सच तो यह है कि जीवन का ताना-बाना और इंसानी रिश्ते हमारी समझ से इतने परे और उलझे हुए हैं कि जब कोई इस बारे में गहराई से सोचता है, तो उसे एक अजीब सा डर महसूस होता है और उसका दिल बैठ जाता है।

In reality, life was arranged and human relations were complicated so utterly beyond all understanding that when one thought about it one felt uncanny and one's heart sank.

In reality, life was arranged and human relations were complicated so utterly beyond all understanding that when one thought about it one felt uncanny and one's heart sank.

Topic Society & World Human Nature
Themes #Human Nature
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Observation 95%

जो इंसान पढ़ता है, सोचता है या हिसाब लगाता है, वह किसी एक लिंग का नहीं बल्कि पूरी मानवता का हिस्सा बन जाता है; और अपने सबसे बेहतरीन पलों में तो वह इंसान होने की सीमाओं से भी परे चला जाता है।

Un homme qui lit, ou qui pense, ou qui calcule, appartient a' l'espe' ce et non au sexe; dans ses meilleurs moments, il e chappe me" me a' l'humain. A person who reads or thinks or calculates, belongs to a kind and not to a gender; in his or her best moments, he or she escapes being human.

Un homme qui lit, ou qui pense, ou qui calcule, appartient a' l'espe' ce et non au sexe; dans ses meilleurs moments, il e chappe me" me a' l'humain. A person who reads or thinks or calculates, belongs to a kind and not to a gender; in his or her best moments, he or she escapes being human.

Topic Knowledge & Learning Reading
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Philosophical 95%

लिनियस के मन में यह बात हमेशा स्पष्ट रहती थी: 'हम अपने आस-पास के जीवों को जितना गहराई से जानते हैं, प्रकृति की उस श्रृंखला, उसकी समरसता और उसकी व्यवस्था को उतनी ही स्पष्टता से समझ पाते हैं, जिसके अनुसार हर चीज़ की रचना हुई प्रतीत होती है।'

Linnaeus had it constantly in mind:'The closer we get to know the creatures around us, the clearer is the understanding we obtain of the chain of nature, and its harmony and system, according to which all things appear to have been created.'

Linnaeus had it constantly in mind:'The closer we get to know the creatures around us, the clearer is the understanding we obtain of the chain of nature, and its harmony and system, according to which all things appear to have been created.'

Topic Nature & Universe Animals
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

अनेक विज्ञान पाठ्यक्रमों के अलावा, मुझे असाधारण रूप से ज्ञानी प्रोफेसरों द्वारा पढ़ाए गए दर्शनशास्त्र, वास्तुकला के इतिहास, अर्थशास्त्र और रूसी इतिहास का अध्ययन करने का अवसर मिला।

Besides numerous science courses, I had the opportunity to study philosophy, the history of architecture, economics, and Russian history in courses taught by extraordinarily knowledgeable professors.

Besides numerous science courses, I had the opportunity to study philosophy, the history of architecture, economics, and Russian history in courses taught by extraordinarily knowledgeable professors.

Topic Knowledge & Learning Education
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

पेंटिंग अस्तित्व की तलाश है।

Painting is an investigation of being.

Painting is an investigation of being.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Philosophical 95%

बीजगणित और कुछ नहीं बल्कि लिखित रेखागणित है और रेखागणित और कुछ नहीं बल्कि चित्रों में ढाला गया बीजगणित है।

Algebra is but written geometry and geometry is but figured algebra.

Algebra is but written geometry and geometry is but figured algebra.

Topic Knowledge & Learning Science
Tone: Wise Sentiment: Neutral Type: Philosophical 95%

बीजगणित शब्दों में कही गई रेखागणित के अलावा कुछ नहीं है; और रेखागणित चित्रों में दर्शाया गया बीजगणित है।

Algebra is nothing more than geometry, in words; geometry is nothing more than algebra, in pictures.

Algebra is nothing more than geometry, in words; geometry is nothing more than algebra, in pictures.

