Question Quotes

आखिरी बार मैंने कब सही साबित होने की जिद करने के बजाय खुश रहना चुना था?

When was the last time I chose to be happy rather than demanding to be right?

When was the last time I chose to be happy rather than demanding to be right?

तो फिर हम इस बात को कैसे समझाएँ कि यह भ्रम आज भी क्यों ज़िंदा है कि खाली घर में रहने वाली औरत भीतर से टूटी हुई और डिप्रेशन की शिकार होती है—एक ऐसी महिला जो इस लगातार दर्द में जीती है कि अब उसके बच्चे उसकी छत के नीचे नहीं रहते? क्या यह मुमकिन है कि इतनी गहराई तक फैली यह सोच असल में सिर्फ एक मिथक भर हो?

How then can we account for the persistence of the myth that inside the empty nest lives a shattered and depressed shell of a woman--a woman in constant pain because her children no longer live under her roof? Is it possible that a notion so pervasive is, in fact, just a myth?

How then can we account for the persistence of the myth that inside the empty nest lives a shattered and depressed shell of a woman--a woman in constant pain because her children no longer live under her roof? Is it possible that a notion so pervasive is, in fact, just a myth?

मैं गज़ेल (हिरण) की तरह तेज़ दौड़ सकता था, है ना?

I could run like a gazelle, couldn't I?

I could run like a gazelle, couldn't I?

हमें उचित सुरक्षा उपाय करने की जरूरत है। अगर कोई तालिबान को पट्टे पर जमीन दे दे, तो हमें कैसा महसूस होगा?

We need to put in proper safeguards. How are we going to feel if somebody leases to the Taliban?

We need to put in proper safeguards. How are we going to feel if somebody leases to the Taliban?

अगर धर्म और चर्च वाकई हमारी आज़ादी के लिए खतरा हैं, तो कक्षा में प्रार्थना और बाइबल पढ़ने के उन तमाम सालों के दौरान हमारी आज़ादी कैसे बची रही और इतनी अच्छी हालत में कैसे बनी रही?

If religion and churches are truly threats to our liberties, how did those liberties survive, and in such healthy condition, all those years of classroom prayer and Bible-reading?

If religion and churches are truly threats to our liberties, how did those liberties survive, and in such healthy condition, all those years of classroom prayer and Bible-reading?

मुझे जेट लैग (लंबी हवाई यात्रा की थकान) से उबरने के कुछ बेहतरीन विचार जानने में बहुत खुशी होगी।

I'd love to get ideas on overcoming jet lag.

I'd love to get ideas on overcoming jet lag.

आप इस बात का क्या मतलब निकालते हैं जब आप यह प्रार्थना करते हैं कि भगवान सभी पर दया करें और उन्हें अनंत काल की मुक्ति दें, और फिर अपनी मंडली से यह कहते हैं कि भगवान ने लोगों को बचाने के लिए जितना हो सकता था सब कुछ कर दिया है, और अब यह पूरी तरह से लोगों पर निर्भर करता है कि वे बचना चाहते हैं या नहीं?... यदि भगवान ने वह सब कुछ कर दिया है जो वे कर सकते थे, तो फिर उनसे और ज़्यादा करने की प्रार्थना क्यों की जाए? और अगर उन्होंने सब कुछ नहीं किया है, तो लोगों से ऐसा क्यों कहा जाए कि उन्होंने कर दिया है?

What do you mean by praying that God will have mercy upon all men, and save them with an everlasting salvation, and then tell the congregation that God has done all He can to save them, and the matter rests with them, whether they will be saved or not?...if God has done all He can, why pray for Him do more? And if He has not done all He can, why tell the people He has?

What do you mean by praying that God will have mercy upon all men, and save them with an everlasting salvation, and then tell the congregation that God has done all He can to save them, and the matter rests with them, whether they will be saved or not?...if God has done all He can, why pray for Him do more? And if He has not done all He can, why tell the people He has?

विरोध की कविता - क्या ऐसी कोई कविता हो सकती है जिस पर सबकी सहमति हो?

Protest poetry -- could there be consensus poetry?

Protest poetry -- could there be consensus poetry?

आप क्या हासिल करना चाहते हैं या किससे बचना चाहते हैं? इन सवालों के जवाब ही आपके उद्देश्य हैं। आप अपने मनचाहे परिणाम पाने के लिए क्या तरीका अपनाएंगे? इसके जवाब को आप रणनीति कह सकते हैं।

What do you want to achieve or avoid? The answers to this question are objectives. How will you go about achieving your desire results? The answer to this you can call strategy.

What do you want to achieve or avoid? The answers to this question are objectives. How will you go about achieving your desire results? The answer to this you can call strategy.

