Writing Quotes

तािका (वैतिटी) आए... हमने इस लड़की का नाम सागर के नाम पर 'मोआना' रखा था। और हमारे पास कहानी की एक दृश्य रूपरेखा (विजुअल आउटलाइन) थी। दक्षिण प्रशांत क्षेत्र के जिन लोगों से हमने बात की, उन्होंने हमें ताइका के बारे में बताया था।

Taika [Waititi] came up... We kind of had and we sort of named this girl Moana, named after the ocean. And we had a very, a visual outline of the story. And we heard about Taika from people in the South Pacific that we talked to.

Taika [Waititi] came up... We kind of had and we sort of named this girl Moana, named after the ocean. And we had a very, a visual outline of the story. And we heard about Taika from people in the South Pacific that we talked to.

यह मूल रूप से जॉन (मुस्कर) का ही विचार था कि दक्षिण प्रशांत क्षेत्र, पोलिनेशिया की पृष्ठभूमि पर आधारित एक कहानी बनाई जाए। उन्होंने शुरुआत की, उन्हें वह दुनिया बहुत पसंद आई और उन्होंने बहुत सारी पौराणिक कथाएँ पढ़ना शुरू कर दिया, जिनसे ज्यादातर लोग ज़्यादा वाकिफ नहीं हैं।

It was really John's [Musker] idea to begin with to tell a story set in the world of the South Pacific, Polynesia. He started, he just loved the world and he started reading a lot of mythology, which most people are not that familiar with.

It was really John's [Musker] idea to begin with to tell a story set in the world of the South Pacific, Polynesia. He started, he just loved the world and he started reading a lot of mythology, which most people are not that familiar with.

मैं एक लेखक और निर्देशक हूँ, और जो फिल्म मैंने लाखों बार देखी है, वह है वुडी एलन की 'स्टार्डस्ट मेमोरिज़', जिसमें वुडी एलन और शार्लोट रैम्पलिंग ने अभिनय किया है।

I'm a writer and director, and the movie I've seen a million times is 'Stardust Memories' by Woody Allen, starring Woody Allen and Charlotte Rampling.

I'm a writer and director, and the movie I've seen a million times is 'Stardust Memories' by Woody Allen, starring Woody Allen and Charlotte Rampling.

मुझे अंग्रेज़ी में अभिनय करना वाकई बहुत पसंद है।

I really like acting in English.

I really like acting in English.

एक बावर्ची सृजनशील होता है, वह सामग्रियों को वैसे ही मिलाता है जैसे कोई कवि शब्दों को पिरोता है।

A cook is creative, marrying ingredients in the way a poet marries words.

A cook is creative, marrying ingredients in the way a poet marries words.

फिल्म ['लाइफ, एनिमेटेड'] के अंत के करीब हम 'द साइडकिक्स स्टोरी' देखते हैं, और यह एक ऐसी कहानी है जिसे ओवेन ने खुद अपने हाथों से बनाया है। हमने उस शैली को अपनाया, जो डिज़नी एनिमेशन से काफी अलग है, और उसे इसका आधार बनाया। यह 'टू-डाईमेंशनल' यानी दो-आयामी हाथ से बनी एनिमेटेड शैली है, इसलिए मैं पेरिस की 'मैक गफ' नाम की कंपनी के पास गया, जहाँ उन्होंने युवा एनिमेटर्स की एक शानदार टीम तैयार की और इसे जीवंत कर दिया।

Toward the end of the film ['Life, Animated'] we see 'The Sidekicks Story,' and that is a story that Owen drew himself. We took that style, which is decidedly different from Disney animation, and used it as a basis. It's a 'two-dimensional' hand drawn animated form, so I went to this company in Paris called 'Mac Guff,' and they assembled an amazing group of young animators, and brought it to life.

Toward the end of the film ['Life, Animated'] we see 'The Sidekicks Story,' and that is a story that Owen drew himself. We took that style, which is decidedly different from Disney animation, and used it as a basis. It's a 'two-dimensional' hand drawn animated form, so I went to this company in Paris called 'Mac Guff,' and they assembled an amazing group of young animators, and brought it to life.

मैंने जो भी फिल्में बनाई हैं, उन्हें एडिटिंग रूम में पहुँचकर ही ठीक से समझ पाया हूँ। तभी कहानी आपके सामने खुलकर आती है, जैसे समंदर से कोई डूबा हुआ जहाज़ बाहर निकल रहा हो।

Any film I've made, I've only really begun to understand in the cutting room. That's when the story shows itself to you, like a wreck coming out of the sea.

Any film I've made, I've only really begun to understand in the cutting room. That's when the story shows itself to you, like a wreck coming out of the sea.

