Universe Quotes

क्या नाविक लहरों पर जीत हासिल करने के गर्व में जीता है, या समुद्र के विशालता के आगे नतमस्तक हो जाता है? क्या पर्वतारोही यह मानता है कि उसने पहाड़ को जीत लिया है, या वह भीतर ही भीतर पिघल जाता है और बार-बार उन पलों को याद करता है जब वह पहाड़ उस इंसान के प्रति दयालु था जो एक विशालकाय दानव की पकड़ में एक मामूली गुड़िया से भी बदतर था? गहरी चाहत तो बस एक हो जाने की होती है—प पहाड़, समंदर, जंगल और पूरी कायनात में विलीन हो जाने की।

Does the sailor then live in exultation of having conquered the waves, or is he humbled by the magnanimity of the ocean? Does the climber believe that he conquered the mountain, or does he dissolve inwardly and face again and again all the times when the mountain was kind to him who was not even a little rag doll in the clutches of a giant? The craving is to merge, to become One with the mountain, the sea, the forest and the universe.

Does the sailor then live in exultation of having conquered the waves, or is he humbled by the magnanimity of the ocean? Does the climber believe that he conquered the mountain, or does he dissolve inwardly and face again and again all the times when the mountain was kind to him who was not even a little rag doll in the clutches of a giant? The craving is to merge, to become One with the mountain, the sea, the forest and the universe.

ब्रह्मांड की विशालता को देखकर, जॉब को यह एहसास हुआ कि इंसान की सोच और तर्कों की भी एक सीमा होती है; कि हम यह नहीं ढूँढ सकते कि दुःख का बादल कहाँ से शुरू होता है, और यह कि हमारा सारा डींग हाँकने वाला ज्ञान रहस्य के अछोर सागर में बस एक छोटे से द्वीप के समान है। जैसे-जैसे ज्ञान का द्वीप बड़ा होता जाता है, रहस्य का तट भी वैसे-वैसे लंबा होता जाता है। जब वह पूरी तरह लाचार हो गया, तो उसने एक उच्चतर शक्ति की बुद्धिमत्ता पर भरोसा करते हुए खुद को पूरी तरह सौंप दिया।

Faced with the immensity of the universe, Job realized that there are limits to man's rationalizing, that we cannot find where the cloud of sorrow starts, that all our boasted knowledge is but an island in the vast ocean of mystery, and as the island of knowledge grows larger, the shore line of mystery becomes longer. At the end of his wits, he surrendered in trust to a Higher Wisdom.

Faced with the immensity of the universe, Job realized that there are limits to man's rationalizing, that we cannot find where the cloud of sorrow starts, that all our boasted knowledge is but an island in the vast ocean of mystery, and as the island of knowledge grows larger, the shore line of mystery becomes longer. At the end of his wits, he surrendered in trust to a Higher Wisdom.

मैं जंगलों के बिना अपने गृह नगर की कल्पना नहीं कर सकती, और न ही इस धरती के रेगिस्तान में बदलने की कल्पना कर सकती हूँ।

I cannot imagine my hometown without forests, and I cannot imagine the earth turned into a desert.

I cannot imagine my hometown without forests, and I cannot imagine the earth turned into a desert.

चूँकि हम इस ग्रह पर रहते हैं, इसलिए हमारी कुछ ज़िम्मेदारियाँ भी हैं। यह हमारा इकलौता घर है, जिसे सुरक्षित रखना और इसे इसके मूल रूप में सुंदर और सुसज्जित बनाए रखना हमारा कर्तव्य है। यह हम सबकी ज़िम्मेदारी है, जिसमें आप और मैं दोनों शामिल हैं।

We do have responsibilities, as we live on this planet. It is our one and only home, which we are obligated to protect, to keep as beautiful and harmonious as it is. It is really for everyone to do so, including you and me.

We do have responsibilities, as we live on this planet. It is our one and only home, which we are obligated to protect, to keep as beautiful and harmonious as it is. It is really for everyone to do so, including you and me.

