History Quotes
Topic: History
1519 quotes[जोनाथन] एडवर्ड्स वह व्यक्ति हैं जिन्होंने वास्तव में धार्मिक नियतिवाद (theological determinism) को सुधारवादी विचारकों के लिए एक गंभीर विकल्प बनाया, और 19वीं शताब्दी के सुधारवादी विचारों पर, विशेष रूप से अमेरिका और ब्रिटेन में, उनके विचारों का बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा
[ Jonathan] Edwards is the person who really made theological determinism a serious option for Reformed thinkers, and the influence his views had in nineteenth century Reformed thought, in the USA and the UK in particular, is enormous.
[ Jonathan] Edwards is the person who really made theological determinism a serious option for Reformed thinkers, and the influence his views had in nineteenth century Reformed thought, in the USA and the UK in particular, is enormous.
इबोला ने लगभग 12,000 लोगों और कम से कम 500 स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की जान ले ली है। इसलिए इसने पूरी आबादी को प्रभावित किया। और जैसा कि आप जानते हैं, विश्व स्वास्थ्य संगठन पर आरोप लगा था कि उसने समय रहते महामारी की घोषणा नहीं की थी। और तभी हमने देखा कि इबोला ने सिएरा लियोन, लाइबेरिया और कुछ हद तक गिनी में भारी तबाही मचाई।
Ebola has killed almost 12,000 people and at least 500 health workers. So it affected the entire population. And as you know, the World Health Organization was accused of not having declared an epidemic soon enough. And that's when we saw Ebola rampaging through Sierra Leone, Liberia and, to a lesser extent, Guinea.
Ebola has killed almost 12,000 people and at least 500 health workers. So it affected the entire population. And as you know, the World Health Organization was accused of not having declared an epidemic soon enough. And that's when we saw Ebola rampaging through Sierra Leone, Liberia and, to a lesser extent, Guinea.
देश के अंदरूनी हिस्सों और जंगल वाले इलाकों में कुछ ऐसा था जो लोगों की जान ले रहा था, और किसी को ठीक से पता नहीं था कि वह क्या था। यह स्थिति पूरे तीन महीने तक बनी रही, इससे पहले कि आधिकारिक तौर पर इसकी घोषणा की जाती कि यह इबोला वायरस है। तो इसकी शुरुआत गिनी से हुई और यह बहुत धीरे-धीरे फैला, लेकिन फिर सीमा पार करके सिएरा लियोन और लाइबेरिया तक फैल गया।
There was something that was killing the people in the interior, in the forest area, of the country, and nobody quite knew what it was. That lasted a good three months before it was officially declared that it was Ebola virus. So it started off in Guinea and spread quite slowly, but then spread over the border into Sierra Leone and Liberia.
There was something that was killing the people in the interior, in the forest area, of the country, and nobody quite knew what it was. That lasted a good three months before it was officially declared that it was Ebola virus. So it started off in Guinea and spread quite slowly, but then spread over the border into Sierra Leone and Liberia.
इसमें कोई दो राय नहीं है कि बोको हराम को उत्तर-पूर्वी नाइजीरिया के उसके कई गढ़ों से खदेड़ दिया गया है। अब, राष्ट्रपति मुहम्मदु बुहारी का कहना है कि तकनीकी रूप से हमने यह युद्ध जीत लिया है। जानकारों का कहना है कि तकनीकी रूप से सेना अभी भी यह जंग हार रही है क्योंकि बोको हराम ने अपनी रणनीति बदल ली है। अब पहले की तरह किसी इलाके पर कब्जा करके उसे अपना इलाका कहने के बजाय, वह गुरिल्ला रणनीति, अचानक हमला करके भागने और खासकर आत्मघाती हमलों का सहारा ले रहा है।
There's no doubt that Boko Haram has been driven from many of its strongholds in northeastern Nigeria. Now, President Muhammadu Buhari says technically, we have won the war. Those in the know say but technically, the army is still losing the battle because Boko Haram has changed tactics. Instead of now holding territory as it used to and calling this territory its own, now it is resorting to guerrilla tactics, hit-and-run raids and especially suicide bombings.