किताबों की दुकानें विचारों से अटी पड़ी हैं। किताबें ऐसी जीवंत चीजें हैं जो थरथराती हैं और फुसफुसाती हैं

Bookshops are infested with ideas. Books are quivering, murmuring creatures.

Bookshops are infested with ideas. Books are quivering, murmuring creatures.

हम हेडलेस हॉर्समैन (सिर कटा घुड़सवार) को एक नए रूप में पेश करना चाहते थे। यहीं असली मज़ा है, बस उसमें पूरी तरह से उतर जाने में।

We wanted to present the Headless Horseman in a new light. That's where the fun comes in, of just diving in.

We wanted to present the Headless Horseman in a new light. That's where the fun comes in, of just diving in.

पटकथा एक बेहतरीन दस्तावेज है क्योंकि यह आपको सेट पर जाने से पहले ही कई चर्चाएँ करने पर मजबूर कर देती है।

The screenplay is a great document because it makes you have many discussions prior to actually being on the floor.

The screenplay is a great document because it makes you have many discussions prior to actually being on the floor.

मुझे हमेशा उम्मीद रहती है कि कलाकृति किसी कहानी को पूरा करेगी और उसे और समृद्ध बनाएगी।

I always hope that the artwork will complement and enrich a story.

I always hope that the artwork will complement and enrich a story.

एक बेहतरीन इतिहासकार और लेखक की प्रतिभा के साथ अद्भुत और गहरी रिसर्च मिलकर एक शानदार ऐतिहासिक कहानी रचती है। इन दोनों प्रतिष्ठित पश्चिमी लोगों का असली चरित्र और आपसी रिश्ता सामने आता है, जिससे मिथक दूर होते हैं और खराब इतिहास से भरी एक सदी से भी ज्यादा पुरानी किताबों की गलतफहमी दूर होती है

Incredibly deep research combines with the talents of a fine historian and writer to produce superb narrative history. The true character and relationship of these two iconic westerners emerge to suppress myth and correct more than a century of tomes laden with bad history.

Incredibly deep research combines with the talents of a fine historian and writer to produce superb narrative history. The true character and relationship of these two iconic westerners emerge to suppress myth and correct more than a century of tomes laden with bad history.

मुझे लिखना पसंद था, और फिल्मों से तो मुझे जुनूनी प्यार था, पागलों की तरह फिल्मों से प्यार था, लेकिन मैंने कभी यह सोचकर छलांग नहीं लगाई थी कि मैं कभी सचमुच यहाँ आकर कुछ लिखूँगा।

I liked writing, and I loved movies, obsessively loved movies, but I had never made the leap of thinking I would actually come out here and write stuff.

I liked writing, and I loved movies, obsessively loved movies, but I had never made the leap of thinking I would actually come out here and write stuff.

सबसे पहले तो मैं रेखाचित्रों (ड्रॉइंग्स) को कला की पूर्ण कृतियाँ मानता हूँ। हालाँकि, ये विचार ऐसे हो सकते हैं जिन्हें विकसित करके कुछ बड़ा रूप दिया जा सके। अब चूँकि मैं भाषा के साथ काम कर रहा हूँ, इसलिए मैं ज़्यादा रेखाचित्र नहीं बनाता। जब मैं मूर्तिकला के साथ काम करता था, खासकर जब तार (वायर) से जुड़ी कलाकृतियाँ बनाता था, तब मैं ज़्यादा रेखाचित्र बनाया करता था।

I consider drawings finished works of art, first of all. However, the ideas can be something that can be developed into something larger. I don't make so many drawings anymore since I'm working with language. I used to make more when I worked with sculptural things, especially the wire pieces.

I consider drawings finished works of art, first of all. However, the ideas can be something that can be developed into something larger. I don't make so many drawings anymore since I'm working with language. I used to make more when I worked with sculptural things, especially the wire pieces.

एक पाठ शब्द को और अधिक स्पष्ट बनाता है। यह वास्तव में उसे उस संदर्भ के दायरे में परिभाषित करता है जिसमें उसका उपयोग किया जा रहा है। यदि इसे किसी संदर्भ से बाहर निकाल कर सिर्फ एक वस्तु के रूप में पेश किया जाए, तो वह समकालीन कला का एक विचार बन जाता है। यह किसी पुरानी अतियथार्थवादी (सुरियल) या क्यूबवादी विचारधारा की तरह है, जिसमें किसी चीज़ को उसके संदर्भ से निकालकर बिल्कुल अलग संदर्भ में रख दिया जाता है। और इससे उसे एक अलग अर्थ मिलता है और एक दूसरी दुनिया रच जाती है, एक ऐसी दुनिया जिसमें हम प्रवेश करते हैं।

A text makes the word more specific. It really kind of defines it within the context in which it is being used. If it is just taken out of a context and presented as a sort of object, which is what - you know, which is a contemporary art idea, you know. It is like an old surrealist idea or an old cubist idea to take something out of context and put it in a completely different context. And it sort of gives it a different meaning and creates another world, another kind of world in which we enter.

