यह निश्चित रूप से एक चुनौती है, लेकिन यह उससे भी कहीं बढ़कर है। आप जो कह रहे हैं उसे समझने की बुनियादी ज़रूरत के अलावा, एक कंप्यूटर को यह भी समझने की ज़रूरत होती है कि आप करने की क्या कोशिश कर रहे हैं। इसलिए जब इंसान कंप्यूटर से बात करते हैं, तो कई तरह की चुनौतियाँ सामने आती हैं।
It's definitely a challenge, but it's even more than that. Beyond the basic need to understand what you're saying, a computer needs to understand what you're trying to do. So humans talking to computers present variable challenges.
It's definitely a challenge, but it's even more than that. Beyond the basic need to understand what you're saying, a computer needs to understand what you're trying to do. So humans talking to computers present variable challenges.
जब मैं छोटा था, तब मैं बहुत धार्मिक था। मैंने तीन साल तक एक सेमिनरी में पढ़ाई की, पादरी बनने की ट्रेनिंग ली, और फिर, मेरा वही स्वाभाविक आदर्शवाद सेना में शामिल होने के प्रति मेरे नज़रिया में भी झलकने लगा।
I was very religious when I was younger. I went to a seminary for three years, studied to be a priest, and um, so that sort of natural idealism just um sort of carried over into my feelings about joining the army.
I was very religious when I was younger. I went to a seminary for three years, studied to be a priest, and um, so that sort of natural idealism just um sort of carried over into my feelings about joining the army.
मेरी परवरिश को एक आम अमेरिकी लड़के की सामान्य परवरिश कहा जा सकता है, और मुझे लगता है कि एक अमेरिकी लड़के की वैसी परवरिश उसे अनजाने में सेना में जाने के लिए तैयार कर देती है।
I had what I would consider a normal upbringing and, which to me, a normal American up - upbringing for an American male child almost gears you towards going into the military.
I had what I would consider a normal upbringing and, which to me, a normal American up - upbringing for an American male child almost gears you towards going into the military.
सेना इस बात को साबित करने की एक बेहतरीन परीक्षा है कि आप एक मर्द हैं, और जब मैं सेना में शामिल हुआ था, तो यह बात मेरे दिमाग में सबसे ऊपर थी।
The military is sort of the ultimate test of proving that you're a man, and certainly that whole idea was very much uppermost in my mind when I joined the Army.
The military is sort of the ultimate test of proving that you're a man, and certainly that whole idea was very much uppermost in my mind when I joined the Army.
चूंकि मुझे खुद को साबित करने का शौक था, जो कि उस उम्र के किसी भी लड़के को सेना के अनुभव से मिलने वाली सबसे बड़ी चीज़ों में से एक है, इसलिए मैं ऑफिसर कैंडिडेट स्कूल में गया। और मैं उन्नीस साल की उम्र में सेकेंड लेफ्टिनेंट के रूप में पास आउट हुआ।
Because I was into like proving myself, which was one of the big things that ah, that the whole military experience sort of offers a kid at that age, um, I went to officer candidate school. Um, and I graduated as a second lieutenant at the age of nineteen.
Because I was into like proving myself, which was one of the big things that ah, that the whole military experience sort of offers a kid at that age, um, I went to officer candidate school. Um, and I graduated as a second lieutenant at the age of nineteen.
ज़ाहिर है, सैन्य अनुभव का एक हिस्सा ऐसा होता है जो सीधे तौर पर उन चीज़ों से जुड़ जाता है जो अधिकांश अमेरिकी लड़कपन के दौरान अनुभव करते हैं—यानी यह साबित करके अपनी मर्दानगी साबित करना कि आप कितने सख्त हैं, और यह साबित करना कि आप हर मुश्किल झेल सकते हैं।
There was a part, you know, obviously there was a part of the whole I military experience that you know like hooks right into the whole boyhood experience that that you know most American boys have growing up, you know, which is proving your manhood by proving how hard you are, by proving that you can take it.
There was a part, you know, obviously there was a part of the whole I military experience that you know like hooks right into the whole boyhood experience that that you know most American boys have growing up, you know, which is proving your manhood by proving how hard you are, by proving that you can take it.
वियतनाम में आपको हर 'गूक्स' (वियतनामी लोगों के लिए अपमानजनक शब्द) से अपनी रक्षा करना सीखना ही पड़ता था, वरना आपकी जान चली जाती थी।
You really had to learn to protect yourself from all Gooks in Vietnam, or else you would end up dead.
You really had to learn to protect yourself from all Gooks in Vietnam, or else you would end up dead.
शायद जिस बात ने मुझे सबसे ज़्यादा झकझोरा, वह था झूठ बोलने का सिलसिला, और यह कि वियतनाम के बारे में झूठ बोलना किस हद तक फैला हुआ था।
Perhaps the thing that most got to me was the ide - the whole thing about lying, and how pervasive lying about Vietnam was.
Perhaps the thing that most got to me was the ide - the whole thing about lying, and how pervasive lying about Vietnam was.
लेफ्टिनेंट कप्तानों से झूठ बोलते थे, कप्तान कर्नल से झूठ बोलते थे, कर्नल जनरलों से झूठ बोलते थे, जनरल राजनेताओं से झूठ बोलते थे, और राजनेता जनता से झूठ बोलते थे। ऊपर से नीचे तक यही सिलसिला था। यह कोई पूरी और सरासर झूठी बात नहीं थी, बल्कि यह पीआर (PR) जैसा था; दूसरे शब्दों में कहें तो ऐसा था कि, "ठीक है, हमें अमेरिकी जनता को यह युद्ध बेचना ही है।"
Lieutenants lied to captains, captains lied to colonels, colonels lied to generals, generals lied to politicians, politicians lied to the people. Right on up and down the line. It was like a complete and total, not a total lie, but just like so much, it was like PR, in other words it was like okay, we've got to sell the war to the American people.
Lieutenants lied to captains, captains lied to colonels, colonels lied to generals, generals lied to politicians, politicians lied to the people. Right on up and down the line. It was like a complete and total, not a total lie, but just like so much, it was like PR, in other words it was like okay, we've got to sell the war to the American people.