There's no doubt that Boko Haram has been driven from many of its strongholds in northeastern Nigeria. Now, President Muhammadu Buhari says technically, we have won the war. Those in the know say but technically, the army is still losing the battle because Boko Haram has changed tactics. Instead of now holding territory as it used to and calling this territory its own, now it is resorting to guerrilla tactics, hit-and-run raids and especially suicide bombings.
कई मायनों में हम आधुनिक युग के बेबिलोन (बाबुल) बन चुके हैं। हमने खुद नबूकदनेजर के कदमों में बैठकर ये सबक सीखे हैं। इसमें कोई हैरानी की बात नहीं है कि आज हम अपनी आँखों से यह देख रहे हैं कि बाइबल पढ़ने और दस आज्ञाओं के प्रदर्शन को सार्वजनिक जगहों से हटा दिया गया है और सृजन विज्ञान को कक्षाओं की पढ़ाई से बाहर कर दिया गया है। इसमें कुछ भी नया नहीं है। इसकी जड़ें बेबिलोन में हैं, और यही बात यह साबित करती है कि डैनियल की पुस्तक आज की दुनिया में बाइबल की सबसे प्रासंगिक पुस्तकों में से एक है।
In many ways we've become the Babylon of the modern era. We learned our lessons at the feet of Nebuchadnezzar himself. It's little wonder that we've lived to see Bible reading and the display of the Ten Commandments removed from public view and creation science excluded from classroom instruction. None of this is new. It has its roots in Babylon, and thus reveals that the book of Daniel is one of the most relevant books of the Bible in our world today.
In many ways we've become the Babylon of the modern era. We learned our lessons at the feet of Nebuchadnezzar himself. It's little wonder that we've lived to see Bible reading and the display of the Ten Commandments removed from public view and creation science excluded from classroom instruction. None of this is new. It has its roots in Babylon, and thus reveals that the book of Daniel is one of the most relevant books of the Bible in our world today.
ख्रुश्चेव के दौर में सोवियत संघ ने सार्वजनिक रूप से कश्मीर पर भारत के रुख का समर्थन करने की घोषणा की थी। 1962 में रूसी वीटो ने जनमत संग्रह के मुद्दे पर सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव को गिरा दिया था। 1965 तक और ख्रुश्चेव regime के पतन के बाद, रूसी रुख में काफी बदलाव आ गया था।
In the era of Khruschev the Soviet Union had publicly declared itself a supporter of the Indian stand on Kashmir. In 1962 a Russian veto had defeated a Security Council resolution on the plebiscite issue. By 1965, and after the fall of the Kruschev regime, Russian attitudes were significantly modified.
In the era of Khruschev the Soviet Union had publicly declared itself a supporter of the Indian stand on Kashmir. In 1962 a Russian veto had defeated a Security Council resolution on the plebiscite issue. By 1965, and after the fall of the Kruschev regime, Russian attitudes were significantly modified.
یہ اب جا کر ہوا ہے کہ بھارت کی بائیں بازو کی جماعتیں مرکزی حکومت پر زور دے رہی ہیں کہ وہ کشمیر کے تمام فریقوں سے بلا شرط بات چیت شروع کرے۔ ورنہ اس سے پہلے تو بائیں بازو نے کبھی کشمیر کی خود مختاری کی بھی حمایت نہیں کی تھی، اور کشمیر کا یہ الجھا ہوا مسئلہ مارکسزم اور سرمایہ دارانہ نظام کے درمیان کوئی لڑائی نہیں ہے۔
It is now that the Left in India is urging the federal government to initiate unconditional talks with all stakeholders in Kashmir. Otherwise, up until now, the Left didn't even support the autonomous status of Kashmir, and the Kashmir imbroglio is not a conflict between the forces of Marxism and capitalism.
It is now that the Left in India is urging the federal government to initiate unconditional talks with all stakeholders in Kashmir. Otherwise, up until now, the Left didn't even support the autonomous status of Kashmir, and the Kashmir imbroglio is not a conflict between the forces of Marxism and capitalism.
1947 کی تقسیم ہند نے طاقت کے زور پر پروان چڑھنے والی قوم پرستی کو جائز قرار دیا اور "دوسرے" کے لیے دل میں نفرت اس طرح بٹھائی کہ ہمارے مشترکہ نوآبادیاتی مخالف ورثے اور ثقافتی تہذیب کو اس بے دردی سے مجروح کیا گیا کہ تقسیم کے زخم آج تک نہیں بھر سکے۔
The partition of India in 1947 legitimized the forces of masculinist nationalism and enabled hatred for the "other" to irreparably mutilate a shared anti-colonial legacy and cultural heritage so systematically that the wounds inflicted by the partition are yet to heal.
