Knowledge Quotes

ग्लाइडर पायलट के लिए हवा कोई कल्पना नहीं, बल्कि एक ठोस हक़ीक़त होती है। . . . वह उसके हर मिज़ाज को समझने की कोशिश करता है; उसके बहाव को, उसके नियमों को सीखता है, और इस ज्ञान का इस्तेमाल अपने मक़सद को पूरा करने के लिए करता है।

The air to a glider pilot is a reality. . . . He is trying to understand it in all its moods; to learn its flow, its laws, and to try and use this knowledge to his own ends.

The air to a glider pilot is a reality. . . . He is trying to understand it in all its moods; to learn its flow, its laws, and to try and use this knowledge to his own ends.

रिहानी का असली योगदान हमें अरबी और अंग्रेजी दोनों में उस Arabia (अरब) के आम जनजीवन का सबसे जीवंत और दिलचस्प वर्णन देने में है, जिसके बारे में अब तक बहुत कम लोग जानते थे।

The real contribution of Rihani consists in having given us, in both Arabic and English, what may be considered the most vivid and interesting account of common-day life as it is lived at present in the hitherto little known Arabia.

The real contribution of Rihani consists in having given us, in both Arabic and English, what may be considered the most vivid and interesting account of common-day life as it is lived at present in the hitherto little known Arabia.

जब हमारे ग्रह के मामलों में परग्रही (एलियन) दखल की वह सच्चाई और किसी परग्रही संस्कृति के साथ हमारे निरंतर संपर्क का राज आखिरकार खुलेगा, तो भले ही यह एक बड़ा झटका हो, लेकिन यह डरावना नहीं होगा।

When that truth of alien intervention in our planet's affairs and our ongoing contact with an alien culture is finally revealed, it won't be frightening even though it will be a shock.

When that truth of alien intervention in our planet's affairs and our ongoing contact with an alien culture is finally revealed, it won't be frightening even though it will be a shock.

अपने सीनियर साथियों पर फैसले लेने के लिए लगातार दबाव डाले बिना, मैं कभी यह नहीं सीख पाता कि वे किस मिट्टी के बने हैं।

Without constantly pushing my senior colleagues to formulate decisions, I would never be able to learn and know what they are made of.

Without constantly pushing my senior colleagues to formulate decisions, I would never be able to learn and know what they are made of.

अनुवाद एक दोधारी तलवार है: इसका एक विशेष उद्देश्य शिक्षार्थी के विदेशी भाषा के ज्ञान को परखना होता है, चाहे वह मूल्यांकन के रूप में हो या उसकी क्षमता को विकसित करने के लिए उसकी बुद्धि का अभ्यास कराने के लिए।

Translation is a two-edged instrument: it has the special purpose of demonstrating the learner's knowledge of the foreign language, either as a form of control or to exercise his intelligence in order to develop his competence.

Translation is a two-edged instrument: it has the special purpose of demonstrating the learner's knowledge of the foreign language, either as a form of control or to exercise his intelligence in order to develop his competence.

कंप्यूटर साइंस के ज़्यादातर शोध पत्र इस बात का वर्णन करते हैं कि उनके लेखक ने कैसे वह बात सीखी जो कोई और पहले से ही जानता था।

Most papers in computer science describe how their author learned what someone else already knew.

Most papers in computer science describe how their author learned what someone else already knew.

जो कोई भी साइकेडेलिक साठ के दशक में बड़ा हुआ है, उसने शायद अपनी हिस्से की सम्मोहक आतिशबाजी का अनुभव किया होगा। जिस तरह सेक्स ने मुझे शरीर रचना विज्ञान के प्रति आकर्षित किया, उसी तरह नशों ने शायद मुझे सबसे पहले एंटोप्टिक घटनाओं, फॉस्फिन और सम्मोहक कल्पनाओं में दिलचस्पी पैदा की।

Anyone who grew up in the psychedelic '60s probably experienced their share of hypnagogic fireworks. Just as sex got me hooked on anatomy, so drugs were probably what first got me interested in entoptic phenomena, phosphenes, and hypnagogic imagery.

Anyone who grew up in the psychedelic '60s probably experienced their share of hypnagogic fireworks. Just as sex got me hooked on anatomy, so drugs were probably what first got me interested in entoptic phenomena, phosphenes, and hypnagogic imagery.

