पाठ पर लादी गई कुछ अतिरिक्त पाबंदियाँ हमें उसे एक कविता के रूप में देखने के लिए मजबूर करती हैं। जैसे ही हम किसी पाठ को कविता की श्रेणी में रखते हैं, उसमें अर्थपूर्ण तत्वों की संख्या बढ़ने लगती है और उनके मेल-जोल की व्यवस्था भी और अधिक जटिल हो जाती है।

Certain supplementary restrictions imposed on the text compel us to perceive it as poetry. As soon as one assigns a given text to the category of poetry, the number of meaningful elements in it acquires the capacity to grow and the system of their combinations also becomes more complex.

Certain supplementary restrictions imposed on the text compel us to perceive it as poetry. As soon as one assigns a given text to the category of poetry, the number of meaningful elements in it acquires the capacity to grow and the system of their combinations also becomes more complex.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Philosophical 88%

जब आप क्रिस रॉक के साथ मंच पर होते हैं, तो कुछ भी हो सकता है। वह हमारे दौर के सबसे महान हास्य प्रतिभावों में से एक हैं।

When you're onstage with Chris Rock, anything can happen. He is one of the greatest comic geniuses we've ever seen.

When you're onstage with Chris Rock, anything can happen. He is one of the greatest comic geniuses we've ever seen.

Topic Success Excellence Achievement & Work
Tone: Passionate Sentiment: Positive Type: Observation 88%

आप सब कुछ देख सकते हैं, जिससे आप देख सकते हैं कि कैसे कोई व्यक्ति अपने बलबूते पर एक मुकाम हासिल कर रहा है। मुझे लगता है कि मेरा संगीत बिल्कुल वैसा ही है। मैं आखिरकार यहाँ पहुँच गया हूँ, और मुझे अच्छी तरह पता है कि मुझे लोगों से किस बारे में बात करनी है।

You can go watch everything so you can see a transition of someone who is coming into his own. That's what I feel like my music is. I'm finally here, arriving and I know exactly what I want to talk to people about.

You can go watch everything so you can see a transition of someone who is coming into his own. That's what I feel like my music is. I'm finally here, arriving and I know exactly what I want to talk to people about.

Topic Self & Identity Transformation
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 88%

स्कॉटिश बैटपाइप में दो टेनर और एक बास होता है - यानी तीन ड्रोन पाइप - और फिर एक चैंटर होता है। अगर आप इन सबको मिला दें, तो एक बहुत ही बेहतरीन धुन निकलती है।

Scottish bagpipe has two tenors and one bass - three drone pipes - and then the one chanter. If you put bagpipes together, it creates such a fine sound.

Scottish bagpipe has two tenors and one bass - three drone pipes - and then the one chanter. If you put bagpipes together, it creates such a fine sound.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 88%

मैंने सबसे पहले समकालीन समाज की उन तमाम घटनाओं और प्रवृत्तियों को लिखा जो मुझे इस विषय ("विस्मृति के सागर") से जुड़ी हुई लगीं, और फिर उन्हें विचारों के अलग-अलग टापुओं के रूप में छाँटकर व्यवस्थित किया।

I first wrote down all the phenomena that have emerged in contemporary society that I thought were related to this theme ["sea of oblivion"], and then sorted them out by grouping them into islands of ideas.

I first wrote down all the phenomena that have emerged in contemporary society that I thought were related to this theme ["sea of oblivion"], and then sorted them out by grouping them into islands of ideas.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 88%

"कला अपनी नजरों को विस्मृति की दुनिया की तरफ मोड़ने की क्षमता है।" कला को मैं इसी रूप में बुनियादी स्तर पर समझती हूँ।

"Art is the ability to turn one's gaze to the world of oblivion." This is the way in which I understand art at fundamental level.

"Art is the ability to turn one's gaze to the world of oblivion." This is the way in which I understand art at fundamental level.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Philosophical 88%

चीनी वास्तुकला की संरचना पूरी तरह से जैविक है; इसमें संवेदनशीलता और उद्देश्य दोनों समाहित हैं।

Chinese architecture has a complete organic structure; it contains both sensibility and purpose.

Chinese architecture has a complete organic structure; it contains both sensibility and purpose.

Topic Art Aesthetics Creativity & Expression
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 88%

यह निरंतर सह-अस्तित्व ही जीवन को रोमांचक बनाता है। हमारी आँखों में यह कमाल की खूबी होती है कि वे पलक झपकते ही किसी दृश्य को बदल सकती हैं—कभी किसी चीज़ को एक साधारण वस्तु के रूप में देखती हैं, तो कभी एक डिजाइन के रूप में। यह अहसास बेहद आज़ाद करने वाला है, और मैं अपने काम के ज़रिए यही जताना चाहता हूँ कि आपकी आँखें स्वतंत्र हैं और उनका इस्तेमाल करने के लिए आप पूरी तरह आज़ाद हैं।

This ongoing coexistence which makes life sensational. The eyes have this ability to flip around what they see from one second to another, to see something as an object, and then as a design. That's really liberating, and I try to convey that in my work, that your eyes are free and you are free to use them.

This ongoing coexistence which makes life sensational. The eyes have this ability to flip around what they see from one second to another, to see something as an object, and then as a design. That's really liberating, and I try to convey that in my work, that your eyes are free and you are free to use them.

Topic Art Aesthetics Creativity & Expression
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 88%

मेरे लिए टाइपोग्राफी, डिजाइन के विचार, टाइपोग्राफिक तत्वों और मुद्रण तकनीक के बीच का एक त्रिकोणीय संबंध है।

For me, typography is a triangular relationship between design idea, typographic elements, and printing technique.

