could be a way to treatment, as in both working on it and preserving it. That could give a patient the faith to fully experience that beauty, without reliving the torment.
If they could say that to their patients, it could be a way to treatment, as in both working on it and preserving it. That could give a patient the faith to fully experience that beauty, without reliving the torment.
फिल्म स्कूल में इतने सारे महान अभिनेताओं और अभिनय के छात्रों के साथ काम करने के बाद, ल्यूक [किर्बी] के साथ काम करना एक बिल्कुल अलग ही अनुभव था।
After working with so many great actors and acting students in film school, it was a whole other thing working with Luke [Kirby].
After working with so many great actors and acting students in film school, it was a whole other thing working with Luke [Kirby].
फेलिनी [डेविड] लिंच के गुरु और उनके सबसे बड़े आदर्श थे, और वे फेलिनी की इस सोच में विश्वास रखते थे कि फिल्म एक सपना है, हकीकत नहीं। यह सब अचेतन मन की गहराइयों में उतरने के बारे में है।
Fellini was [David] Lynch's master and his biggest idol, and he believed in Fellini's view that film is a dream, it's not reality. It's all about delving into the unconscious.
Fellini was [David] Lynch's master and his biggest idol, and he believed in Fellini's view that film is a dream, it's not reality. It's all about delving into the unconscious.
क्या आपको लगता है कि आप किसी से ज़रूरत से ज़्यादा प्यार कर सकते हैं? या बहुत ज़्यादा दर्द की कीमत पर बहुत ज़्यादा खूबसूरती का अनुभव कर सकते हैं? क्या आपको लगता है कि जब कला को इस तरह परिभाषित किया जाता है कि वह बहुत सारी खूबसूरती और बहुत सारा दर्द दोनों को बयां करती है—सिर्फ इसलिए कि हम उन दोनों का सामना कर सकें—और उस दर्द की कीमत पर लोगों के सामने कुछ रचनात्मक रूप से सुंदर पेश कर सकें, तो क्या हम 'सामान्य,ता' की कोई रेखा खींच सकते हैं? इस बारे में सोचना बहुत ज़रूरी है।
Do you think you can love too much? Or experience too much beauty, at the cost of too much pain? Do you think when art is defined by expressing so much beauty and so much pain, just to be able to cope with both - and bring other people something creatively beautiful at the cost of that pain - that we can draw a line of 'normalcy'? It's important to think about.
Do you think you can love too much? Or experience too much beauty, at the cost of too much pain? Do you think when art is defined by expressing so much beauty and so much pain, just to be able to cope with both - and bring other people something creatively beautiful at the cost of that pain - that we can draw a line of 'normalcy'? It's important to think about.