मैं डाक टिकटें जमा करता हूँ। सिवाय इसके मैं और कुछ इकट्ठा करने की हैसियत नहीं रखता! मैं उम्मीद करता हूँ कि पाँच साल बाद मैं कह सकूँ, "हाँ, मैं गुस्ताव डोरे के पहले संस्करणों को एकत्र करने में विशेषज्ञ हूँ।"

I collect postage stamps. That's the only thing I can afford to collect! I hope in five years' time to say, "Yes, I specialize in Gustav Dore first editions."

I collect postage stamps. That's the only thing I can afford to collect! I hope in five years' time to say, "Yes, I specialize in Gustav Dore first editions."

Topic Achievement & Work Money
Tone: Humorous Sentiment: Mixed Type: Humorous 95%

तो स्वागत कीजिए 'डैम्सल्स इन डिस्ट्रेस' का, कॉलेज, महिलाओं की बुद्धि, पुरुषों के असीम अहंकार, एक नया डांस इजाजत करने और आत्महत्या की रोकथाम पर बनी कॉमेडी का एक अनमोल तोहफा... स्टिलमैन की नजर में यह दुनिया ऐसी ही है, और उस रेट्रो बुलबुले में दो घंटे बिताना, जिसकी चमकती हाजिरजवाबी आपका दिल जीत ले, एक ऐसा आनंद है जिसे गंवाना नहीं चाहिए।

So welcome 'Damsels in Distress,' an exhilarating gift of a comedy about college, the female intellect, the limitless male ego, inventing a new dance, and suicide prevention... This is the world as Stillman sees it, and to luxuriate for two hours in that retro bubble of sparkling wit is a pleasure not to be missed.

So welcome 'Damsels in Distress,' an exhilarating gift of a comedy about college, the female intellect, the limitless male ego, inventing a new dance, and suicide prevention... This is the world as Stillman sees it, and to luxuriate for two hours in that retro bubble of sparkling wit is a pleasure not to be missed.

Tone: Witty Sentiment: Positive Type: Observation 95%

रशीदा जोन्स बेहद शानदार हैं। एंडी सैमबर्ग एक ज़मीन से जुड़े हुए, गहराई से रचे गए किरदार में चमक उठते हैं; जो तीखे अंदाज़ में मज़ेदार और दिल को छू लेने वाला है—यह कॉमेडी की दुनिया में एक ताज़ा हवा के झोंके जैसा है!

Rashida Jones is simply glorious. Andy Samberg shines in a grounded performance that digs deep, sharply funny and touching, a breath of fresh comic air!

Rashida Jones is simply glorious. Andy Samberg shines in a grounded performance that digs deep, sharply funny and touching, a breath of fresh comic air!

Tone: Witty Sentiment: Positive Type: Observation 95%

संक्रामक रोगों के डॉक्टर सबसे बेहतरीन क्यों होते हैं? क्योंकि वे सबसे ज़्यादा सुसंस्कृत और संवेदनशील होते हैं।

Why are infectious disease doctors the best ones to date? They are the most cultured and sensitive.

Why are infectious disease doctors the best ones to date? They are the most cultured and sensitive.

Topic Relationships & Love Attraction
Themes #Human Nature
Tone: Witty Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

क्रिकेट में किसी हवा में लहराते हुए कैच के नीचे खड़े किसी दृढ़निश्चयी और गंभीर इंसान को देखने से ज्यादा किसी को हंसाने वाली कोई और चीज़ नहीं हो सकती।

There is nothing in cricket more calculated to raise a laugh than the sight of some determined and serious man under a spiralling catch.

There is nothing in cricket more calculated to raise a laugh than the sight of some determined and serious man under a spiralling catch.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मुझे कसरत के नाम पर बस सट्टेबाजी के दफ़्तर तक पैदल चलना पड़ता है।

The only exercise I get is walking to the betting office.

The only exercise I get is walking to the betting office.

