एक असल और बेहतरीन कलाकार मूल रूप से एक बड़ा हुआ बच्चा होता है, जो अपने अंदर के बच्चे को कभी मरने नहीं देता। जिसे हम वयस्क होना कहते हैं, वह असल में उसी बच्चे की हत्या करना है। लोगों को लगता है कि बड़े होने और दुनियादारी की समस्याओं से निपटने के लिए बचपन को भूलना ज़रूरी है। लेकिन, यह सरासर बकवास है। हम आज भी बच्चे ही हैं। बात वही रहती है, बस आप उम्र में बड़े हो जाते हैं। आप बस ज़्यादा अनुभव वाले बच्चे होते हैं।
A real good artist is basically a grown-up kid, who never kills the kid. What we call being an adult is basically about killing the kid. People think you have to forget about the kid to become an adult and deal with grown-up problems. But, that's bullshit. We are still kids. It's the same, you just grow up. You're a kid with more experience.
A real good artist is basically a grown-up kid, who never kills the kid. What we call being an adult is basically about killing the kid. People think you have to forget about the kid to become an adult and deal with grown-up problems. But, that's bullshit. We are still kids. It's the same, you just grow up. You're a kid with more experience.
मैं सचमुच मानता हूँ कि जीवन तार्किक नहीं होता और न ही यह हमेशा अर्थपूर्ण होता है। मैं बस बिना किसी फालतू तुकबंदी के उस दायरे में उतरने की कोशिश कर रहा हूँ, और [फिल्म निर्माण में] एक ऐसा नया तर्क गढ़ना चाहता हूँ जो किसी सपने जैसा महसूस हो।
I really think that life isn't logical and life isn't always meaningful. I'm just trying to go into that zone without being too random, and just trying to create some new logic [in moviemaking] that feels like dreams.
I really think that life isn't logical and life isn't always meaningful. I'm just trying to go into that zone without being too random, and just trying to create some new logic [in moviemaking] that feels like dreams.
यह [फिल्म निर्माण] किसी सपने की तरह है। जब आप सपने देख रहे होते हैं, तो आप कुछ बिल्कुल बेतुकी चीज़ों और अजनबी लोगों के बीच बेहद अजीब रिश्ते बना देते हैं।
It [moviemaking] is like a dream. When you're dreaming, you make some very strange connections between some random stuff and random people.
It [moviemaking] is like a dream. When you're dreaming, you make some very strange connections between some random stuff and random people.
मैं हमेशा कुछ अलग करने की कोशिश करता हूँ। मैं हमेशा खुद को चौंकाना चाहता हूँ।
I always try to be different. I always want to surprise myself.
I always try to be different. I always want to surprise myself.
जब आप दर्शकों को मेरी फिल्में देखते हुए देखते हैं, तो आपको एहसास होता है कि सब लोग एक साथ नहीं हंसते। कुछ लोग एक बीट का मज़ा लेते हैं, फिर दूसरा समूह किसी विज़ुअल जोक पर हंसता है, और फिर कोई ऐसी जगह हंस पड़ता है जहाँ पहले कभी कोई नहीं हंसा होता। ये किसी कॉमेडी की तरह समयबद्ध नहीं होते। ज़रूरी नहीं कि आप हर मज़ाक पर हंसें। इसका फैसला आप खुद करते हैं।
When you watch an audience watching my movies, you realize that nobody laughs at the same time. Some people enjoy a beat, and then another group of people are laughing at a sight gag, and then someone laughs where nobody laughs before. They're not timed like a comedy. You're not supposed to laugh at every joke. You decide.
When you watch an audience watching my movies, you realize that nobody laughs at the same time. Some people enjoy a beat, and then another group of people are laughing at a sight gag, and then someone laughs where nobody laughs before. They're not timed like a comedy. You're not supposed to laugh at every joke. You decide.
मैं बस इंसानी दिमाग के कुछ गुप्त कोनों को खोजने की कोशिश कर रहा हूँ क्योंकि मुझे लगता है कि फिल्में कई बार ज़रूरत से ज़्यादा तार्किक होती हैं। हर चीज़ का कोई न कोई मतलब निकलना चाहिए। हर चीज़ तार्किक होनी चाहिए।
I'm just trying to find some secret places in the human brain because I think movies tend to be too rational sometimes. Everything is supposed to make sense. Everything is supposed to be logical.
I'm just trying to find some secret places in the human brain because I think movies tend to be too rational sometimes. Everything is supposed to make sense. Everything is supposed to be logical.