दूर से ही हर कोई, अपनी पसंद के विषय तक सीमित और बड़े किए गए उस पाठ को पढ़ सकेगा जो एक व्यक्तिगत स्क्रीन पर प्रक्षेपित (प्रोजेक्ट) होगा। इस तरह हर कोई अपनी आरामकुर्सी पर बैठे-बैठे पूरी सृष्टि को, या तो पूरी तरह से या उसके कुछ हिस्सों को, निहार सकेगा।

From a distance, everyone will be able to read text, enlarged and limited to the desired subject, projected on an individual screen. In this way, everyone from his armchair will be able to contemplate the whole of creation, in whole or in certain parts.

From a distance, everyone will be able to read text, enlarged and limited to the desired subject, projected on an individual screen. In this way, everyone from his armchair will be able to contemplate the whole of creation, in whole or in certain parts.

जैसे-जैसे हम और अधिक जटिल नैनो-मशीनें बनाने की कोशिश करते हैं, उससे मिलने वाले सबक लगभग निश्चित रूप से जीवन की उत्पत्ति को समझने में हमारी मदद करेंगे।

The lessons learned as we try to build ever more sophisticated nanomachines will almost certainly inform our understanding of the origins of life.

The lessons learned as we try to build ever more sophisticated nanomachines will almost certainly inform our understanding of the origins of life.

मैंने आखिरकार लगभग हर वह टेलीविज़न शो किया जो कभी बना था, कम से कम एक दिन के लिए ही सही। यह देखना बेहतरीन था कि वह सब कैसे काम करता है। इसी से मैंने अपने शुरुआती अनुभव बटोरे।

I ended up doing literally every television show ever made, for at least a day. It was great to see how that worked. That's how I cut my teeth.

I ended up doing literally every television show ever made, for at least a day. It was great to see how that worked. That's how I cut my teeth.

आज हम जो कुछ भी खाते हैं, उसमें किसी न किसी प्रजनन प्रक्रिया (ब्रीडिंग प्रोसेस) के जरिए सुधार किया गया है। जब भी आप ऐसा करते हैं, तो इसमें केवल वही जीन शामिल नहीं होते जिन्हें आप जानते हैं, बल्कि कुछ ऐसे जीन भी आ जाते हैं जिनके बारे में आपको पता नहीं होता।

Everything that we eat today has been improved through some sort of breeding process. Anytime you do this, you introduce not only the genes that you know, but some that are not characterized.

Everything that we eat today has been improved through some sort of breeding process. Anytime you do this, you introduce not only the genes that you know, but some that are not characterized.

आज के ईंधन में भी ज़रूरत से कहीं ज़्यादा ऊर्जा मौजूद है, बशर्ते हम उसे मुक्त कर इस्तेमाल करना जानते हों। जिस तरह आज आणविक ऊर्जा का खुलेआम उपयोग किया जाता है, ठीक उसी तरह आने वाले कल में परमाणु ऊर्जा अंतरिक्ष यात्रा को हमारी पहुँच में ले आएगी।

Even present-day fuels possess more than enough energy, if only we knew how to release and use it. Just as molecular energy is so freely used to-day, so atomic energy may bring interplantary travel within easy reach to-morrow.

Even present-day fuels possess more than enough energy, if only we knew how to release and use it. Just as molecular energy is so freely used to-day, so atomic energy may bring interplantary travel within easy reach to-morrow.

यदि आप नदी में नाव चला रहे हैं, तो आप इस बात को पहले से पूरी तरह नहीं जान सकते। आप बस उसे चलाना ही सीख सकते हैं। यह कभी न खत्म होने वाली प्रक्रिया है, इसका कोई निश्चित समय नहीं होता, यह बेहद तरल और गतिशील है। व्यावहारिकता हमेशा अनिश्चित पैमानों पर टिकी होती है। यह ज्ञान का एक अलग ही रूप है, जो एक खास तरीके से बहुत आकर्षक लगता है। यह तुरंत प्रतिक्रिया देने वाला और अक्सर पूरी तरह शारीरिक होता है।

If you're steering a boat down a river, it's not something about which you can know that. You can only know how to do it. It's unfinished, it has no start-stop time, it's fluid. Practicality relies on indeterminate markers. It's just another kind of knowledge that's sexy, in a certain way. It's reactive, and often physical.

If you're steering a boat down a river, it's not something about which you can know that. You can only know how to do it. It's unfinished, it has no start-stop time, it's fluid. Practicality relies on indeterminate markers. It's just another kind of knowledge that's sexy, in a certain way. It's reactive, and often physical.