The partition of India in 1947 legitimized the forces of masculinist nationalism and enabled hatred for the "other" to irreparably mutilate a shared anti-colonial legacy and cultural heritage so systematically that the wounds inflicted by the partition are yet to heal.
نائن الیون کے بعد کی دنیا میں، جہاں "تیسری دنیا" کے لوگوں کو بغیر سوچے سمجھے ایک ہی سانچے میں ڈھالنے کے رجحان کو جائز قرار دے دیا گیا ہے؛ جہاں عراق اور افغانستان کو "تاریک" خطوں میں روشنی پھیلانے کے نام پر ان کی انسانی شناخت تک سے محروم کر دیا گیا ہے؛ وہیں پاکستان کے شمال مغربی سرحدی صوبے میں "غیرت کے نام پر قتل" کا قصہ عام ہے اور اس نے مغربی علمی حلقوں میں مشرقی دنیا کی مبیّنہ اور ناقابلِ اصلاح حیوانیت کی ایک اور علامت کے طور پر اپنی جگہ بنا لی ہے۔
In a post 9/11 world, in which the uncritical essentializing of people from the "Third-World" has been legitimized; Iraq and Afghanistan have been dehumanized in an attempt to disseminate enlightenment in those "dark" regions; the discourse of "honor killings" is prevalent in the North West Frontier Province of Pakistan and has carved a niche in Western academic discourse as another instance of the incorrigible bestiality of the Orient.
In a post 9/11 world, in which the uncritical essentializing of people from the "Third-World" has been legitimized; Iraq and Afghanistan have been dehumanized in an attempt to disseminate enlightenment in those "dark" regions; the discourse of "honor killings" is prevalent in the North West Frontier Province of Pakistan and has carved a niche in Western academic discourse as another instance of the incorrigible bestiality of the Orient.
ਕਿੰਨੀ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਧੁੰਦ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਹਜ਼ਾਰ ਜੰਗਲੀਆਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ।
How amazing that the language of a few thousand savages living on a fog-encrusted island in the North Sea should become the language of the world.
How amazing that the language of a few thousand savages living on a fog-encrusted island in the North Sea should become the language of the world.
انیسویں صدی کو ہمیشہ اس دور کے طور پر یاد رکھا جائے گا جس میں مہذب معاشروں پر سائنس کے اثرات پوری طرح آشکار ہوئے؛ اس دور میں سائنسی ترقی اتنی عظیم الشان تھی کہ یہ کہنا قبل از وقت معلوم ہوتا ہے کہ آنے والے وقتوں میں کسی بھی قوم کی زندگی میں اس سے زیادہ اہم کوئی اور دور آ سکتا ہے۔
The nineteenth century will ever be known as the one in which the influences of science were first fully realised in civilised communities; the scientific progress was so gigantic that it seems rash to predict that any of its successors can be more important in the life of any nation.
The nineteenth century will ever be known as the one in which the influences of science were first fully realised in civilised communities; the scientific progress was so gigantic that it seems rash to predict that any of its successors can be more important in the life of any nation.
याद रखिए, साठ के दशक की शुरुआत का लंदन कुछ अलग ही था — वह शायद तीस के दशक के बर्लिन जैसा रहा होगा जब कला अपने चरम पर थी। तब लोगों में वर्ग या हैसियत का कोई भेदभाव नहीं हुआ करता था।
Remember, the early '60s in London was something - which must have been like Berlin in the '30s when the arts flourished. You didn't have the differences in class, and so on.
Remember, the early '60s in London was something - which must have been like Berlin in the '30s when the arts flourished. You didn't have the differences in class, and so on.
महान लोग मर जाते हैं, लेकिन उनके विचार अमर रहते हैं।
Great men may die, but there ideas won't.
Great men may die, but there ideas won't.