सवाल यह नहीं है कि जो मेरा है, उसमें से मैं दूसरों को कितना देता हूँ। सवाल यह है कि जो ईश्वर का है, उसका कितना हिस्सा मैं अपने लिए बचाकर रखता हूँ। इसका जो जवाब हम देते हैं, वह हमारी आस्था और ज़िम्मेदारी से जुड़ा एक विषय है।

The question is not, how much of what is mine do I give to others. The question is, how much of what is God's do I reserve for myself. The answer we give is a faith issue, a stewardship issue.

The question is not, how much of what is mine do I give to others. The question is, how much of what is God's do I reserve for myself. The answer we give is a faith issue, a stewardship issue.

प्रकृति में परम पवित्रता का आपका अनुभव शहर लौटने पर मानवजाति की समस्याओं से अधिक प्रभावी ढंग से निपटने में आपकी कितनी मदद करता है?

How well does your experience of the sacred in nature enable you to cope more effectively with the problems of mankind when you come back to the city?

How well does your experience of the sacred in nature enable you to cope more effectively with the problems of mankind when you come back to the city?

उन्होंने कहा, 'मैं जिस बात पर विचार कर रहा था, वह यह है—वे कौन सी परिस्थितियाँ हैं जिनके कारण समाज के एक बड़े हिस्से में उदारता, विनम्रता और निःस्वार्थता की भावना पैदा होती है? जबकि हमारे पास यहाँ आर्थिक अवसरों की अनुकूल परिस्थितियाँ हैं—और यह एक वरदान है—क्या हमारे पास ऐसी परिस्थितियाँ भी हैं जिनसे हम समूचे समाज की भलाई के लिए अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना सीख सकें?'

The thing I got to thinking about,' he said, 'is--what are the conditions that lead to larger portions of society being generous, humble, and selfless? While we have the conditions for economic opportunity here--and that is a blessing--do we have the conditions to learn how to self-regulate our own passions for the good of the whole?

The thing I got to thinking about,' he said, 'is--what are the conditions that lead to larger portions of society being generous, humble, and selfless? While we have the conditions for economic opportunity here--and that is a blessing--do we have the conditions to learn how to self-regulate our own passions for the good of the whole?

दुनिया में एक ऐसी चीज़ का नाम बताओ जिस पर कोई समझौता न किया जा सके।

Name one thing in this world that is not negotiable.

Name one thing in this world that is not negotiable.

हम जलवायु से क्या उम्मीद कर रहे हैं? यह लोगों को कैसे प्रभावित करेगी? और हम लोगों को मुश्किलों से कैसे बचा सकते? हमें इस कड़वी सच्चाई का सामना करने के लिए तैयार रहना चाहिए कि हालात शायद उतने अच्छे न रहें।

What do we expect the climate to do? How will it affect people? And how can we protect people from hardship? We should be willing to face the facts that things may not go very well.

What do we expect the climate to do? How will it affect people? And how can we protect people from hardship? We should be willing to face the facts that things may not go very well.

आप ऐसे किसी मकसद के लिए खून बहाने की मांग क्यों करें जो अमेरिकी लोगों के हित में ही न हो?

Why should you ask blood be spilled for a cause that is not in the interest of the American people?

Why should you ask blood be spilled for a cause that is not in the interest of the American people?

अगर स्निकर्स चॉकलेट बार में 50% चीनी होती है, तो क्या बाकी का आधा हिस्सा खाना सुरक्षित नहीं होगा?

If a Snickers chocolate bar has 50% sugar, wouldn't it be safe to eat the other half?

If a Snickers chocolate bar has 50% sugar, wouldn't it be safe to eat the other half?

क्या ऐसा हो सकता है कि ये ग्रह किसी के कटे हुए सिर हों?

Could it be that the planets are castaway heads.

Could it be that the planets are castaway heads.

आपको बस यह आकलन करना है कि क्या आपमें लड़ने की इच्छाशक्ति है।

What you have to assess is whether you have the will to fight.

What you have to assess is whether you have the will to fight.

मुझे लगता है कि बेहतर सवाल यह है: हम यौन आचरण में किस तरह का बदलाव चाहते हैं, और इससे सहमति और असहमति वाले सेक्स के अमेरिकी अनुभव पर क्या असर पड़ेगा?

I think the better question is: How do we want sexual mores to shift, and what will that do for the American experience of both consensual and nonconsensual sex?

I think the better question is: How do we want sexual mores to shift, and what will that do for the American experience of both consensual and nonconsensual sex?

जब आप प्यार के बारे में सोचते हैं, तो क्या आपके मन में दर्द का ख्याल आता है?

When you think of love do you think of pain?

When you think of love do you think of pain?