आप इंटरनेट पर जाकर दो सेकंड में अपनी माँ से ज़्यादा जान सकते हैं। यह बात हैरान करने वाली है कि आज के दौर के किशोरों के पास कितनी जल्दी ज्ञान और जानकारी आ जाती है। इसलिए, अब यह कहना मुश्किल हो गया है कि 'तुम्हारे पिता और मैं तुमसे ज़्यादा जानते हैं।'

You can go to the Internet and know more than your mom in two seconds. It's crazy how fast teenagers have knowledge and information these days. So, I think it's harder to say, 'Your father and I know more than you.

You can go to the Internet and know more than your mom in two seconds. It's crazy how fast teenagers have knowledge and information these days. So, I think it's harder to say, 'Your father and I know more than you.

मुझे हमेशा ऐसे (फिल्में) पसंद आती हैं जो वास्तविक घटनाओं पर आधारित होती हैं। इससे चीज़ें और दिलचस्प हो जाती हैं क्योंकि आपके पास रिसर्च करने के लिए बहुत कुछ होता है।

I always like when things [movies] are loosely based on real events. That always makes it more interesting because there's a lot of research you can do.

I always like when things [movies] are loosely based on real events. That always makes it more interesting because there's a lot of research you can do.

गणित उन सबसे पक्के तरीकों में से एक है जिससे कोई इंसान सोच की ताकत और आत्मा के जादू को महसूस कर सकता है। गणित उन शाश्वत सत्यों में से एक है और इसलिए, यह आत्मा को उस स्तर तक उठा देता है जहां हम ईश्वर की उपस्थिति को महसूस करते हैं।

Mathematics is one of the surest ways for a man to feel the power of thought and the magic of the spirit. Mathematics is one of the eternal truths and, as such, raises the spirit to the same level on which we feel the presence of God.

Mathematics is one of the surest ways for a man to feel the power of thought and the magic of the spirit. Mathematics is one of the eternal truths and, as such, raises the spirit to the same level on which we feel the presence of God.

हर कोई टीवी का विशेषज्ञ होता है, बिल्कुल वैसे ही जैसे हर कोई शिक्षा का विशेषज्ञ होता है; आखिरकार हर किसी के पास थोड़ी-बहुत शिक्षा और एक टीवी सेट जो होता है।

Everyone is an expert on T.V., just as he is on education; everyone has some education and a T.V. set.

Everyone is an expert on T.V., just as he is on education; everyone has some education and a T.V. set.

जो सामग्री अवैध हो सकती है, वह उपलब्ध सामग्री का एक बहुत ही छोटा हिस्सा है। हमें यह याद रखना चाहिए—और मेरा मतलब सिर्फ पुस्तकालय अध्यक्षों से नहीं बल्कि हर किसी से है—कि इस छोटे से हिस्से को उस अथाह और शानदार जानकारी के भंडार पर हावी न होने दें जो इस माध्यम में उपलब्ध है।

Material that might be illegal is such a minuscule part of what is available that we have to remember and I mean not only librarians but everybody has to remember not to let it overshadow the incredible wealth of information that is available in this medium.

Material that might be illegal is such a minuscule part of what is available that we have to remember and I mean not only librarians but everybody has to remember not to let it overshadow the incredible wealth of information that is available in this medium.

हकीकत का कोई अंत नहीं है। आप इसके जितना करीब जाते जाएंगे, यह उतनी ही गहरी होती जाएगी, लेकिन आप कभी भी इसके पार नहीं पहुँच पाएंगे।

There is just no end to reality. You can keep going closer into it, but you never ever come out the other end.

There is just no end to reality. You can keep going closer into it, but you never ever come out the other end.

यदि किसी जगह की हर एक छोटी-सी चीज़ में आपकी कुछ अजीब-सी और गहरी रुचि है, तो वह आपको उस जगह से उस तरह जुड़ने पर मजबूर कर देती है शायद जिसके बिना आप न जुड़ पाते, और इसे बयान करने का मेरे पास बस यही एक तरीका है।

If you have slightly pathological interest in all the components of places, it forces you to engage with them in a way that perhaps otherwise you wouldn't, and that's the only way I can put it.

If you have slightly pathological interest in all the components of places, it forces you to engage with them in a way that perhaps otherwise you wouldn't, and that's the only way I can put it.