बहुत से लोग अपने बचपन को मार रहे हैं। उनका रवैया ऐसा होता है, "चलो, आज मैंने तय कर लिया है कि मैं बड़ा बनूँगा, और अब मैं बच्चा नहीं रहा।" लेकिन, यह बकवास है। आप आज भी एक बच्चे हैं। अपने अंदर के बच्चे को मारना बिल्कुल बेतुकी बात है।
So many people are killing their childhood. It's like, "Okay, today I've decided I'm gonna be a grown-up, and I'm not a kid anymore." But, that's bullshit. You're still a kid. It makes no sense to kill the kid.
So many people are killing their childhood. It's like, "Okay, today I've decided I'm gonna be a grown-up, and I'm not a kid anymore." But, that's bullshit. You're still a kid. It makes no sense to kill the kid.
मेरे लिए, फिल्म तब ज़्यादा मज़ेदार होती है जब उसके साथ-साथ आप थोड़ा सोच भी सकें या थोड़ा सपने भी देख सकें।
To me, the movie is more funny if, at the same time, you can think a little bit or dream a little bit.
To me, the movie is more funny if, at the same time, you can think a little bit or dream a little bit.
ज़्यादातर कॉमेडी फिल्मों के साथ यही होता है। अगर आप 10 मिनट तक देखें और कोई जोक न आए, तो आप निराश हो जाते हैं क्योंकि आपको जोक्स की उम्मीद होती है। ऐसा ही भावनात्मक फिल्मों के साथ भी है। आपको कुछ महसूस होना चाहिए। अगर 10 मिनट तक आपको कुछ महसूस नहीं होता, तो आप बोर हो जाते हैं।
That's what happens with most comedies. If you watch 10 minutes and there's no joke, then you're disappointed because you're expecting jokes. The same goes for emotional movies. You have to feel something. If you don't feel anything for 10 minutes, you get bored.
That's what happens with most comedies. If you watch 10 minutes and there's no joke, then you're disappointed because you're expecting jokes. The same goes for emotional movies. You have to feel something. If you don't feel anything for 10 minutes, you get bored.
जब मैं सेट पर होता हूँ, तो किसी दृश्य के लिए सबसे बेहतरीन एंगल खोजने में पांच मिनट लेता हूँ, और फिर हम बस उसकी शूटिंग कर लेते हैं और वह बिल्कुल वैसा ही दिखता जैसा आप परदे पर देखते हैं क्योंकि बाद में मैं उसमें कोई छेड़छाड़ नहीं करता। सेट पर पहुँचने से पहले मैं इसके बारे में कभी नहीं सोचता। यही मेरा अंदाज़ है। मुझे असमंजस में पड़ना पसंद है।
When I'm on the set, I take five minutes to find the best angle for a scene, and then we just shoot it and it looks exactly what you see on screen because I don't touch it afterwards. I never think about it, before being on the set. That's my thing. I love to be stuck.
When I'm on the set, I take five minutes to find the best angle for a scene, and then we just shoot it and it looks exactly what you see on screen because I don't touch it afterwards. I never think about it, before being on the set. That's my thing. I love to be stuck.
मुझे किसी सेट पर रोशनी को ठीक करने के लिए तीन घंटे इंतज़ार करना पसंद नहीं है। मुझे शूटिंग करना पसंद है। मैं बस यही करना चाहता हूँ। इंतज़ार करने से बेहतर है कि मैं कुछ भी बेवकूफ़ाना शूट कर लूँ।
I don't like to be on a set and wait three hours, just to make some lighting adjustments. I like to shoot. That's what I want to do. I'd rather shoot something dumb than wait.
I don't like to be on a set and wait three hours, just to make some lighting adjustments. I like to shoot. That's what I want to do. I'd rather shoot something dumb than wait.
करीब 18 साल की उम्र में, मैंने खुद अपनी कहानियाँ लिखना शुरू किया। मैंने कुछ घटिया शॉर्ट फिल्में लिखीं और उन्हें शूट किया। मैंने उन्हें और बेहतर बनाने की कोशिश की। धीरे-धीरे मैंने सीखा कि फिल्में कैसे बनाई जाती हैं, और मुझे लगता है कि मैं आज भी सीख रहा हूँ।
Around age 18, I decided to start writing my own stuff. I wrote some bad short films and shot them. I tried to make them better and better. I slowly learned how to make movies, and I think I'm still learning.
Around age 18, I decided to start writing my own stuff. I wrote some bad short films and shot them. I tried to make them better and better. I slowly learned how to make movies, and I think I'm still learning.
मैं एक छोटा फिल्मकार हूँ, जो अपनी छोटी और कम बजट की फिल्में बनाता हूँ, यह जानते हुए भी कि हर कोई मेरी फिल्मों पर अलग तरह से प्रतिक्रिया देता है, मैं खुद को बेहद भाग्यशाली मानता हूँ। यह बात बहुत दिलचस्प है।
I'm a small filmmaker, making my small, low-budget movies, but I'm super lucky to know that everybody reacts differently to my movies. That's interesting.