बास्केटबॉल को रसोई की मेज पर रखिए। एक अलमारी खोलिए, तिल के तेल की एक बोतल निकालिए, और बास्केटबॉल के पास तिल का एक छोटा सा दाना रख दीजिए। यदि आप पृथ्वी को एक बास्केटबॉल के आकार में सिकोड़ दें, तो इस ग्रह पर मौजूद सारा ताज़ा सतही पानी—वे सारी नदियाँ, झीलें, तालाब और धाराएँ—तिल के उस एक छोटे से दाने में समा जाएगा। तिल का एक और दाना मिला लीजिए; अब आपके पास उपयोग योग्य सारा भूमिगत जल भी आ गया है। क्या ताज़ा पानी एक दुर्लभ संसाधन है?

Set the basketball on the kitchen table. Open a cupboard, get out a bottle of sesame seeds, and place a single seed beside the basketball. If you were to reduce the Earth to the size of a basketball, all the fresh surface water on the planet - all those rivers and lakes and ponds and streams - would fit inside that one tiny sesame seed. Add a second sesame seed; now you have all the usable underground water as well. Is fresh water a scarce resource?

Set the basketball on the kitchen table. Open a cupboard, get out a bottle of sesame seeds, and place a single seed beside the basketball. If you were to reduce the Earth to the size of a basketball, all the fresh surface water on the planet - all those rivers and lakes and ponds and streams - would fit inside that one tiny sesame seed. Add a second sesame seed; now you have all the usable underground water as well. Is fresh water a scarce resource?

इच्छा वह विडंबना है जो अनंत संभावनाओं के द्वार खुला रखती है।

Desire is the absurdity that holds open the infinity of possibility.

Desire is the absurdity that holds open the infinity of possibility.

लोगों को यह बात समझनी होगी कि हम जो हवा में सांस लेते हैं और जो पानी पीते हैं, वे सब महासागरों से ही आते हैं और घूम-फिरकर किसी न किसी रूप में वहीं वापस लौट जाते हैं, भले ही हम समुद्र से कितनी ही दूर क्यों न हों। यह एक अंतहीन चक्र है।

People have to realize that the air we breathe and the water we drink come from the ocean and will go back to the ocean one way or another, no matter how far away we may be from it. It's a perpetual cycle.

People have to realize that the air we breathe and the water we drink come from the ocean and will go back to the ocean one way or another, no matter how far away we may be from it. It's a perpetual cycle.

इस ग्रह पर पानी की कुल मात्रा कभी नहीं बदलती, बदलती है तो सिर्फ इसकी गुणवत्ता।

The amount of water on the planet does not change, only its quality.

The amount of water on the planet does not change, only its quality.

यह अच्छे के लिए ही है। वरना उन्हें अहसास हो जाएगा कि वे जेल में हैं। इसमें कुछ किया नहीं जा सकता। तुम औरतों को हरम और जेलों की आदत है। एक इंसान अपनी पूरी ज़िंदगी चार दीवारों के बीच बिता सकता है। अगर वह यह सोचता या महसूस नहीं करता कि वह कैदी है, तो वह कैदी नहीं है। लेकिन फिर कुछ ऐसे लोग भी होते हैं जिनके लिए पूरी पृथ्वी ही एक जेल है, जो ब्रह्मांड के अनंत विस्तार, लाखों तारों और आकाशगंगाओं को देखते हैं जो हमेशा के लिए उनकी पहुँच से दूर रहते हैं। और वही अहसास उन्हें समय और अंतरिक्ष का सबसे बड़ा कैदी बना देता है।

That's for the best. Otherwise they might realize they're in prison. It can't be helped. You women are used to harems and prisons. A person can spend his whole life between four walls. If he doesn't think or feel that he's a prisoner, then he's not a prisoner. But then there are people for whom the whole planet is a prison, who see the infinite expanse of the universe, the millions of stars and galaxies that remain forever inaccessible to them. And that awareness makes them the greatest prisoners of time and space.

That's for the best. Otherwise they might realize they're in prison. It can't be helped. You women are used to harems and prisons. A person can spend his whole life between four walls. If he doesn't think or feel that he's a prisoner, then he's not a prisoner. But then there are people for whom the whole planet is a prison, who see the infinite expanse of the universe, the millions of stars and galaxies that remain forever inaccessible to them. And that awareness makes them the greatest prisoners of time and space.