Topic Knowledge & Learning Knowledge
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

नृत्य सबसे पहले इस आदिम स्तर पर मौजूद होता है, किसी बौद्धिक तल पर नहीं (भले ही इसके लिए कौशल और बुद्धिमत्ता की आवश्यकता होती है)। इसके अंतरतम सार को तर्कों से नहीं, बल्कि केवल अनुभव से समझा जा सकता है।

Dance exists first on this primordial level, not on an intellectual plane (even though it requires skill and intelligence). Its inmost substance cannot be reasoned, only experienced.

Dance exists first on this primordial level, not on an intellectual plane (even though it requires skill and intelligence). Its inmost substance cannot be reasoned, only experienced.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Philosophical 95%

प्रकृति में हर चीज़ का कोई न कोई मतलब होता है; यानी हर वस्तु ठीक उसी जगह के अनुकूल बनी है जो वह घेरती है, और उसी उद्देश्य के लिए बनाई गई है जिसके लिए उसका अस्तित्व है।

In Nature everything has a meaning; that is, every object is exactly adapted to the place it occupies, and to the purpose for which it was made.

In Nature everything has a meaning; that is, every object is exactly adapted to the place it occupies, and to the purpose for which it was made.

Topic Nature & Universe Nature
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Philosophical 95%

मानव और पशुओं की प्रवृत्तियों, भावनाओं और बौद्धिक क्षमताओं में जो अंतर है, उसे मैं उसी कारण का परिणाम मानता हूँ जो हम अन्य शारीरिक क्रियाओं के अंतर के लिए मानते हैं, यानी बनावट का फर्क; और बौद्धिक गुणों में मनुष्य की श्रेष्ठता इस बात से पूरी तरह समझी जा सकती है कि उसका मस्तिष्क अधिक सूक्ष्म, जटिल और पूरी तरह विकसित है, विशेषकर उसके मस्तिष्क का बड़ा हिस्सा (सेरेब्रल हेमीस्फेयर), जिसके मुकाबले का या उसके आसपास का भी कोई उदाहरण बाकी जीव जगत में देखने को नहीं मिलता।

I consider the differences between man and animals in propensities, feelings, and intellectual faculties, to be the result of the same cause as that which we assign for the variations in other functions, viz. difference of organization; and that the superiority of man in rational endowments is not greater than the more exquisite, complicated, and perfectly developed structure of his brain, and particularly of his ample cerebral hemispheres, to which the rest of the animal kingdom offers no parallel, nor even any near approximation, is sufficient to account for.

I consider the differences between man and animals in propensities, feelings, and intellectual faculties, to be the result of the same cause as that which we assign for the variations in other functions, viz. difference of organization; and that the superiority of man in rational endowments is not greater than the more exquisite, complicated, and perfectly developed structure of his brain, and particularly of his ample cerebral hemispheres, to which the rest of the animal kingdom offers no parallel, nor even any near approximation, is sufficient to account for.

Topic Knowledge & Learning Science
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

प्रवृत्ति वह शक्ति है जो बिना किसी समझ या ज्ञान के अपने आप बुद्धिमत्तापूर्ण काम कर बैठती है।

An instinct is an agent which performs blindly and ignorantly a work of intelligence and knowledge.

An instinct is an agent which performs blindly and ignorantly a work of intelligence and knowledge.

Topic Society & World Human Nature
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

यह सोचने की वजह है कि दुनिया के सबसे मशहूर दार्शनिक भी कामकाज के मामलों में अनाड़ी साबित होते, लेकिन इसकी वजह यह है कि वे इन चीज़ों को तुच्छ समझते थे।

There is reason to think the most celebrated philosophers would have been bunglers at business; but the reason is because they despised it.

There is reason to think the most celebrated philosophers would have been bunglers at business; but the reason is because they despised it.

Topic Achievement & Work Business
Tone: Witty Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मैं यह भी नहीं जानता कि सफलता आखिर है क्या।

I don't even know what success is.

I don't even know what success is.