Topic Health & Body Exercise
Themes #Human Nature
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%

मुझे ज़्यादा से ज़्यादा घूमना, परछाइयों, अजीबोगरीब कोणों और हवाई जहाजों व क्रेन से विषयों को देखना पसंद है। मुझे उन ‘जाब्बा द हट’ जैसे सुस्त लोगों पर दया आती है जो ऐसा नहीं कर सकते। एक बार एक मोटे छात्र ने मुझसे कहा कि वह युद्ध का फोटोग्राफर बनना चाहता है। मैंने कहा, “सचमुच?” और फिर मैंने उसकी तस्वीर खींच ली।

I like to move as much as possible and look at reflections, weird angles, subjects from airplanes and cranes. I feel sorry for the Jabba the Hut types who can't do this. Once an obese student told me that he wanted to be a war photographer. I said, "Really?" and then I shot him.

I like to move as much as possible and look at reflections, weird angles, subjects from airplanes and cranes. I feel sorry for the Jabba the Hut types who can't do this. Once an obese student told me that he wanted to be a war photographer. I said, "Really?" and then I shot him.

Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Observation 95%

मजेदार बात यह है कि किसी कॉलम या 'कैंडिड कैमरा' सीक्वेंस के लिए कोई विचार या आइडिया सोचने की प्रक्रिया मूल रूप से एक जैसी ही होती है। मैं बस अपनी ज़िंदगी ऐसे जीता हूँ कि शायद कुछ लोगों की तुलना में मेरी आँखें और कान थोड़े ज़्यादा खुले रहते हों। जो भी चीज़ मुझे परेशान करती है या जो लीक से हटकर लगती है या जिस पर व्यंग्य करने की ज़रूरत महसूस होती है—या किसी गंभीर विषय पर, जिस पर गहराई से विचार करने की ज़रूरत हो—भूतकाल में मैंने उस पर एक सीक्वेंस बनाया था। अब मैं उस पर एक कॉलम लिखता हूँ।

The funny thing is that the process of coming up with an idea for a column or a 'Candid Camera' sequence is essentially the same thing. I just live my life with eyes and ears perhaps a little bit wider open than some people. Whatever bothers me or seems off kilter or in need of parody-or on a serious subject, in need of examination-in the past I had done a sequence about it. Now I write a column about it.

The funny thing is that the process of coming up with an idea for a column or a 'Candid Camera' sequence is essentially the same thing. I just live my life with eyes and ears perhaps a little bit wider open than some people. Whatever bothers me or seems off kilter or in need of parody-or on a serious subject, in need of examination-in the past I had done a sequence about it. Now I write a column about it.

Topic Creativity & Expression Creativity
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

खुद को आगे बढ़ाने का मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि आपके लिंग में उत्तेजना हो।

To extend oneself does not necessarily mean to have an erection.

To extend oneself does not necessarily mean to have an erection.

Topic Achievement & Work Hard Work
Tone: Witty Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%

कुछ ऐसे रेस्तरां होते हैं जहाँ आपको खाना खाने के बजाय उसकी तस्वीरें खींचनी चाहिए। ब्रेकअप करने से पहले किसी आत्मकेंद्रित प्रेमी को ले जाने के लिए ये बेहतरीन जगहें हैं।

There are certain restaurants where you should photograph the food rather than eat it. These are great places to bring a narcissistic boyfriend before you break up.

There are certain restaurants where you should photograph the food rather than eat it. These are great places to bring a narcissistic boyfriend before you break up.

Topic Relationships & Love Breakup
Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Humorous 95%

जब मैं अदा से चलती हूँ, तो कोई भी परिवार सुरक्षित नहीं रहता।

No family is safe when I sashay.

No family is safe when I sashay.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Witty Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

बहुत सारे बैंड्स का कहना होता है, 'मैं असली हूँ क्योंकि मैं गंदा रहता हूँ।' अगर आपके पास गिटार खरीदने के लिए पैसे हैं, तो आप साबुन भी खरीद सकते हैं।

So many bands are like, 'I'm real because I'm dirty.' If you have money for guitars, you can afford soap.

So many bands are like, 'I'm real because I'm dirty.' If you have money for guitars, you can afford soap.

Topic Self & Identity Authenticity
Tone: Sarcastic Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%

कभी-कभी शालीनता बनाए रखना वाकई बहुत मुश्किल हो जाता था। लोग बस अजीब हरकतें करते थे।

Sometimes it was really hard maintaining composure. People were just goofy.