परमेश्वर ने हमें एक समृद्ध दुनिया के एक हिस्से के तौर पर अपरिमेय संख्याओं (irrational numbers) का आकर्षण और रहस्य उपहार में दिया है।

God has given us the fascination and mystery of irrational numbers, as one aspect of a rich world

God has given us the fascination and mystery of irrational numbers, as one aspect of a rich world

भौतिक जगत की हमारी वैज्ञानिक समझ में जो अद्भुत सुव्यवस्था दिखाई देती है, वह हमें किसी दिव्य शक्ति की याद दिलाती है।

The exquisite order displayed by our scientific understanding of the physical world calls for the divine.

The exquisite order displayed by our scientific understanding of the physical world calls for the divine.

मेरे लिए, संगीत और ध्वनि ब्रह्मांड की भाषा और उसकी अंतर्निहित वास्तुकला दोनों हैं।

For me, music and sound are both the language and underlying architecture of the cosmos.

For me, music and sound are both the language and underlying architecture of the cosmos.

न तो कुछ अस्तित्व में आता है और न ही कुछ नष्ट होता है। न तो कुछ अमर है और न ही किसी चीज़ का कोई अंत है। न तो कुछ एक जैसा है और न ही उसमें कोई भेद है। न तो कोई इधर-उดर जाता है।

Nothing comes into existence nor does anything disappear. Nothing is eternal, nor has anything any end. Nothing is identical or differentiated. Nothing moves hither and thither.

Nothing comes into existence nor does anything disappear. Nothing is eternal, nor has anything any end. Nothing is identical or differentiated. Nothing moves hither and thither.

मैं [भगवान में] विश्वास करता हूँ, और फिर कुछ पल ऐसे भी आते हैं जब मैं विश्वास नहीं करता, क्योंकि इस ब्रह्मांड की बनावट मुझे यह अहसास कराती है कि खुद से परे किसी शक्ति पर भरोसा करना मेरी मूर्खता है। और फिर कुछ ऐसे पल भी आते हैं जब मैं भगवान—या उस किसी भी नाम से जुड़े उस अज्ञात शक्ति—की महानता के आगे पूरी तरह नतमस्तक और हैरान रह जाता हूँ जो हमारी ज़िंदगी को चला रहा है।

I believe [in God], and then there are times when I don't, because the nature of the universe tells me that I'm a fool to believe in something greater than myself. And then there are times when I'm absolutely in awe of the greatness of God, or whatever name you want to attach to whatever it is that's controlling our lives.

I believe [in God], and then there are times when I don't, because the nature of the universe tells me that I'm a fool to believe in something greater than myself. And then there are times when I'm absolutely in awe of the greatness of God, or whatever name you want to attach to whatever it is that's controlling our lives.

धर्मनिरपेक्ष मानवतावादियों को ऐसा लगता है कि धार्मिक रुझान का विरोध करने में इंसानियत का कुछ ज़्यादा ही गौरव है; कड़वी सच्चाई को स्वीकार करने में एक अलग ही शान है, भले ही वह सच्चाई सिर्फ इतनी ही हो कि ब्रह्मांड हमारी तरफ उतना ही उदासीन है जितना कि हम उसकी तरफ।

Secular humanists suspect there is something more gloriously human about resisting the religious impulse; about accepting the cold truth, even if that truth is only that the universe is as indifferent to us as we are to it.

Secular humanists suspect there is something more gloriously human about resisting the religious impulse; about accepting the cold truth, even if that truth is only that the universe is as indifferent to us as we are to it.