Topic Achievement & Work Success
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

इन तीनों क्षेत्रों के अपने थोड़े से अनुभव से एक बात और कहूँगा: एक लेखक जीवन की रचना करता है; एक कवि जीवन से जादू गढ़ता है; और एक दार्शनिक जीवन को समझने की कोशिश करता है।

Here's one more from my limited experience with all 3 fields: A writer creates life; a poet creates magic from life; a philosopher tries to understand life.

Here's one more from my limited experience with all 3 fields: A writer creates life; a poet creates magic from life; a philosopher tries to understand life.

Topic Creativity & Expression Writing
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

महाभारत जैसी महान कहानियाँ किसी एक संस्कृति की नहीं, बल्कि पूरी दुनिया की हैं।

Great stories like the Mahabharata don't belong to any one culture, they belong to the world.

Great stories like the Mahabharata don't belong to any one culture, they belong to the world.

Topic Society & World Culture
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Philosophical 95%

मैं हमेशा से ईसाई धर्म के सिद्धांतों और पक्षसमर्थन (अपोलोजेटिक्स) का बहुत बड़ा प्रशंसक रहा हूँ। सी.एस. लुईस मेरे पसंदीदा लेखकों में से एक हैं।

I've always been a huge fan of apologetics. C.S. Lewis is one of my favorite authors.

I've always been a huge fan of apologetics. C.S. Lewis is one of my favorite authors.

Topic Knowledge & Learning Reading
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

फिल्म निर्माण का मतलब एक दिन में हज़ारों फैसले लेना है और यह महत्वपूर्ण है कि उन फैसलों को किसी गहरी और सार्थक सोच से निर्देशित होने दिया जाए।

Filmmaking is a thousand choices a day and it's important to just let those choices potentially be informed by something deeper.

Filmmaking is a thousand choices a day and it's important to just let those choices potentially be informed by something deeper.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Wisdom 95%

यदि पिता का चुनाव सबके लिए नहीं है और पवित्र आत्मा का पुनरुत्थान सबके लिए नहीं है, तो पुत्र का प्रायश्चित सबके लिए क्यों होगा? इससे त्रिमूर्ति के स्वरूप आपस में पूरी तरह विरोधाभासी हो जाते हैं—जबकि त्रिशक्त ईश्वर पूरी तरह से एक और अखंड है।

If the election of the Father is not universal and the regeneration of the Holy Spirit is not universal, why would the atonement of the Son be universal? That would put the persons of the Trinity completely at odds with one another-but the triune God is completely unified.

If the election of the Father is not universal and the regeneration of the Holy Spirit is not universal, why would the atonement of the Son be universal? That would put the persons of the Trinity completely at odds with one another-but the triune God is completely unified.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Religious 95%

आखिर मैं लिख किस लिए रहा हूँ? क्या यह सपने देखने जैसा है? क्या यह कोई परोपकारी प्रक्रिया है? कोई ऐसी चीज़ जो अतीत को आगे बढ़ाती है? और उन लोगों के बारे में क्या जो कहते हैं कि अतीत को देखने से सिवाय गर्दन अकड़ने के और कुछ नहीं मिलता?

What am I writing for anyway? Is it like dreaming? Is it a benevolent process? Something that moves the past forward? And what about those people who say all you get from looking at the past is a stiff neck?

What am I writing for anyway? Is it like dreaming? Is it a benevolent process? Something that moves the past forward? And what about those people who say all you get from looking at the past is a stiff neck?

Topic Creativity & Expression Writing Process
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

आपको लोगों को इस बात पर चुनौती देनी होगी कि वे इस बात पर पुनर्विचार करें कि आखिर कला क्या है, और सुरुचि (टेस्ट) क्या है। क्योंकि यह किसी न किसी का अपना नजरिया होता है।

You have to challenge people to reconsider what is art, what is taste. Because it's someone's point-of-view.

You have to challenge people to reconsider what is art, what is taste. Because it's someone's point-of-view.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Thought-provoking 95%
11 / 47