चाहे वह रेलवे हो, बिजली हो या इंटरनेट, हमेशा से यह माना जाता रहा है कि यह एक ऐसा नया और उद्धार करने वाला मंच है—कि आखिरकार हमें एक ऐसा मंच मिल गया है जो हम सभी को एक लोकतांत्रिक, वैश्विक जीवन जीने की अनुमति देगा, जहाँ सभी समस्याओं का समाधान हो जाएगा। और जब भी कोई नई तकनीक आती है, तो उसके साथ यह विचार भी जुड़ा होता है कि पुराना मंच अब बेकार हो चुका है, यानी "इसने उसकी जगह ले ली है", और इसी तरह की बातें। डिजिटल मंच भी इससे अलग नहीं है।
Whether railroads or electricity or the Internet, there is always some sense that this is the new, redemptive platform - that finally, finally, we've found the platform that will allow us all to lead a democratic, global existence, where all problems will be solved. And the idea that the old platform becomes obsolete, "this kills that," and so on, also often accompanies the advent of a new technology. The digital platform is no exception.
Whether railroads or electricity or the Internet, there is always some sense that this is the new, redemptive platform - that finally, finally, we've found the platform that will allow us all to lead a democratic, global existence, where all problems will be solved. And the idea that the old platform becomes obsolete, "this kills that," and so on, also often accompanies the advent of a new technology. The digital platform is no exception.
खैर, मैं वास्तव में अमेरिकन रिवॉल्यूशन के सेनानियों की वंशज हूँ।
Well, I am actually a daughter of the American Revolution
Well, I am actually a daughter of the American Revolution
मिस्र इस क्षेत्र का सबसे पुराना, सबसे बड़ा और सबसे महत्वपूर्ण अरब देश है। वहाँ जो कुछ भी होता है, उसका असर उन सभी पर पड़ता है।
Egypt is the oldest, largest and most important Arab country in the region. What happens there affects them all.
Egypt is the oldest, largest and most important Arab country in the region. What happens there affects them all.
आयरिश समस्या के साथ हमेशा से दिक्कत यह रही है कि वह मूल रूप से एक अंग्रेज़ी समस्या थी।
The trouble with the Irish question always has been that it was an English question.
The trouble with the Irish question always has been that it was an English question.
अमेरिकी व्यावसायिक व्यवस्था के तहत पिछले डेढ़ सौ वर्षों में दुनिया के इतिहास के सभी पिछले शतकों की तुलना में कहीं अधिक भौतिक प्रगति हुई है। यह उपलब्धि उन लोगों के लिए एक चुनौती है जो इस व्यवस्था को पूरी तरह से बदलना चाहते हैं।
More material progress has been made during the past one hundred and fifty years under the American system of business enterprise than during all the preceding centuries in world history. This record of achievement is a challenge to those who would radically change that system.
More material progress has been made during the past one hundred and fifty years under the American system of business enterprise than during all the preceding centuries in world history. This record of achievement is a challenge to those who would radically change that system.
डोनल्ड ट्रम्प की ताइवान के राष्ट्रपति के साथ हुई फोन पर बातचीत उनके उस चुनावी रुख के बिल्कुल अनुरूप लगती है, जिसमें उन्होंने चीन के खिलाफ सख्त रुख अपनाने की बात कही थी। और भूलिए मत, हमारे पास कई ऐसे राष्ट्रपति उम्मीदवार रहे हैं, जैसे कि बिल क्लिंटन, जो जॉर्ज हर्बर्ट वॉकर बुश की तानाशाही शासकों के प्रति नरमी के लिए आलोचना करते थे, लेकिन राष्ट्रपति बनते ही उन्होंने भी चीन के प्रति काफी नरम रुख अपना लिया।
The Donald Trump phone call with the president of Taiwan seems very much in line with his rhetoric during the campaign that he intended to be tough on China. And don't forget, we have seen a lot of presidential candidates, memorably, Bill Clinton, who used to criticize George Herbert Walker Bush for coddling dictators and then take the much softer line with China once he's in office.
The Donald Trump phone call with the president of Taiwan seems very much in line with his rhetoric during the campaign that he intended to be tough on China. And don't forget, we have seen a lot of presidential candidates, memorably, Bill Clinton, who used to criticize George Herbert Walker Bush for coddling dictators and then take the much softer line with China once he's in office.
साहित्य की दुनिया में मोरियार्टी शायद सबसे मशहूर सुपर-विलैन हैं।
Moriarty is arguably the most famous super-villain in terms of literature.
Moriarty is arguably the most famous super-villain in terms of literature.