जिस मन में ईश्वर के प्रति थोड़ी सी भी श्रद्धा बची हो, वह सृष्टि और प्रकृति के इस भव्य, डरावने और अद्भुत कार्यों—आकाश और उसके तारों, पहाड़ों, महासागरों, तूफानों, भूकंपों, ज्वालामुखियों, मौसमों के चक्र और साम्राज्यों के उत्थान-पतन—को देखकर यह महसूस किए बिना नहीं रह सकता कि इन सबके पीछे सर्वशक्तिशाली ईश्वर का हाथ है, और इन महान कृतियों के रचयिता के प्रति उसके मन में गहरी श्रद्धा और सम्मान का भाव जाग उठता है।

It is impossible for the mind which is not totally destitute of piety, to behold the sublime, the awful, the amazing works of creation and providence - the heavens with their luminaries, the mountains, the ocean, the storm, the earthquake, the volcano, the circuit of the seasons, and the revolutions of empires - without marking in them all the mighty hand of God, and feeling strong emotions of reverence toward the Author of these stupendous works.

It is impossible for the mind which is not totally destitute of piety, to behold the sublime, the awful, the amazing works of creation and providence - the heavens with their luminaries, the mountains, the ocean, the storm, the earthquake, the volcano, the circuit of the seasons, and the revolutions of empires - without marking in them all the mighty hand of God, and feeling strong emotions of reverence toward the Author of these stupendous works.

आध्यात्मिक दुनिया चाहती है कि हम यह जानें कि इस जीवन में इसके अलावा भी बहुत कुछ है।

The spirit world wants us to know there's more to this life.

The spirit world wants us to know there's more to this life.

मैंने अन्य लोगों के साथ सीधे टेलीपैथी (मन की बात) का अनुभव किया, और ऐसी ही एक घटना के दौरान, मुझे किसी दूसरे लोक के किसी जीव से ब्रह्मांडीय जानकारी प्राप्त हुई। यह सीधे एक ऐसे दोस्त के माध्यम से हुआ जो एलएसडी (एसिड) के नशे में था, और जब उसने मुझे और मेरी प्रेमिका को अपने मन में चल रहे विचारों को वैसे ही बताना शुरू किया—और हम दोनों ने गांजा पिया हुआ था—तो उसके शब्दों में ऐसी ब्रह्मांडीय निर्देश और जानकारियां थीं जिन्हें हम तीनों जानते थे कि वे बेहद महत्वपूर्ण और अर्थपूर्ण थीं।

I experienced direct telepathy with other people, and during one such incident, I I received a channelling of cosmic information from some being in another realm. It came directly through a friend who was tripping on acid, and as he began speaking stream-of-consciousness to me and my girlfriend - and both of us were very stoned on grass - his words conveyed cosmic instructions and information we all three knew to be profoundly important and meaningful.

I experienced direct telepathy with other people, and during one such incident, I I received a channelling of cosmic information from some being in another realm. It came directly through a friend who was tripping on acid, and as he began speaking stream-of-consciousness to me and my girlfriend - and both of us were very stoned on grass - his words conveyed cosmic instructions and information we all three knew to be profoundly important and meaningful.

मैं एक क्वांटम बौद्ध की तरह ज्यादा सोचता हूँ, यानी एक सार्वभौमिक मूल-चेतन मन (प्रोटो-कॉशस माइंड) मौजूद है जिससे हम जुड़ते हैं, और जो हमें प्रभावित कर सकता है। लेकिन यह असल में ब्रह्मांड के सबसे बुनियादी स्तर पर, प्लैंक स्केल पर मौजूद है।

I think more like a quantum Buddhist, in that there is a universal proto-conscious mind which we access, and can influence us. But it actually exists at the funda-mental level of the universe, at the Planck scale.

I think more like a quantum Buddhist, in that there is a universal proto-conscious mind which we access, and can influence us. But it actually exists at the funda-mental level of the universe, at the Planck scale.

सभी गणितीय शाखाओं में अंतर समीकरणों (differential equations) का सिद्धांत सबसे महत्वपूर्ण है... यह प्रकृति की उन सभी प्राथमिक अभिव्यक्तियों की व्याख्या प्रस्तुत करता है जिनमें समय शामिल होता है।

Among all of the mathematical disciplines the theory of differential equations is the most important... It furnishes the explanation of all those elementary manifestations of nature which involve time.

Among all of the mathematical disciplines the theory of differential equations is the most important... It furnishes the explanation of all those elementary manifestations of nature which involve time.