अपने ही साथियों के हाथों अपने धर्म के लिए जितने ईसाई मारे गए, उतने तो इससे पहले हुए तमाम अत्याचारों में भी नहीं मारे गए थे।
More Christians died for their faith at the hands of fellow Christians than had died before in all the persecutions.
More Christians died for their faith at the hands of fellow Christians than had died before in all the persecutions.
गाज़ा के सभी मंदिरों को ढा दिया गया और जलाकर खाक कर दिया गया, और उस शहर को ईसाई धर्म के अलावा हर दूसरे विश्वास से पूरी तरह साफ़ कर दिया गया। जो लोग सबसे ज़्यादा ज़िद्दी थे, उन्हें मजबूरी में बाँधकर प्रांतीय राजधानी ले जाया गया, बुरी तरह प्रताड़ित किया गया और फिर दर्दनाक तरीके से मौत के घाट उतार दिया गया, जिनकी संख्या काफ़ी ज़्यादा थी।
All Gaza's temples are torn down and burned and the city is cleansed of every belief but the Christian faith. The most stubborn opponents, faute de mieux, are tied up, marched away to the provincial capital, severely tortured, and all killed mala morte, 'a great number.'
All Gaza's temples are torn down and burned and the city is cleansed of every belief but the Christian faith. The most stubborn opponents, faute de mieux, are tied up, marched away to the provincial capital, severely tortured, and all killed mala morte, 'a great number.'
विभिन्न ईसाई लेखों को पढ़ते समय खुद को एक निष्ठावान मूर्तिपूजक (पैगन) मान लेना एक बहुत ही बेहतरीन अभ्यास है, कम से कम एक इतिहासकार के दृष्टिकोण से तो ऐसा ही है।
It is a very good exercise, at least from a historian's point of view, to imagine oneself a devout pagan while reading various Christian writings.
It is a very good exercise, at least from a historian's point of view, to imagine oneself a devout pagan while reading various Christian writings.
जो कोई भी गलत शिक्षाओं का प्रचार करता था, जो कोई भी शैतान या उसके दूतों की सेवा करता था, उसे बदले में उतनी ही जोरदार नफ़रत मिलती थी। अपनी आधिकारिक उच्च बैठकों में भी ईसाई अपने आपसी मतभेदों को शालीनता की सीमाओं में नहीं रख पाते थे; उनके लगातार झगड़ों को सुलझाने के लिए प्रशासनिक अधिकारियों को दखल देना पड़ता था; और यह सब बात दोस्त और दुश्मन दोनों को अच्छी तरह मालूम थी और दर्ज भी थी।
Anyone who asserted wrong teachings, anyone serving the devil or his demons, earned instead an equally remarkable antagonism. In their official high meetings together, Christians thus could not keep their own disagreements within the bounds of civil language; their continual quarrels required the intervention of the civil authorities; and all this was well known and noted by friends and foes alike.
Anyone who asserted wrong teachings, anyone serving the devil or his demons, earned instead an equally remarkable antagonism. In their official high meetings together, Christians thus could not keep their own disagreements within the bounds of civil language; their continual quarrels required the intervention of the civil authorities; and all this was well known and noted by friends and foes alike.