For me, typography is a triangular relationship between design idea, typographic elements, and printing technique.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 88%

बीस साल की उम्र होने के कारण, स्वाभाविक रूप से मेरी कल्पनाशीलता बहुत तीव्र और दिल बहुत कोमल था।

Being twenty years old, I naturally had a wild imagination and a tender heart.

Being twenty years old, I naturally had a wild imagination and a tender heart.

Tone: Nostalgic Sentiment: Positive Type: Reflection 88%

इससे एक तरह से इस बात की सीमा तय हो जाती है कि हम अपने एल्बमों को क्या नाम दे सकें।

It kind of limits what we can call the albums.

It kind of limits what we can call the albums.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 88%

इसलिए मैंने एक रूपरेखा (आउटलाइन) तैयार की। खैर, आप जानते ही हैं, दिन बीतते जाते हैं और मैं कुछ नहीं लिख रहा हूँ क्योंकि वह पूरी रूपरेखा मेरे सामने रखी हुई है। यह ऐसा है जैसे आप जिस यात्रा पर जाने वाले हैं, उसका हर ब्रोशर आपको मिल जाए और रास्ते के हर एक कदम की बारीक से बारीक जानकारी आपको पहले से ही पता हो। खैर, मुझे पूरा शक है कि इसके बाद आप वाकई कार में बैठकर सफर पर निकलेंगे भी। यानी, जब सब कुछ आपके सामने पहले से ही तय है, तो फिर इतनी माथापच्ची करने का फायदा ही क्या है?

So I made an outline. Well, you know, days are going by, and I am not writing anything because this thing is laid out in front of me. It's as if you get every brochure for a trip you are going to go on and you get the minutest details of every step along the way. Well, I really doubt you're going to then get in the car and go. You know, it's like, why bother if it's all laid out in front of you?

So I made an outline. Well, you know, days are going by, and I am not writing anything because this thing is laid out in front of me. It's as if you get every brochure for a trip you are going to go on and you get the minutest details of every step along the way. Well, I really doubt you're going to then get in the car and go. You know, it's like, why bother if it's all laid out in front of you?

Topic Achievement & Work Goals
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 88%

मुझे लगता है कि जब हम संगीत बजाते हैं, तो वह किसी थेरेपी की तरह काम करता है। यह बिल्कुल थेरेपी जैसा ही है।

I think it's therapeutic when we play. It's just like therapy.

I think it's therapeutic when we play. It's just like therapy.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 88%

मुझे लगता है कि ऋचा चड्ढा का एक संवेदनशील और मनमोहक रूप सामने आने के लिए बिल्कुल तैयार है।

I feel the sensuous side of Richa Chadda is ready to be tapped.

I feel the sensuous side of Richa Chadda is ready to be tapped.

Topic Relationships & Love Attraction
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 88%

एक ठीक-ठाक ब्रिज (गाने का अंतरा) सबसे खराब कचरे को भी खास बना सकता है।

A decent bridge can make the worst rubbish special.

A decent bridge can make the worst rubbish special.

Tone: Wise Sentiment: Neutral Type: Aphorism 88%

'अनव्रैपिंग' (खोलना) तब होती है जब किसी 'समाधान' को शुरुआत से ही प्रोग्राम के भीतर स्पष्ट रूप से फिट कर दिया जाता है।

Unwrapping occurs when the "solution" is explicitly built into the program from the start.

Unwrapping occurs when the "solution" is explicitly built into the program from the start.

Topic Achievement & Work Innovation
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 88%

अपने विचार और भावनाएँ दूसरों तक पहुँचाने के लिए इंसानी आकृति सबसे बेहतरीन और असरदार जरिया है।

The figure is just the most represented tool to get thoughts and feelings across.

The figure is just the most represented tool to get thoughts and feelings across.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 88%

हम अलग-अलग तरह के प्रोजेक्ट करने की कोशिश करते हैं और पिछली बार का इवेंट वाकई बहुत मजेदार था।

We try to do different types of projects and last time was a fun event .

We try to do different types of projects and last time was a fun event .

Topic Achievement & Work Innovation
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 88%

जो चाहे हम उसमें डाल सकते हैं। तब असल में यह था कि "अब हम इसे बनाने जा रहे हैं। हमें वाकई एक एक जैसी टोन ढूंढने की जरूरत है।" मुझे लगता है कि "मैरी एंड जेन" के पायलट में यह बात आ गई थी। बाकी एपिसोड्स में तो बस यह सुनिश्चित करना था कि सब कुछ सही बैठे।

Totally whatever we want to put in there. Then it was really "Now we are going to make it. We really need to find a consistent tone."I think the pilot ["Mary and Jane"] actually got it. It was more about the other episodes making sure everything else.

Totally whatever we want to put in there. Then it was really "Now we are going to make it. We really need to find a consistent tone."I think the pilot ["Mary and Jane"] actually got it. It was more about the other episodes making sure everything else.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 88%

मुख्य रूप से, परिवार के साथ बिताए गए जीवन के अनुभवों या बचपन में घूमने-फिरने के कारण, मुझे लगता है कि मेरा जीवनशैली कई अन्य लोगों से अलग रही है क्योंकि जब मैं चौदह साल का था तभी से टूर पर जाने लगा था, इसलिए मैं उन्हीं अनुभवों से प्रेरणा लेता हूँ।

Mainly, life experiences with my family or travelling as a young kid, I feel like I had a different lifestyle than a lot of people leaving on tour when I was fourteen and stuff, so I pull from that.

Mainly, life experiences with my family or travelling as a young kid, I feel like I had a different lifestyle than a lot of people leaving on tour when I was fourteen and stuff, so I pull from that.

Topic Life Childhood Life & Existence
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 87%
167 / 174