Sometimes it was really hard maintaining composure. People were just goofy.

Topic Self & Identity Composure
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

आप कभी नहीं सोचते कि जिन फिल्मों में आप काम कर रहे हैं वे वास्तव में डरावनी हैं, क्योंकि आपको सिर्फ मज़ेदार बातें ही याद रहती हैं।

You never think of films being really creepy that you're in because you just remember the funny stuff.

You never think of films being really creepy that you're in because you just remember the funny stuff.

Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मुझे लगता है कि एमेलिया बेडे्लिया की तरह मुझे भी शैतानी करने और हुड़दंग मचाने में मज़ा आता है। मुझे बस जिंदगी को देखकर हंसना अच्छा लगता है।

I guess I love mischief as much as Amelia Bedelia. I simply enjoy laughing at life.

I guess I love mischief as much as Amelia Bedelia. I simply enjoy laughing at life.

Topic Emotions & Inner Life Happiness from Within
Tone: Playful Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

तुम्हें खाँसी है? आज रात घर जाओ, एक्स-लैक्स (पाचन की गोली) का पूरा डिब्बा खा लो - कल से तुम्हें खाँसी से डर लगने लगेगा।

You have a cough? Go home tonight, eat a whole box of Ex-Lax - tomorrow you'll be afraid to cough.

You have a cough? Go home tonight, eat a whole box of Ex-Lax - tomorrow you'll be afraid to cough.

Topic Health & Body Health
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%

मैंने एक बार एक पब में काम किया था। हिसाब-किताब में भले ही मेरा हाथ तंग था, लेकिन मैं बियर के गिलास बिल्कुल सही भर लेती थी।

I once worked in a pub. I couldn't add up to save my life, but I could pull the pints.

I once worked in a pub. I couldn't add up to save my life, but I could pull the pints.

Topic Achievement & Work Career
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मुझे तब बहुत खुशी होती है जब निर्देशक ऐसी फिल्म बनाते हैं जो बहुत भावुक तो हो, लेकिन इतनी मीठी या बनावटी न हो कि दांतों से चिपक जाए। मैं ऐसी किसी फिल्म का हिस्सा नहीं बनना चाहता जो किसी चुइंगम की तरह ज़्यादा ही मीठी हो।

I'm just happy when directors make a movie that is really sentimental but without being maudlin or saccharine or too much like Chewels gum. I don't want to be involved in a movie that's too much like a piece of Chewels.

I'm just happy when directors make a movie that is really sentimental but without being maudlin or saccharine or too much like Chewels gum. I don't want to be involved in a movie that's too much like a piece of Chewels.

Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

विशाल कॉर्पोरेट दुनिया के बंधनों से आजादी चाहने वाले भावी उद्यमी अक्सर मुझसे पूछते हैं, 'मैं अपने लिए एक छोटा व्यवसाय कैसे शुरू करूँ?' इसका जवाब बड़ा सीधा लगता है: एक बहुत बड़ा व्यवसाय खरीद लीजिए और बस इंतजार कीजिए।

I am often asked by would-be entrepreneurs seeking escape from life within huge corporate structures, ‘How do I build a small firm for myself?’ The answer seems obvious: Buy a very large one and just wait.

I am often asked by would-be entrepreneurs seeking escape from life within huge corporate structures, ‘How do I build a small firm for myself?’ The answer seems obvious: Buy a very large one and just wait.

Topic Achievement & Work Business
Tone: Witty Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%

कल किसी ने मुझसे पूछा, "आप क्या करते हैं?" मैंने जवाब दिया, "मैं बूढ़े होने का मज़ा ले रहा हूँ।" यह एक फुल-टाइम नौकरी है।

Somebody asked me the other day, "What do you do?" "I amuse myself by growing old," I replied. "It's a full-time job.

Somebody asked me the other day, "What do you do?" "I amuse myself by growing old," I replied. "It's a full-time job.

Topic Life & Existence Life
Tone: Witty Sentiment: Positive Type: Humorous 95%
13 / 34