I'm a small filmmaker, making my small, low-budget movies, but I'm super lucky to know that everybody reacts differently to my movies. That's interesting.
अगर आपने अपनी जिंदगी के सबसे अजीज शख्स को खो दिया है, तो वह किसी बुरे सपने से कम नहीं है।
If you lost the love of your life, that's a nightmare.
If you lost the love of your life, that's a nightmare.
मैं ऐसा इंसान बनना चाहता हूँ जो कुछ ठोस काम करे। और मैं अपना काम कर रहा हूँ। आपको यह पसंद आ सकता है या नहीं, लेकिन मैं जानता हूँ कि अब मेरे पास ऐसे बेहतरीन और प्रतिभाशाली कलाकारों का एक बहुत अच्छा समूह है जो मेरे साथ चलते हैं। उनके साथ भी ऐसा ही है। फिल्मों के साथ उनका एक खास जुड़ाव है क्योंकि हम इन फिल्मों को अलग तरीके से बनाते हैं।
I want to be someone who is doing something solid. And I am doing my thing. You can like it or not, but I know that now I have a really nice group of really cool and talented actors that follow me. It's the same for them. They have a special connection with my movies because we do these movies differently.
I want to be someone who is doing something solid. And I am doing my thing. You can like it or not, but I know that now I have a really nice group of really cool and talented actors that follow me. It's the same for them. They have a special connection with my movies because we do these movies differently.
सेट पर हर कोई अलग होता है, इसलिए आपको सबकी अलग-अलग भावनाओं को संभालना पड़ता है। मेरा कोई तयशुदा तरीका नहीं है। आमतौर पर, मैं जिस अभिनेता को फिल्मा रहा होता हूँ, उसके साथ अच्छे संबंध बनाने की कोशिश करता हूँ। यहाँ तक कि अगर कोई ऐसा व्यक्ति है जिसके पास सिवाय दो लाइनों के कुछ नहीं है, तब भी मैं शूटिंग के उस पल को एक बेहतरीन और सुखद अनुभव बनाने के लिए हमेशा उससे जुड़ाव महसूस करवाने की कोशिश करता हूँ।
On the set, everybody is different, so you have to deal with different sensibilities. I don't have a method. Usually, I try to have a good connection with the actor that I'm filming. Even a guy who's there with two lines of dialogue, I always try to have a connection with the guy I'm filming, just to make it into a nice, enjoyable moment.
On the set, everybody is different, so you have to deal with different sensibilities. I don't have a method. Usually, I try to have a good connection with the actor that I'm filming. Even a guy who's there with two lines of dialogue, I always try to have a connection with the guy I'm filming, just to make it into a nice, enjoyable moment.
यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप उसे कैसे शूट करते हैं। यह एक ऐसी चीज़ है जिस पर मेरा पूरी तरह नियंत्रण नहीं होता। मुख्य मक़सद एक मज़ेदार फिल्म बनाना होता है, लेकिन फिर मैं अपने मन को आज़ाद छोड़ देता हूँ। लिखते-लिखते मैं कई बार कुछ खास जगहों की तलाश में खो जाता हूँ। फिल्म बनाने का असली रोमांच यही है।
It depends on the way you shoot it. It's something I don't really control. The main goal is to make a funny movie, but then I let my mind go. I get lost sometimes in the writing, trying to find some special zones. That's the excitement of making a movie.
It depends on the way you shoot it. It's something I don't really control. The main goal is to make a funny movie, but then I let my mind go. I get lost sometimes in the writing, trying to find some special zones. That's the excitement of making a movie.
जब मैं 15 साल का था, तभी से मेरे सिर पर फिल्में बनाने का भूत सवार हो गया था। बचपन में मैंने बहुत फिल्में देखीं और क्योंकि फिल्में देखने का मेरा शौक बहुत जुनूनी था, इसलिए मैंने तय किया कि मैं भी यही करूँगा।
I've been obsessed with making movies since I was 15. I watched a lot of movies when I was young, and I decided that I wanted to do that because I was a passionate kid about watching movies.
I've been obsessed with making movies since I was 15. I watched a lot of movies when I was young, and I decided that I wanted to do that because I was a passionate kid about watching movies.
हाँ, [फिल्म की स्क्रिप्ट] लिखते समय मेरा मुख्य मकसद खुद का मनोरंजन करना होता है। यह मजेदार होनी चाहिए, लेकिन फिर कभी-कभी एक हास्यपूर्ण विचार किसी बिल्कुल अलग रूप में ढल जाता है।
Yeah, the main goal when I'm writing [movie scripts] is to entertain myself. It's supposed to be funny, but then a funny idea can be turned into something else.
Yeah, the main goal when I'm writing [movie scripts] is to entertain myself. It's supposed to be funny, but then a funny idea can be turned into something else.