A text makes the word more specific. It really kind of defines it within the context in which it is being used. If it is just taken out of a context and presented as a sort of object, which is what - you know, which is a contemporary art idea, you know. It is like an old surrealist idea or an old cubist idea to take something out of context and put it in a completely different context. And it sort of gives it a different meaning and creates another world, another kind of world in which we enter.

जब से मैं पोस्टग्रेजुएट छात्र था, मैंने द विलेज वॉयस, द नेशन आदि के लिए साइड में बहुत पत्रकारिता की है। और एक पाठक के रूप में मेरा सबसे बड़ा जुनून हमेशा नॉन-फिक्शन रहा है, अपनी विशाल, अक्सर कम आंकी जाने वाली कल्पना और औपचारिक संभावनाओं और वास्तविकता के आभास के साथ। मुझे वह संयोजन आकर्षक लगता है।

Since I was a graduate student, I've done a lot of journalism on the side, for The Village Voice, The Nation etc. And my greatest passion, as a reader, has always been nonfiction, with its vast, often underestimated imaginative and formal possibilities and its aura of the real. I find that combination seductive.

Since I was a graduate student, I've done a lot of journalism on the side, for The Village Voice, The Nation etc. And my greatest passion, as a reader, has always been nonfiction, with its vast, often underestimated imaginative and formal possibilities and its aura of the real. I find that combination seductive.

ऐसा बहुत कम होता है कि मैं पहले गाने के बोल लिखूँ। अगर मेरे दिमाग में कुछ अच्छे बोल आते हैं, तो मैं उन्हें लिख लेता हूँ और बाद में इस्तेमाल करने की कोशिश करता हूँ। अगर मुझे कोई गाने का शीर्षक मिल जाता है, तो कभी-कभी मैं उस पर आधारित गाना लिख देता हूँ। कभी-कभी, मैं उसके आधार पर पूरा बैंड ही बना लेता हूँ। वैसे मेरा कोई तयशुदा तरीका नहीं है। मैं बस लगातार काम करता रहता हूँ। मेरे पास जितना भी खाली समय होता है, मैं काम करता रहता हूँ।

It's rare that I'll write lyrics first. If I come up with some good lyrics, I'll write them down and try to use them later. If I come up with a song title, sometimes I'll write a song based on that. Sometimes, I'll make a whole band out of it. I don't really have a process, per se. I just keep going and going and going. Every free minute I have I'm working.

It's rare that I'll write lyrics first. If I come up with some good lyrics, I'll write them down and try to use them later. If I come up with a song title, sometimes I'll write a song based on that. Sometimes, I'll make a whole band out of it. I don't really have a process, per se. I just keep going and going and going. Every free minute I have I'm working.

میرا خیال ہے کہ فن کے بارے میں لکھا جانے والا ہر متن کسی نہ کسی طرح فنِ تعمیر پر رقص کرنے کے مترادف ہے۔ یہ سب مشابہت، مماثلت، استعاروں اور صفتوں کا کھیل ہے۔

I think all writing about art is in some way dancing to architecture. It's all about similitude, being analogous, metaphorical, adjectival, etc.

I think all writing about art is in some way dancing to architecture. It's all about similitude, being analogous, metaphorical, adjectival, etc.

آپ کو نہیں معلوم کہ سیمی کولن کیا کام کرتا ہے... بالکل میرے شو کی طرح۔

You don't know what a semi-colon does... sort of like my act.

You don't know what a semi-colon does... sort of like my act.

मेरे द्वारा लिखा गया सबसे पसंदीदा गाना "ऑलवेज" (Always) है। मैंने इसे एक ऐसी लड़की के लिए लिखा था जिससे मैं लंबे समय से प्यार करता था, लेकिन वह कभी मेरे लिए वैसी भावनाएं नहीं रख पाई। इसलिए यह मेरे सबसे निजी गानों में से एक है और मुझे इस पर बहुत गर्व है।

My favorite song to write was a song called "Always" I wrote it about a girl who, at the time, I had feelings for her for a long time but she never really felt the same back. So it's one of my more personal songs and I'm very proud of it.

My favorite song to write was a song called "Always" I wrote it about a girl who, at the time, I had feelings for her for a long time but she never really felt the same back. So it's one of my more personal songs and I'm very proud of it.