हमारी पीढ़ी इतिहास के एक बेहद अहम मोड़ पर खड़ी हो सकती है, क्योंकि वर्तमान में समृद्ध देशों के हम लोग शायद आखिरी ऐसे लोग हैं जो अंतरिक्ष की इस असीम सीमा को टटोलने का जोखिम उठा सकते हैं। अगले दस या बीसों वर्षों में हम जो कदम उठाएंगे, उससे यह तय हो सकता है कि भविष्य की पीढ़ियाँ एक मानवीय और संतुष्ट समाज में जिएएंगी, या फिर हमारी सीमित धरती के संसाधनों से मिलने वाली घटती खुराक के लिए जीवन भर संघर्ष करती रहेंगी।
Our generation may stand at a crucial breakpoint in history, for we in the presently affluent nations may be the last who can afford to open up the high frontier. What we do during the next ten or twenty years may determine whether future generations will live in a humane and rewarding society, or whether they will spend their lives in desperate contention for the dwindling sustenance afforded by our limited terrestrial resources.
Our generation may stand at a crucial breakpoint in history, for we in the presently affluent nations may be the last who can afford to open up the high frontier. What we do during the next ten or twenty years may determine whether future generations will live in a humane and rewarding society, or whether they will spend their lives in desperate contention for the dwindling sustenance afforded by our limited terrestrial resources.
कुछ ऐसे लोग हमेशा रहेंगे जो खुद को बहुत कूल समझते हैं और बहुत सारी मछलियाँ पकड़ ले जाते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि पक्के (हार्ड-कोर) बास मछुआरे आजकल अपनी पकड़ी गई लगभग हर मछली को वापस पानी में छोड़ देते हैं। साल पहले, मुझे लगता है कि लोग छोटी मछलियों को छोड़ देते थे, लेकिन अब मुझे लगता है कि वे सभी को छोड़ने के लिए तैयार हैं, और यही सबसे महत्वपूर्ण बात है।
There's always going to be the cooler-clubbers who are going to harvest a lot of fish, but I think the hard-core bass fishermen release just about everything they catch these days. Years ago, I think people were willing to release smaller fish, but now I think they're willing to release them all, and that's the important part.
There's always going to be the cooler-clubbers who are going to harvest a lot of fish, but I think the hard-core bass fishermen release just about everything they catch these days. Years ago, I think people were willing to release smaller fish, but now I think they're willing to release them all, and that's the important part.
कड़वा सच यह है कि सामान्य परिस्थितियों में, उत्तरी अमेरिका और यूरोप का अधिकांश हिस्सा लगभग डेढ़ किलोमीटर मोटी बर्फ की चादर के नीचे दबा रहता है। यह कड़ाके की ठंड वाला मौसम बीच-बीच में थोड़े समय के लिए आने वाले गर्म अंतर्हिमन काल (इंटरग्लेशियल) से बाधित होता है, जो आमतौर पर 10,000 वर्षों से भी कम समय तक टिकते हैं। मानव इतिहास के दौरान हमने जिस गर्म दौर का आनंद लिया है, जिसे होलोसीन कहा जाता है, उसकी शुरुआत 11,000 साल पहले हुई थी, इसलिए चैपमैन ने लिखा है कि अब बर्फ के लौटने का समय हो चुका है। ग्लोबल वार्मिंग को रोकने के लिए आवाज़ उठाने वाले सभी लोगों को अपनी आँखों से पट्टी हटानी चाहिए और इस बारे में सोचना चाहिए कि अगर हमें इसके बजाय ग्लोबल कूलिंग (वैश्विक ठंडक) का सामना करना पड़े, तो हमें क्या करना चाहिए।
The bleak truth is that, under normal conditions, most of North America and Europe are buried under about 1.5km of ice. This bitterly frigid climate is interrupted occasionally by brief warm interglacials, typically lasting less than 10,000 years. The interglacial we have enjoyed throughout recorded human history, called the Holocene, began 11,000 years ago, so the ice is overdue, Chapman wrote. All those urging action to curb global warming need to take off the blinkers and give some thought to what we should do if we are facing global cooling instead.
The bleak truth is that, under normal conditions, most of North America and Europe are buried under about 1.5km of ice. This bitterly frigid climate is interrupted occasionally by brief warm interglacials, typically lasting less than 10,000 years. The interglacial we have enjoyed throughout recorded human history, called the Holocene, began 11,000 years ago, so the ice is overdue, Chapman wrote. All those urging action to curb global warming need to take off the blinkers and give some thought to what we should do if we are facing global cooling instead.
बीमारी ठीक करने में विश्वास रखने वालों के लिए यह देख पाना नामुमकिन है कि अच्छे डॉक्टरों ने जिन लक्षणों को दबाकर उन्हें लाइलाज बीमारी में बदल दिया, वे दरअसल उस समस्या को ठीक करने का शरीर का एकमात्र तरीका थे! जिसे तथाकथित "बीमारी" कहा जाता है, वह असल में एकमात्र संभव "इलाज" थी!
What is impossible to see from the viewpoint of those who believe in cures is that the very symptoms the good doctors have suppressed and turned into chronic disease were the body's only means of correcting the problem! The so-called "disease" was the only "cure" possible!
What is impossible to see from the viewpoint of those who believe in cures is that the very symptoms the good doctors have suppressed and turned into chronic disease were the body's only means of correcting the problem! The so-called "disease" was the only "cure" possible!